В настройках браузеров не рылся, на вскидку опера и фф в адресной строке урлкодируют кирилицу, сафари и хром нет, но при этом форум не падает.
IE8 ещё сырой, но он уже догоняет другие браузеры по поддержке css и т.п. так что возможно с ним такой проблемы не будет, но в нём есть режим совместимости, который и автоматически включается если браузер заподозрит что сайт криво работает, а в режиме совместимости это походу тот же IE7.
P.S. Установил себе опять IE8, при первом открытии поймал ошибку, включил режим совместимости, заработало, после этого опять поймать ошибку на том же форуме не получается, даже при отключенном режиме совместимости, и перезагрузка не помогает, учатся они что ли, зато на другом, первый раз открываемом ошибка есть

Ещё обнаружил что не могу поймать эту ошибку даже в IE7 на форуме который ещё с RC ставил и обновлял потом, а может дело не в этом, сложно сказать.