[Русский перевод] ACP Announcement Centre

[PanAm]

Кто либо ставил ACP Announcement Centre ?
Не поможете с переводом?

[Vip_]

Просьба строго не судить!
Просто пятиминутная работа!
Захотелось помочь!
Теперь Вы вполне сможете подкоректировать по смыслу и грамматике...

Код: Выделить всё

<?php
/** 
*
* acp_announcements_centre [English]
*
* @package language
* @copyright (c) 2007 lefty74
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

// Announcement  settings
$lang = array_merge($lang, array(
	'TITLE'									=> 'Управление объявлениями',
	'TITLE_EXPLAIN'							=> 'Эта форма поможет Вам писать обьявления для Вашего форума. Вы можете выбрать кому будут доступны обьявления. Вы можете написать отдельные сообщения доступные гостям.',
	'ANNOUNCEMENTS'							=> 'Настройка объявлений',
	'ANNOUNCEMENT_ENABLE'					=> 'Включить показать объявления',
	'ANNOUNCEMENT_SHOW'						=> 'Показать объявления',
	'ANNOUNCEMENT_SHOW_BIRTHDAYS'			=> 'Показать дни рождения в качестве объявлений',
	'ANNOUNCEMENT_SHOW_BIRTHDAYS_EXPLAIN'	=> 'Показывает текущие дни рождения(если они включены) в качестве объявлений',
	'ANNOUNCEMENT_BIRTHDAY_AVATAR'			=> 'Показать автарки в объявлениях дней рождений',
	'ANNOUNCEMENT_BIRTHDAY_AVATAR_EXPLAIN'	=> 'Показывает также аватарки пользователей у которых день рождение',
	'ANNOUNCEMENT_TEXT_PREVIEW'				=> 'Предпросмотр объявления',
	'ANNOUNCEMENT_TEXT_PREVIEW_EXPLAIN'		=> 'Быстрый просмтор набраного объявления',
	'ANNOUNCEMENT_TITLE'					=> 'Заглавие объявления',
	'ANNOUNCEMENT_TITLE_EXPLAIN'			=> 'Введите сдесь заглавие объявления <br/>Оставте пустым для использования параметра по умолчанию',
	'ANNOUNCEMENT_TEXT'						=> 'Текст объявления',
	'ANNOUNCEMENT_TEXT_EXPLAIN'				=> 'Введите сдесь текст Вашего объявления',
	'ANNOUNCEMENT_ENABLE_GUESTS'			=> 'Показать отдельное сообщение для гостей',
	'ANNOUNCEMENT_ENABLE_GUESTS_EXPLAIN'	=> 'Показать отдельное сообщение для гостей, кроме случая когда настройка "Показать объявления" установлена в положение Всем',
	'ANNOUNCEMENT_TEXT_GUESTS_PREVIEW'		=> 'Просмотреть объявление для гостей',
	'ANNOUNCEMENT_TEXT_GUESTS_PREVIEW_EXPLAIN'		=> 'Быстрый предпросмотр объявления для гостей',
	'ANNOUNCEMENT_TITLE_GUESTS'				=> 'Заглавие объявления для гостей',
	'ANNOUNCEMENT_TITLE_GUESTS_EXPLAIN'		=> 'Введите сдесь заглавие объявления для гостей <br/>Оставте пустым для использования параметра по умолчанию',
	'ANNOUNCEMENT_TEXT_GUESTS'				=> 'Текст объявления для гостей',
	'ANNOUNCEMENT_TEXT_GUESTS_EXPLAIN'		=> 'Введите сдесь текст Вашего объявления для гостей',
	'ACP_ANNOUNCEMENTS_CENTRE'				=> 'Центр объявлений',

	'YES'			=> 'Да',
	'NO'			=> 'Нет',
	'GUESTS'		=> 'Гостям',
	'EVERYONE'		=> 'Всем',
	'MEMBERS'		=> 'Зарегистрированным',
));

?>

[Rayden]

Давай ты уделишь еще десять минут и исправишь ошибки?

[FladeX]

Подправил, думаю так получше будет.

Код: Выделить всё

<?php
/** 
*
* acp_announcements_centre [English]
*
* @package language
* @copyright (c) 2007 lefty74
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

// Announcement  settings
$lang = array_merge($lang, array(
	'TITLE'									=> 'Управление объявлениями',
	'TITLE_EXPLAIN'							=> 'Эта форма поможет Вам писать обьявления для Вашего форума. Вы можете выбрать кому будут доступны обьявления. Вы можете написать отдельные сообщения, доступные гостям.',
	'ANNOUNCEMENTS'							=> 'Настройка объявлений',
	'ANNOUNCEMENT_ENABLE'					=> 'Включить показ объявлений',
	'ANNOUNCEMENT_SHOW'						=> 'Показать объявления',
	'ANNOUNCEMENT_SHOW_BIRTHDAYS'			=> 'Показывать дни рождения в качестве объявлений',
	'ANNOUNCEMENT_SHOW_BIRTHDAYS_EXPLAIN'	=> 'Показывать текущие дни рождения (если они включены) в качестве объявлений',
	'ANNOUNCEMENT_BIRTHDAY_AVATAR'			=> 'Показывать аватарки в объявлениях дней рождений',
	'ANNOUNCEMENT_BIRTHDAY_AVATAR_EXPLAIN'	=> 'Показывать также аватарки пользователей, у которых день рождения',
	'ANNOUNCEMENT_TEXT_PREVIEW'				=> 'Предпросмотр объявления',
	'ANNOUNCEMENT_TEXT_PREVIEW_EXPLAIN'		=> 'Быстрый просмотр набранного объявления',
	'ANNOUNCEMENT_TITLE'					=> 'Заголовок объявления',
	'ANNOUNCEMENT_TITLE_EXPLAIN'			=> 'Введите здесь заголовок объявления <br/>Оставьте пустым для использования параметра по умолчанию',
	'ANNOUNCEMENT_TEXT'						=> 'Текст объявления',
	'ANNOUNCEMENT_TEXT_EXPLAIN'				=> 'Введите здесь текст вашего объявления',
	'ANNOUNCEMENT_ENABLE_GUESTS'			=> 'Показывать отдельное сообщение для гостей',
	'ANNOUNCEMENT_ENABLE_GUESTS_EXPLAIN'	=> 'Показывать отдельное сообщение для гостей, кроме случая когда включена опция "Показывать объявления" установлена в положение Всем',
	'ANNOUNCEMENT_TEXT_GUESTS_PREVIEW'		=> 'Просмотреть объявление для гостей',
	'ANNOUNCEMENT_TEXT_GUESTS_PREVIEW_EXPLAIN'		=> 'Быстрый предпросмотр объявления для гостей',
	'ANNOUNCEMENT_TITLE_GUESTS'				=> 'Заголовок объявления для гостей',
	'ANNOUNCEMENT_TITLE_GUESTS_EXPLAIN'		=> 'Введите здесь заголовок объявления для гостей <br/>Оставьте пустым для использования параметра по умолчанию',
	'ANNOUNCEMENT_TEXT_GUESTS'				=> 'Текст объявления для гостей',
	'ANNOUNCEMENT_TEXT_GUESTS_EXPLAIN'		=> 'Введите здесь текст вашего объявления для гостей',
	'ACP_ANNOUNCEMENTS_CENTRE'				=> 'Центр объявлений',

	'YES'			=> 'Да',
	'NO'			=> 'Нет',
	'GUESTS'		=> 'Гостям',
	'EVERYONE'		=> 'Всем',
	'MEMBERS'		=> 'Зарегистрированным',
));

?>

[Krasnodar]

Уважаемые пользователи данного мода и люди, которым просто не в падлу помочь, т.к. данный раздел посвящен версии 0.1.0 данного мода, а вышел уже давно его новый релиз 1.0.1, но в него были внесены доработки и соответственно не нужен перевод некоторых фраз из мода

Код: Выделить всё

'ANNOUNCEMENT_DRAFT'                                    => 'Announcement Draft',
'ANNOUNCEMENT_DRAFT_EXPLAIN'                    => 'Draft here your Announcement text',
'ANNOUNCEMENT_SHOW_INDEX'                               => 'Show Announcements only on Index page',
'ANNOUNCEMENT_SHOW_GROUP'                               => 'Choose Group(s) that should see the announcement',
'ANNOUNCEMENT_SHOW_GROUP_EXPLAIN'               => 'Only applicable if announcement is shown to Groups',
'ANNOUNCEMENT_DRAFT_PREVIEW'                    => 'Draft Announcement Preview',
'COPY_TO_ANNOUNCEMENT_SHORT'                    => 'Copy to Site Text',
'COPY_TO_GUEST_ANNOUNCEMENT_SHORT'              => 'Copy to Guest Text',
'COPY_TO_ANNOUNCEMENT'                                  => 'Copy to Site Announcement Text',
'COPY_TO_GUEST_ANNOUNCEMENT'                    => 'Copy to Guest Announcement Text',

Помогите кому не влом плиз!

[Kastaneda]

Немного не успеваем уже есть 1.1.3

В языке изменений нет. В полной мере подходит локализация для 1.0.1.

Добавлено спустя 55 секунд:
Да и не 1.1.3, а 1.0.3a: http://www.phpbb.com/community/viewtopi ... 9&t=981855

[Rayden]

В языке изменений нет. В полной мере подходит локализация для 1.0.1.

ээээ... не тормозим-с!

Вот комплект с изменениями для 1.1.3, там их много
Не переведены несколько строк инсталлятора, желающие могут заняться.

[Gemini_13]

Чесно говоря не помню уже откуда у меня был русик, но вот готовый для ACP Announcement Centre 1.2.1

[Andrew O]

небольшое дополнение:

в архиве acp_announcement_centre_113_ru.zip, в файле announcement_centre.php нужно поменять

Код: Выделить всё

	'ANNOUNCEMENT_TEXT_EXPLAIN'				=> 'Впишите сюда текст объявления:<br/>Введите ID форума, ID темы или ID сообщения для использования первого или последнего сообщения в качестве текста объявления <br/>Место вывода объявления выбирается в следующем порядке:<br/>1. ID форума, если не выбрано, то <br/>2. ID, если не выбрано, то <br/>3. ID сообщения, если не выбрано, то <br/>4. Введенный текст объявления',

на

Код: Выделить всё

	'ANNOUNCEMENT_TEXT_EXPLAIN'				=> 'Впишите сюда текст объявления:<br/>Введите ID форума, ID темы или ID сообщения для использования первого или последнего сообщения в качестве текста объявления <br/>Место вывода объявления выбирается в следующем порядке:<br/>1. ID форума, если не выбрано, то <br/>2. ID темы, если не выбрано, то <br/>3. ID сообщения, если не выбрано, то <br/>4. Введенный текст объявления',

ЗЫ локализация от 1.1.3 отлично подходит для 1.2.1

[Rayden]

сайт автора: http://www.lefty74.com/
тема на оффе: http://www.phpbb.com/community/viewtopi ... 9&t=981855
тема на гуру: http://www.phpbbguru.net/community/topic22084.html

Актуальная версия: 1.2.2

*************************************
Русификация для 1.2.2:

acp_announcement_centre_122_ru.zip

(5.51 КБ) 790 скачиваний

Кроме того, следует внести следующие правки:
Открыть файл language/ru/common.php
Найти:

Код: Выделить всё

	'AND'

Добавить после:

Код: Выделить всё

	'ANNOUNCEMENT_TITLE_GUESTS'		=> 'Объявление для гостей',
	'ANNOUNCEMENT_TITLE'			=> 'Объявление',

Открыть файл language/ru/acp/common.php
Найти:

Код: Выделить всё

?>

Добавить перед:

Код: Выделить всё

$lang = array_merge($lang, array(
	'LOG_ANNOUNCEMENT_UPDATED'			=> '<strong>Настройки объявлений обновлены</strong>',
));

[Пчелкин]

Полный русификатор версии 1.2.2 (даже инсталяшка)

ru.rar

версия 1.2.2

(5.19 КБ) 569 скачиваний

[Пчелкин]

Мод ОБЪЯВЛЕНИЯ на ГЛАВНОЙ Acp Announcement Centre v1.2.4
Обновляйтесь...перевод с "разжевкой"...исправлены несоответсвия...
Перевод можно использовать от версии 1.0.1 до 1.2.4

Acp Announcement Centre v1.2.4 ru Pthelovod.rar

(5.71 КБ) 576 скачиваний

[Пчелкин]

Мод ОБЪЯВЛЕНИЯ на ГЛАВНОЙ Acp Announcement Centre обновился до версии v1.2.5
Все подходит от 1.2.4....
Изменений никаких...

[Пчелкин]

Перевод проверенный, дополненный, малость переделанный. Перевод для админки по типу "разжеванный".
Мод ОБЪЯВЛЕНИЯ на ГЛАВНОЙ Acp Announcement Centre v1.2.5
Переведено абсолютно все...
Есть важные изменения в переводе, дающие некоторые разъяснения функционалу с другой точки...

Acp Announcement Centre v1.2.5 language ru Pthelovod.rar

(6.13 КБ) 539 скачиваний

[Mouse]

Пчелкин, огромное спасибо за перевод!
У меня этот мод стоит уже давно, но как я с самого начала не поняла, как разным группам показывать разные объявления, так до сих пор и не понимаю
Пчелкин, расскажите, пожалуйста, как..
Сейчас у меня только объявление для гостей, о том, что нужно зарегиться, чтобы определенные ветки просматривать, а для пользователей - ничего. И когда у кого - нибудь день рождения, увидеть могут только гости, когда чел залогинивается, объявление с поздравлением пропадает