[devel]

Вот мой вариант перевода. Сейчас проверял, файлы, на случай вдруг пропустил что-то. Заодно скопипастил сюда в тему.

Open: language/ru/common.php
Find:

Код: Выделить всё

?>

Add before:

Код: Выделить всё

// BEGIN TOPIC SEO
$lang = array_merge($lang, array(
    'TAGS'                          => 'Теги',
    'TOPIC_SEO_DESCRIPTION'        => 'Описание темы',
    'TOPIC_SEO_KEYWORDS'           => 'Ключевые слова темы', 
    'TOPIC_SEO_KEY_EXPLAIN'        => 'Разделяйте ключевые слова, используя ","',	
    'TOPIC_SEO_TAGS'               => 'Теги темы',
	'TOPIC_SEO_TITLE'              => 'SEO-заголовок темы',
	'POST_KEYWORD_EXPLAIN'         => 'Разделяйте ключевые слова, используя ","',	
    'POST_SEO_KEYWORDS'            => 'Ключевые слова сообщения',
));
// END TOPIC SEO MOD

Open: language/ru/acp/forums.php
Find

Код: Выделить всё

'ENABLE_TOPIC_ICONS'			=> 'Включить значки тем',

Add after:

Код: Выделить всё

	'ENABLE_TOPIC_SEO'				=> 'Включить Topic SEO',

Open: language/ru/acp/permissions_phpbb.php
Find:

Код: Выделить всё

	'acl_f_email'		=> array('lang' => 'Может сообщать (другу) по email о теме', 'cat' => 'actions'),

Add after:

Код: Выделить всё

	'acl_u_topic_seo_key'  => array('lang' => 'Может использовать ключевые слова SEO в теме', 'cat' => 'misc'),
	'acl_u_topic_seo_desc' => array('lang' => 'Может использовать SEO-описание темы', 'cat' => 'misc'),
	'acl_u_seo_post_key'   => array('lang' => 'Может использовать ключевые слова SEO в сообщении', 'cat' => 'misc'),

Сейчас просматривая файлы и копируя сюда код, обратил внимание на "Включить Topic SEO"...
Нашел опцию здесь. Общие - Управление форумами - Редактирование форума - [выбранный форум] - Общие настройки форума - Включить Topic SEO:
Все заработало.
P.S. Заголовок темы в окне браузера меняется на "название темы - название браузера". (Если задать его при создании темы в поле "SEO-заголовок темы")