Особености перевода?

go 13.04.2007 18:04

заметил такие строки в языковом файле

Код: Выделить всё: $lang['This_closed_group'] = 'Это закрытая группа: %s'; $lang['This_hidden_group'] = 'Это скрытая группа: %s';

соотвествено если группа скрытая выводится сообщение "'Это скрытая группа: %s" для чего же %s?

**rxu** 13.04.2007 18:23

go писал(а):для чего же %s

Это параметр форматирования вывода sprintf. Никаких ошибок и особенностей перевода.

**Поручик** 13.04.2007 18:32

Не понял, а где вы взяли эти строки?
Вот что в языковых файлах:

Код: Выделить всё: $lang['This_closed_group'] = 'Это группа с закрытым членством, новые пользователи не принимаются'; $lang['This_hidden_group'] = 'Это скрытая группа, автоматическое добавление пользователей не разрешается';

Код: Выделить всё: $lang['This_closed_group'] = 'This is a closed group: no more users accepted'; $lang['This_hidden_group'] = 'This is a hidden group: automatic user addition is not allowed';

**Палыч** 13.04.2007 23:28

Поручик писал(а):Не понял, а где вы взяли эти строки?

А у него Short version :mrgreen:

**dnk** 01.07.2007 6:33

Палыч писал(а):
Поручик писал(а):Не понял, а где вы взяли эти строки?

А у него Short version

Либо установлен мод Auto Group