last_visit_1.2.8em

Вопросы, связанные с локализацией модов для phpBB 2.0.x

last_visit_1.2.8em

Сообщение YarNET 08.01.2005 8:39

Код: Выделить всё
#
#-----[ OPEN ]------------------------------------------------
#
language/lang_russian/lang_admin.php

#
#-----[ FIND ]------------------------------------------------
#
?>

#
#-----[ BEFORE, ADD ]-----------------------------------------
#

// Start add - Last visit MOD
$lang['Hidde_last_logon'] = "Скрыть время последнего входа на форум";
$lang['Hidde_last_logon_expain'] = "Если эта опция установлена, то пользователи не смогут видеть время последнего входа; только администратор будет видеть";
// End add - Last visit MOD

#
#-----[ OPEN ]------------------------------------------------
#
language/lang_russian/lang_main.php

#
#-----[ FIND ]------------------------------------------------
#
?>

#
#-----[ BEFORE, ADD ]-----------------------------------------
#
 
// Start add - Last visit MOD
$lang['Last_logon'] = 'Последнее посещение';
$lang['Hidde_last_logon'] = 'Инкогнито';
$lang['Never_last_logon'] = 'Не посещал';
$lang['Users_today_zero_total'] = 'Всего  <b>0</b> пользователей посетило форум сегодня : ';
$lang['Users_today_total'] = 'Всего <b>%d</b> пользователя посетил форум сегодня : ';
$lang['User_today_total'] = 'Всего <b>%d</b> пользователей посетило форум сегодня : ';
$lang['Users_lasthour_explain'] = ', %d из них в течение 1 часа';
$lang['Users_lasthour_none_explain'] = ''; //showen of none have visited the last hour, fill if you like

$lang['Years'] = 'Года';
$lang['Year'] = 'Год';
$lang['Weeks'] = 'Недели';
$lang['Week'] = 'Неделя';
$lang['Day'] = 'День';
$lang['Total_online_time'] = 'Полная продолжительность';
$lang['Last_online_time'] = 'Полная продолжительность';
$lang['Number_of_visit'] = 'Номер посещения';
$lang['Number_of_pages'] = 'Номер открытой страницы';
// End add - Last visit MOD


#
#-----[ SAVE/CLOSE ALL FILES ]--------------------------------
#
# EoM
Проверь, за что ты платишь деньги провайдеру?
Тестирование скорости соединения с INNTERNET
Аватара пользователя
YarNET
phpBB 2.0.12
 
Сообщения: 579
Зарегистрирован: 23.11.2004 13:03


Сообщение Xpert 08.01.2005 19:53

Код: Выделить всё
// Start add - Last visit MOD
$lang['Hidde_last_logon'] = "Скрыть время последнего входа на форум";
$lang['Hidde_last_logon_expain'] = "Если эта опция установлена, то пользователи не смогут видеть время последнего входа; только администратор будет видеть";
// End add - Last visit MOD

Тут скорее не вход, а посещение форума.
Эксперт - это человек, который избегает мелких ошибок на пути к грандиозному провалу.
Любая более-менее сложная задача имеет несколько простых, изящных, лёгких для понимания неправильных решений
Аватара пользователя
Xpert
phpBB Guru
 
Сообщения: 5637
Зарегистрирован: 13.03.2004 21:27
Откуда: msk.ru

Сообщение YarNET 09.01.2005 15:36

Код: Выделить всё
#
#-----[ OPEN ]------------------------------------------------
#
language/lang_russian/lang_admin.php

#
#-----[ FIND ]------------------------------------------------
#
?>

#
#-----[ BEFORE, ADD ]-----------------------------------------
#

// Start add - Last visit MOD
$lang['Hidde_last_logon'] = "Скрыть время последнего посещения форума";
$lang['Hidde_last_logon_expain'] = "Если эта опция установлена, то пользователи не смогут видеть время последнего посещения. Отображение времени последнего посещения будет видно только администрации";
// End add - Last visit MOD

#
#-----[ OPEN ]------------------------------------------------
#
language/lang_russian/lang_main.php

#
#-----[ FIND ]------------------------------------------------
#
?>

#
#-----[ BEFORE, ADD ]-----------------------------------------
#
 
// Start add - Last visit MOD
$lang['Last_logon'] = 'Последнее посещение';
$lang['Hidde_last_logon'] = 'Инкогнито';
$lang['Never_last_logon'] = 'Не посещал';
$lang['Users_today_zero_total'] = 'Всего  <b>0</b> пользователей посетило форум сегодня : ';
$lang['Users_today_total'] = 'Всего <b>%d</b> пользователя посетил форум сегодня : ';
$lang['User_today_total'] = 'Всего <b>%d</b> пользователей посетило форум сегодня : ';
$lang['Users_lasthour_explain'] = ', %d из них в течение 1 часа';
$lang['Users_lasthour_none_explain'] = ''; //showen of none have visited the last hour, fill if you like

$lang['Years'] = 'Года';
$lang['Year'] = 'Год';
$lang['Weeks'] = 'Недели';
$lang['Week'] = 'Неделя';
$lang['Day'] = 'День';
$lang['Total_online_time'] = 'Общее время в Online';
$lang['Last_online_time'] = 'Последняя Online продолжительность';
$lang['Number_of_visit'] = 'Номер посещения';
$lang['Number_of_pages'] = 'Номер открытой страницы';
// End add - Last visit MOD


#
#-----[ SAVE/CLOSE ALL FILES ]--------------------------------
#
# EoM


:mrgreen: Translation release :idea:
Проверь, за что ты платишь деньги провайдеру?
Тестирование скорости соединения с INNTERNET
Аватара пользователя
YarNET
phpBB 2.0.12
 
Сообщения: 579
Зарегистрирован: 23.11.2004 13:03

Сообщение Coagulant 10.01.2005 19:56

Если не придираться, то только 2 на мой взгляд ошибки

вместо
$lang['Number_of_visit'] = 'Номер посещения';
$lang['Number_of_pages'] = 'Номер открытой страницы';


следует полагать

Код: Выделить всё
$lang['Number_of_visit'] = 'Посещений форума';
$lang['Number_of_pages'] = 'Просмотрено страниц';


А если придираться, то мод надо править функционально, иначе получится глупость со склонениями, навроде
1 Года 5 Неделя 7 День :)
Если напишу свою версию перевода - обязательно запощу сюда.
Аватара пользователя
Coagulant
phpBB 2.0.17
 
Сообщения: 1011
Зарегистрирован: 10.01.2005 19:43
Откуда: Москва

Сообщение Siava 11.01.2005 14:32

Вот вариант моего перевода:

Код: Выделить всё
// Start add - Last visit MOD
$lang['Last_logon'] = 'Последнее посещение';
$lang['Hidde_last_logon'] = 'Спрятан';
$lang['Never_last_logon'] = 'Никогда';
$lang['Users_today_zero_total'] = 'Всего <b>0</b> человек побывало на форуме сегодня :: ';
$lang['Users_today_total'] = 'Всего <b>%d</b> человек побывало на форуме сегодня :: ';
$lang['User_today_total'] = 'Всего <b>%d</b> человек побывало на форуме сегодня :: ';
$lang['Users_lasthour_explain'] = ', %d из них за последний час';
$lang['Users_lasthour_none_explain'] = ''; //showen of none have visited the last hour, fill if you like

$lang['Years'] = 'Лет';
$lang['Year'] = 'Год';
$lang['Weeks'] = 'Недель';
$lang['Week'] = 'Неделя';
$lang['Day'] = 'День';
$lang['Total_online_time'] = 'Всего времени онлайн';
$lang['Last_online_time'] = 'Длительность последнего посещения';
$lang['Number_of_visit'] = 'Количество посещений';
$lang['Number_of_pages'] = 'Количество кликов';
// End add - Last visit MOD


Админку я не переводил, ибо нет надобности 8)
Генератор db_update-файлов для phpBB 2.0
Еще одно нарушение правил и будете забанены.
© Mr. Anderson
Аватара пользователя
Siava
phpBB 3.0.2
 
Сообщения: 2643
Зарегистрирован: 11.01.2005 14:29
Откуда: Питер

Вариант мода

Сообщение Coagulant 11.01.2005 16:24

Мой вариант перевода (с учетом русской грамматики, например:
Общее время посещений: 2 года, 42 недели, 4 дня, 19:22:36
вместо
Общее время посещений: 2 Лет, 42 Недель, 4 Дней, 19:22:36
и Всего посетителей сегодня: 3
вместо
Всего 3 человек побывало на форуме сегодня)

Есть баг: мод перестает корректно отображать время в годах, неделях и днях на английском, а показывает их на русском, зато грамматически правильно :wink: Подойдет для всех, у кого на борде 1 язык, русский.
Код: Выделить всё
##############################################################
## MOD Title:          Last visit Russian Translation (Declension)
## MOD Author:         Coagulant < profit@nm.ru > (n/a) http://www.phpbbguru.net
## MOD Description:    Corrects declension for russian language,
##                     incompatible whith other languages though
## MOD Version:        1.2.8
## MOD Compatibility:  2.0.5->2.0.11
##
##############################################################

#
#-----[ OPEN ]------------------------------------------------
#
includes/functions.php

#
#-----[ FIND ]------------------------------------------------
#
// Start add - Last visit MOD

#
#-----[ AFTER, ADD ]-----------------------------------------
#
// Russian Edition
function declension($int, $expressions)
// Taken from http://forum.dklab.ru/viewtopic.php?p=18304
{
    settype($int, "integer");
    $count = $int % 100;
    if ($count >= 5 && $count <= 20) {
        $result = $int." ".$expressions[2];
    } else {
        $count = $count % 10;
        if ($count == 1) {
            $result = $int." ".$expressions[0];
        } elseif ($count >= 2 && $count <= 4) {
            $result = $int." ".$expressions[1];
        } else {
            $result = $int." ".$expressions[2];
        }
    }
    return $result;
}

#
#-----[ FIND ]------------------------------------------------
#
   $result=(($years)?$years.' '.(($years==1)?$lang['Year']:$lang['Years']).', ':'').
   (($years || $weeks)?$weeks.' '.(($weeks==1)?$lang['Week']:$lang['Weeks']).', ':'').
   (($years || $weeks || $days) ? $days.' '.(($days==1)?$lang['Day']:$lang['Days']).', ':'').
#
#-----[ REPLACE WITH ]------------------------------------------------
#
   $result=(($years)?declension($years,array("год", "года", "лет")).', ':'').
   (($years || $weeks)?declension($weeks,array("неделя", "недели", "недель")).', ':'').
   (($years || $weeks || $days) ?declension($days,array("день", "дня", "дней")).', ':'').

#
#-----[ OPEN ]------------------------------------------------
#
language/lang_russian/lang_admin.php

#
#-----[ FIND ]------------------------------------------------
#
?>

#
#-----[ BEFORE, ADD ]-----------------------------------------
#

// Start add - Last visit MOD
$lang['Hidde_last_logon'] = "Скрыть время последнего посещения";
$lang['Hidde_last_logon_expain'] = "Время последнего посещения форума пользователем будет отображаться только для администрации";
// End add - Last visit MOD

#
#-----[ OPEN ]------------------------------------------------
#
language/lang_russian/lang_main.php

#
#-----[ FIND ]------------------------------------------------
#
?>

#
#-----[ BEFORE, ADD ]-----------------------------------------
#

// Start add - Last visit MOD
$lang['Last_logon'] = 'Последнее посещение';
$lang['Hidde_last_logon'] = 'Скрыто';
$lang['Never_last_logon'] = 'Нет';
$lang['Users_today_zero_total'] = 'Всего посетителей сегодня: <b>0</b> :: ';
$lang['Users_today_total'] = 'Всего посетителей сегодня: <b>%d</b> :: ';
$lang['User_today_total'] = 'Всего посетителей сегодня: <b>%d</b> :: ';
$lang['Users_lasthour_explain'] = ', из них %d за последний час.';
$lang['Users_lasthour_none_explain'] = ''; //показывается при отсутсвии посетителей за последний час

$lang['Years'] = 'Years';
$lang['Year'] = 'Year';
$lang['Weeks'] = 'Weeks';
$lang['Week'] = 'Week';
$lang['Day'] = 'Day';
$lang['Total_online_time'] = 'Общее время посещений';
$lang['Last_online_time'] = 'Длительность последнего посещения';
$lang['Number_of_visit'] = 'Посещений форума';
$lang['Number_of_pages'] = 'Просмотрено страниц';
// End add - Last visit MOD

#
#-----[ SAVE/CLOSE ALL FILES ]--------------------------------
#
# EoM
Аватара пользователя
Coagulant
phpBB 2.0.17
 
Сообщения: 1011
Зарегистрирован: 10.01.2005 19:43
Откуда: Москва

Сообщение YarNET 06.02.2005 9:25

Долгое время не получалось грамотно создать строчку на главной странице, но путем долгих изысканий и уже совместно с одним хорошим человеком был достигнут следующий результат:

Пример:

Всего за эти сутки посетителей было: 189, из них зарегистрированных: 34, скрытых: 5 и гостей: 150


из них %d за последний час. - убрано, т.к. эта информация никому не нужна, она не несет информативности никакой, а следовательно только место занимает (актуально для тем, которые не на весь экран раскрываются; SwiftBlue - пример)

Чтобы эту строку убрать комментируем в index.php

строку
Код: Выделить всё
'L_USERS_LASTHOUR' =>($users_lasthour)?sprintf($lang['Users_lasthour_explain'],$users_lasthour):$lang['Users_lasthour_none_explain'],
'L_USERS_TODAY' =>$l_today_users,

т.е.

Код: Выделить всё
// 'L_USERS_LASTHOUR' =>($users_lasthour)?sprintf($lang['Users_lasthour_explain'],$users_lasthour):$lang['Users_lasthour_none_explain'],
'L_USERS_TODAY' =>$l_today_users,


language/lang_russian/lang_main.php

Код: Выделить всё
// Start add - Last visit MOD
$lang['Last_logon'] = 'Последнее посещение';
$lang['Hidde_last_logon'] = 'Инкогнито';
$lang['Never_last_logon'] = 'Не было посещений';
$lang['Users_today_zero_total'] = 'Всего за эти сутки посетителей было: <b>0</b>, из них ';
$lang['Users_today_total'] = 'Всего за эти сутки посетителей было: <b>%d</b>, из них ';
$lang['User_today_total'] = 'Всего за эти сутки посетителей было: <b>1</b>, из них ';
$lang['Users_lasthour_explain'] = '.';
$lang['Users_lasthour_none_explain'] = '.';
$lang['Years'] = 'Года';
$lang['Year'] = 'Год';
$lang['Weeks'] = 'Недели';
$lang['Week'] = 'Неделя';
$lang['Day'] = 'День';
$lang['Total_online_time'] = 'Общее время в Online';
$lang['Last_online_time'] = 'Последняя Online продолжительность';
$lang['Number_of_visit'] = 'Посещений форума';
$lang['Number_of_pages'] = 'Просмотрено страниц';
// End add - Last visit MOD
Проверь, за что ты платишь деньги провайдеру?
Тестирование скорости соединения с INNTERNET
Аватара пользователя
YarNET
phpBB 2.0.12
 
Сообщения: 579
Зарегистрирован: 23.11.2004 13:03

Сообщение Siava 06.02.2005 15:56

YarNET
Код: Выделить всё
Всего за эти сутки посетителей было:

Поправка, мод всё-таки считает не за сутки, а именно за сегодняшний день и всё статистика обнуляется в 0ч. Хотя у кого какие ассоциации, у меня сутки ассоциируются с 24 часами. :roll:
Генератор db_update-файлов для phpBB 2.0
Еще одно нарушение правил и будете забанены.
© Mr. Anderson
Аватара пользователя
Siava
phpBB 3.0.2
 
Сообщения: 2643
Зарегистрирован: 11.01.2005 14:29
Откуда: Питер

Сообщение YarNET 06.02.2005 19:32

Siava, тогда в чем ошибка?
Он считает от 0:00 до 0:00 соответствующего часового пояса, а это сутки. Хотя это уже просто игра слов. День, в моем понимании - это светлое время суток...
Проверь, за что ты платишь деньги провайдеру?
Тестирование скорости соединения с INNTERNET
Аватара пользователя
YarNET
phpBB 2.0.12
 
Сообщения: 579
Зарегистрирован: 23.11.2004 13:03


Вернуться в Локализация модов для phpBB 2.0.x

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0