Локализация на мод Profile Photo Mod

[xXx]

Вот код
lang_profilephoto.php

Код: Выделить всё

<?

$lang['Profile_photo'] = "Профильное фото";
$lang['Profile_photo_settings'] = "Настройки профильной фотографии";
$lang['Allow_photo_remote'] = "Разрешить удаленные фотографии ";
$lang['Allow_photo_remote_explain'] = "Ссылка на фотографию, находящуюся на другом сайте";
$lang['Allow_photo_upload'] = "Разрешить закачку фотографий";
$lang['Photo_max_filesize'] = "Макс. размер файла фотографии";
$lang['Photo_max_filesize_explain'] = "Для закачанных файлов";
$lang['Max_photo_size'] = "Макс. размер изображения";
$lang['Photo_storage_path'] = "Путь к галерее";
$lang['Photo_storage_path_explain'] = "Каталог ниже корня phpBB для готовых картинок, например images/photos";

$lang['Photo_panel'] = "Управление фотографией";
$lang['Photo_explain'] = "Отображает маленькое графическое изображение в вашем профиле. Может быть показано только одно изображение, шириной не более %d пикселов, высотой не более %d пикселов и объёмом не более %d кб.
.";
$lang['Upload_photo_file'] = "Загрузить фото с вашего компьютера";
$lang['Upload_photo_url'] = "Загрузить фотографию с URL:";
$lang['Upload_photo_url_explain'] = "Введите URL по которому находится файл с изображением, он будет скопирован на этот сайт.";
$lang['Link_remote_photo'] = "Ссылка к фотографии вне сайта";
$lang['Link_remote_photo_explain'] = "Введите URL по которому находится файл с изображением, он будет скопирован на этот сайт.";

$lang['Only_one_photo'] = "Only one type of avatar can be specified";
$lang['Photo_filetype'] = "Фотографии должны быть с расширением .jpg, .gif или .png";
$lang['Photo_imagesize'] = "Фотографии должны быть не шире %d пикселей и не выше %d пикселей";
$lang['Photo_filesize'] = "Размер фотографии должен быть %d кб.";
$lang['Wrong_remote_photo_format'] = "URL не допустим на этом форуме";

?> 


Срадостью приму исправления и переделки!
Заранеее спасибо!!

[sergejjjjjjjjjjj]

Код: Выделить всё

$lang['Allow_photo_remote_explain'] = "Ссылка на аватару, находящуюся на другом сайте";

Это тут должно быть? и именно так быть переведено ?

[Xpert]

xXx
Киньте сюда оригинальный английский текст, пожалуйста.

[xXx]

Оригинальный код

Код: Выделить всё

<?

$lang['Profile_photo'] = "Profile Photo";
$lang['Profile_photo_settings'] = "Profile Photo Settings";
$lang['Allow_photo_remote'] = "Enable remote profile photos";
$lang['Allow_photo_remote_explain'] = "Photos linked to from another website";
$lang['Allow_photo_upload'] = "Enable photo uploading";
$lang['Photo_max_filesize'] = "Maximum Photo File Size";
$lang['Photo_max_filesize_explain'] = "For uploaded profile photos";
$lang['Max_photo_size'] = "Maximum Photo Dimensions";
$lang['Photo_storage_path'] = "Photo Storage Path";
$lang['Photo_storage_path_explain'] = "Path under your phpBB root dir, e.g. images/photos";

$lang['Photo_panel'] = "Profile photo control panel";
$lang['Photo_explain'] = "Displays a small graphic image in your Profile. Only one image can be displayed at a time, its width can be no greater than %d pixels, a height no greater than %d pixels and a file size no more than %dkB.";
$lang['Upload_photo_file'] = "Upload Photo from your machine";
$lang['Upload_photo_url'] = "Upload Photo from a URL";
$lang['Upload_photo_url_explain'] = "Enter the URL of the location containing the Photo image, it will be copied to this site.";
$lang['Link_remote_photo'] = "Link to off-site Photo";
$lang['Link_remote_photo_explain'] = "Enter the URL of the location containing the Photo image you wish to link to.";

$lang['Only_one_photo'] = "Only one type of avatar can be specified";
$lang['Photo_filetype'] = "The photo filetype must be .jpg, .gif or .png";
$lang['Photo_imagesize'] = "The photo must be less than %d pixels wide and %d pixels high";
$lang['Photo_filesize'] = "The photo image file size must be less than %d kB";
$lang['Wrong_remote_photo_format'] = "The URL of the remote photo is not valid";

?>

[Гога]

мод Profile Photo Mod

А чем это отличается от аватары?

[xXx]

А чем это отличается от аватары?

Тем что это фотка а не аватра и её можно ставить отдельно

[DJ Sample]

Вопрос не в тему, а разве этот мод работает с последними версиями phpBB?

[Romiyo]

DJ Sample на пхпббхакс он вообще прописан чисто под .17

[DJ Sample]

Romiyo
Ясненько...
Я просто как-то там и искал, он был под какую-то старую версию, обновились значит.
Ето гут.

[zet10]

xXx в твоей локализации есть лишние пробелы, точки и одна из строк не переведена.
Если скопировать в буфер обмена и вставить его на форум выдает ошибку.

вот я поправил убрал все лишние...

Код: Выделить всё

<?

$lang['Profile_photo'] = "Профильное фото";
$lang['Profile_photo_settings'] = "Настройки профильной фотографии";
$lang['Allow_photo_remote'] = "Разрешить удаленные фотографии";
$lang['Allow_photo_remote_explain'] = "Ссылка на фотографию, находящуюся на другом сайте";
$lang['Allow_photo_upload'] = "Разрешить закачку фотографий";
$lang['Photo_max_filesize'] = "Макс. размер файла фотографии";
$lang['Photo_max_filesize_explain'] = "Для закачанных файлов";
$lang['Max_photo_size'] = "Макс. размер изображения";
$lang['Photo_storage_path'] = "Путь к галерее";
$lang['Photo_storage_path_explain'] = "Каталог ниже корня phpBB для готовых картинок, например images/photos";

$lang['Photo_panel'] = "Управление фотографией";
$lang['Photo_explain'] = "Отображает маленькое графическое изображение в вашем профиле. Может быть показано только одно изображение, шириной не более %d пикселов, высотой не более %d пикселов и объёмом не более %d кб.";
$lang['Upload_photo_file'] = "Загрузить фото с вашего компьютера";
$lang['Upload_photo_url'] = "Загрузить фотографию с URL";
$lang['Upload_photo_url_explain'] = "Введите URL по которому находится файл с изображением, он будет скопирован на этот сайт.";
$lang['Link_remote_photo'] = "Ссылка к фотографии вне сайта";
$lang['Link_remote_photo_explain'] = "Введите URL по которому находится файл с изображением, он будет скопирован на этот сайт.";

$lang['Only_one_photo'] = "Только один тип аватор может быть определен";
$lang['Photo_filetype'] = "Фотографии должны быть с расширением .jpg, .gif или .png";
$lang['Photo_imagesize'] = "Фотографии должны быть не шире %d пикселей и не выше %d пикселей";
$lang['Photo_filesize'] = "Размер фотографии должен быть %d кб";
$lang['Wrong_remote_photo_format'] = "URL не допустим на этом форуме";

?>

[Kastaneda]

Профильное фото

Стильно

Трижды прав был тот мудрец (который недавно выступал в теме про локализацию Easy Mod), сказавший, что никогда не следует переводить дословно.

[Neonaft]

А где можно скачать сам этот мод?

[Zen]

Neonaft
В поиске.

[Filippok]

Огромное спасибо.

[Santey]

Код: Выделить всё

$lang['Photo_filesize'] = "Размер фотографии должен быть %d кб";

Случаем тут не должно быть:

Код: Выделить всё

$lang['Photo_filesize'] = "Размер фотографии не должен превышать %d кб";

или

Код: Выделить всё

$lang['Photo_filesize'] = "Размер фотографии должен быть менее %d кб";

Просто на моем форуме не все понимали смысл фразы " введите свое имя", воспринимая "имя" дословно... То тут думаю не мало людей будут подбирать фотографии по размеру %)