А зачем через БД то..? Не проще через админку?
Вообщем где-то так:
phpbb_users.user_id = phpbb_user_group.user_id
phpbb_groups.group_id = phpbb_user_group.group_id
phpbb_auth_access.group_id = phpbb_groups.group_id
phpbb_auth_access.forum_id = phpbb_forums.forum_id
Права задаются в таблице phpbb_auth_access (auth_view = 0 (1) т т.д.), на каждый forum_id по group_id, где group_id = группе в которую входит конкретный пользователь, включая его персональную группу (каждый пользователь имеет персональную группу по умолчанию, даже если он не входит ни в какие другие группы)
Добавлено спустя 1 минуту 43 секунды:Вот структура БД 2.0.23
http://www.phpbbdoctor.com/doc_tables.php