Admin add users

[Erlang]

Кто может корректно перевести:

// Start add - Admin add user MOD
$lang['Create_user'] = 'Create new user';
$lang['Create_user_explain'] = 'You are about to create a new user, when creating a new user, the script will look up the data from this user %s, the user ID of this user is hard coded into the file admin_users.php, you may change this setting in the top of this file if another user ID should be used.<br />There is 2 exeptions from this: <br />1. users Password will default to "%s" if you do not specify differently into the admin add user page<br />2. users email must be filled into the admin add user page';
// End add - Admin add user MOD

[p00h]

$lang['Create_user'] = 'Создать пользователя';
$lang['Create_user_explain'] = 'Вы собираетесь создать пользователя. При создании нового пользователя, скрипт найдет информацию об этом пользователе %s, ID этого пользователя зашифрован в файле admin_users.php, вы можете изменить эти настройки в верхней части этого файла если будет использоваться другой ID пользователя.

<br />Возможны 2 исключения из этого<br />1. Пароль пользователя будет установлен в "%s" если вы не укажите другое на странице добавления пользователя<br />2. На странице добавления пользователя должен быть указан Email пользователя.';

Ну это если почти дословно!

ЗЫ. Прочитав фразу:

There is 2 exeptions from this:

сложилось впечатление, что это русский человек писал!


Добавлено спустя 2 минуты 5 секунд:

если честно, то смысл не особо понял! Это что вообще такое? Мод?

[Erlang]

Да МОД создания пользователя из админки.

[Hrist]

спасибки

[Jester]

p00h
Спасибо!