"Наезд" кнопок у модераторов (длинные имена подфор

[метро]

Обращаюсь за помощью во второй раз, поскольку сам очень плохо знаю phpBB и варианты решений при возникновении проблем.

При входе в тему с правами модератора при длинных именах подфорума происходит "наезд" кнопок друг на друга, как здесь:


"наезд" строк друг на друга, как здесь:


или эти строки "выезжают" за пределы экрана, как здесь:


По шаблону запроса:
Версия phpBB на форуме - phpBB3 Gold Released (русская версия),
стиль - prosilver (на forum),
моды не устанавливались (я ещё этого и не умею),
PHP - версия 3.0.0,
СУБД - MySQL 4.1,

ссылка на форум:
http://forum.stometrovka.ru

Поиск результатов не дал.

Прошу помочь.

[Палыч]

метро
Могу вам только посоветовать делать разумно-длинные названия (с учётом вашей весьма многоступенчатой системы подфорумов)
Попробуйте зажать левый Ctrl и покрутить колесо мышки (масштабирование в браузере) и увидите, как ваши глюки исчезают прямо на глазах.
У вас просто не влезают все элементы оформления, расположенные на одной строке, в ширину экрана из-за черезмерно длинных названий.