phpBB Arcade

[amka]

Спасибо Палыч!
исправил вложение.

[Gisher]

вышла phpBB Arcade 0.5.0 BETA , перевод нужно обновить

[incubus]

Обновил до 0.5.0

К сожалению, админку я так и не сделал. Можно использовать вариант amka. Если честно, то я не особо нуждаюсь в переводе админчасти, т.к. мне там все интуитивно понятно. Возможно поэтому я откладываю это дело на потом. Это конечно не годится, но я пока не располагаю временем полностью перевести админчасть игротеки. Прошу прощения.

[amka]

2 incubus
Не у всех интуиция как у тебя))) многим нужен (в частности мне) полный перевод. При моем ужасном инглише это сложно.

P.S. Я всегда удивлялся нашему пофигизму. Если что и делаем, то только для себя любимых. А вот что бы дело до конца довести нас не хватает.
При всем отрицании западных ценностей, одного у них не отнять, они умеют дело до конца довести...

[incubus]

amka
Слушай, я не официальный переводчик модов для пхпББ. Если бы это была моя обязанность или была какая-то договоренность, то я бы ручался за это. Возможно ты целыми днями сидит и изучаешь монитор, а у некоторых людей есть личная жизнь, работа и свои проблемы, которые по важности идут в первую очередь. Так что, если у тебя полно свободного времен, то начни для начала изучать англ. язык, а потом берись и за перевод админки.

Я всегда удивлялся нашему пофигизму. Если что и делаем, то только для себя любимых. А вот что бы дело до конца довести нас не хватает.

А я всегда удивляюсь людям, которые ищут соломинку в чужом глазу, а в своем бревна не замечают. Ты сначала свой перевод до конца сделай, за который взялся, а потом о других говори.

[amka]

2 incubus
И зачем же так бурно реагировать?

Ты сначала свой перевод до конца сделай, за который взялся, а потом о других говори.

Я когда его сделал, сразу извинился за плохой перевод, но лучше такой, чем никакого.

[VVVas]

amka
Извинения разве отменяют необходимость "дело до конца довести"?

[IRON]

incubus
у вас ошибочка в переводе. У вас во время игры написано "Выберите решение" а надо "Выберите разрешение". Файл arcade.php
Пользуясь случаем, хотел бы выразить вам благодарность за столь хороший (в прямом смысле, я пока только один недочет нашел, и то мелочь!) перевод.

[amka]

Извинения разве отменяют необходимость "дело до конца довести"?

Я извинился за плохой перевод, т.к. английским не владею. Переводил с помощью переводчика. Лучше сделать не могу по той же причине.

[Rayden]

amka
Тогда вообще не надо выкладывать. Или делай нормально, или для себя. С чего ты взял, что если извинишься, то можно и халтуру выкладывать?

[amka]

Rayden
Зашибись...

[Палыч]

но лучше такой, чем никакого.

Не согласен. Не лучше. И зря обижаетесь, критика сурова, но справедлива.

[IRON]

Вышла версия 0.5.1, если не сложно-обновите пожалуйста перевод.

[incubus]

Обновил до 0.5.1 качать как всегда на первой странице. В основном были исправления в оригинальном языке и добавлено 3 новые переменные.

появилось немного времени, возможно, займусь остальной частью перевода.

[!((( ALEX )))!]

Вышла O.6