Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

**~ & § OM § & ~** » 16.08.2006 0:29

dendead
конечно официального надо дождаться

**svk** » 16.08.2006 18:59

Так, у меня временные проблемы с интернетом на сервере, кто успел слить локализацию с квски - вложите плиз

**Askar** » 17.08.2006 9:52

Вот

**Askar** » 18.08.2006 15:28

Когда новые врсии будут?

**Askar** » 19.08.2006 9:57

http://213.141.128.183/cvs/viewvc.cgi/ru/ снова работает

**svk** » 19.08.2006 13:59

я знаю

Добавлено спустя 1 минуту 46 секунд:

небольшой апдейт там уже есть, а новые версии будут ближе к релизу думаю. Щас надо чтобы языковые переменные в админке "стабилизировались" - тогда начну и ее переводить

**Alan_** » 23.08.2006 21:59

я надеюсь перевод ещё будет дорабатываться... ато он ещё не полный

**~ & § OM § & ~** » 28.08.2006 23:55

Есть у когоньть последний перевод архивчиком?

а то с cvs по одному файлику сливать...

**spiritsey** » 29.08.2006 5:48

Я вот готовлю в ближайщем будущем выложить перевод, и он будет по полнее, чем я только скачал.

**svk** » 29.08.2006 9:37

~ & § OM § & ~
http://213.141.128.183/cvs/viewvc.cgi/r ... z?view=tar - эту ссылку нее догадались нажать? а зря :-)

spiritsey писал(а):Я вот готовлю в ближайщем будущем выложить перевод, и он будет по полнее, чем я только скачал.

админку переводить нет смысла, она будет полностью изменена.

**~ & § OM § & ~** » 29.08.2006 12:15

svk писал(а):админку переводить нет смысла, она будет полностью изменена.

зачем?

Добавлено спустя 13 секунд:

svk
за спасибо )

**spiritsey** » 30.08.2006 2:27

Ну вот как и обещал, правда без перевода админки, но все остальное все нормально.

Добавлено спустя 1 минуту 18 секунд:

Извените но на качество перевода не грешите, все делал буквально за день! :wink:

**Mr. Anderson** » 30.08.2006 9:52

spiritsey
Можно бесплатный вопрос? Зачем делать тяп-ляп?

**spiritsey** » 31.08.2006 15:32

Mr. Anderson
Кстати я Вас давно знаю, еще по одному проекту. Я ведь зарание попросил не судить строго перевод, сделал более менее за одинь день, так что не обесудьте. А так ,что три, десять слов переведено и называют локализацией, то извените это тоже не перевод.

**crash** » 31.08.2006 16:01

spiritsey писал(а):Я ведь зарание попросил не судить строго перевод, сделал более менее за одинь день, так что не обесудьте

так может лучшее вообще не делать, либо всетаки делать неделю но нормально?

Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

Кто сейчас на конференции