Ссылка. Открываете overall_header.html, находите ссылку «Список форумов»:
<li <!-- IF IE_VERSION neq '6' --><!-- IF U_INDEX_STYLE -->class="active root"<!-- ELSE -->class="root"<!-- ENDIF --><!-- ELSE --><!-- IF U_INDEX_STYLE -->id="current"<!-- ENDIF --><!-- ENDIF -->><a class="orphan item" href="{U_INDEX}" accesskey="h"><span>{L_INDEX}</span></a></li>
Перед ней добавляете свою ссылку на главную сайта:
<li class="root"><a class="orphan item" href="/" accesskey="z"><span>Главная</span></a></li>
Шрифт. Открываете styles/dominion/theme/rt.css, добавляете в конце:
@font-face {font-family: b52; src: url("{T_THEME_PATH}/b52.eot");}
@font-face {font-family: "b52"; src:local("b52"), url("{T_THEME_PATH}/b52.ttf") format("truetype");}
.content {font-family: b52;}
Здесь первая строка подключает шрифт для IE, вторая — для остальных браузеров. Сам шрифт кладёте в папку styles/dominion/theme/ в двух форматах — .eot (для IE) и .ttf (для остальных браузеров). Как сконвертировать .ttf в .eot — ищите в интернете.
Если не работает — значит, файл шрифта не соответствует стандартам, ищите другой похожий шрифт.
И не забывайте обновлять тему и шаблон в админке.