Моды по "выманиванию денег"

Вопросы, связанные с локализацией модов для phpBB 2.0.x

Моды по "выманиванию денег"

Сообщение noorgen 24.01.2006 22:55

Народ, нужен перевод к этим модам:
Lottery Modification 2.0.3
Bank 1.0.0
Casiono MOD v1

Добавлено спустя 2 минуты 7 секунд:

Casino MOD v1 :)
noorgen
phpBB 1.0.0
 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 18.01.2006 13:44


Сообщение SugutorBatia 27.01.2006 11:30

извините.
А откуда можно скачать эти моды?
Интересно было бы протестировать их.
Не разу не встречал подобных. :oops:
http://batia.info
Быстрое решение проблемы с PhpBB3: Кодировки
Аватара пользователя
SugutorBatia
phpBB 2.0.2
 
Сообщения: 153
Зарегистрирован: 31.08.2005 11:23

Сообщение noorgen 27.01.2006 20:39

на phpbbhacks.
Так кто нибудь поделиться их руссификатором?
noorgen
phpBB 1.0.0
 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 18.01.2006 13:44

Сообщение lolik 28.01.2006 16:37

а самому перевести не судьба?
lolik
phpBB 1.4.4
 
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 19.01.2006 16:18

Сообщение Zen 28.01.2006 16:55

lolik
Ну так зачем переводить если есть готовое? Я вот уже 2 месяца немогу доперевести Cash Mod. Лень.
Как устанавливать MODs/STYLEs
Аватара пользователя
Zen
phpBB 2.0.8
 
Сообщения: 324
Зарегистрирован: 02.10.2005 23:56
Откуда: Москва

Сообщение noorgen 28.01.2006 21:13

Но так никто не подскажет рессификаторы?
lolik, увы, времени чтоб самому перевести не хватает :-(
noorgen
phpBB 1.0.0
 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 18.01.2006 13:44

Сообщение MXM 15.02.2006 13:16

noorgen писал(а):Но так никто не подскажет рессификаторы?
translate.ru
Аватара пользователя
MXM
phpBB 2.0.12
 
Сообщения: 567
Зарегистрирован: 17.08.2004 12:45
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Nemo1987 15.02.2006 13:22

Есть такая волшебная вещь как ПроМТ :) Переводит дословно, но если это только для себя, то перевод вполне приличный :) А для локализации предется пороботать :)
grammatica falsa non vitiat chartam
Моя хата www.vowik.ru
Аватара пользователя
Nemo1987
phpBB 2.0.12
 
Сообщения: 583
Зарегистрирован: 14.02.2006 10:20
Откуда: Москва
Предупреждения: 2

Сообщение SugutorBatia 15.02.2006 14:07

Да и в принципе икс транслятор прокатит. Я им для phpbb какой то мод переводил. А РПГ систему... (а потом нашол локализацию и было мне счастье)
http://batia.info
Быстрое решение проблемы с PhpBB3: Кодировки
Аватара пользователя
SugutorBatia
phpBB 2.0.2
 
Сообщения: 153
Зарегистрирован: 31.08.2005 11:23

Сообщение Nemo1987 15.02.2006 14:14

SugutorBatia :)
SugutorBatia писал(а):и было мне счастье
Мда :) :)
grammatica falsa non vitiat chartam
Моя хата www.vowik.ru
Аватара пользователя
Nemo1987
phpBB 2.0.12
 
Сообщения: 583
Зарегистрирован: 14.02.2006 10:20
Откуда: Москва
Предупреждения: 2

Сообщение SugutorBatia 15.02.2006 14:34

А еще можно за деньги попросить профессионала перевести :twisted:
Но это врядли кому подойдет, разве что буржуям...
Nemo1987
:twisted: :twisted: :twisted:
http://batia.info
Быстрое решение проблемы с PhpBB3: Кодировки
Аватара пользователя
SugutorBatia
phpBB 2.0.2
 
Сообщения: 153
Зарегистрирован: 31.08.2005 11:23

Сообщение Nemo1987 15.02.2006 14:44

SugutorBatia писал(а):А еще можно за деньги попросить профессионала перевести

А еще наших ребят :) (с этого форума)
grammatica falsa non vitiat chartam
Моя хата www.vowik.ru
Аватара пользователя
Nemo1987
phpBB 2.0.12
 
Сообщения: 583
Зарегистрирован: 14.02.2006 10:20
Откуда: Москва
Предупреждения: 2

Сообщение SugutorBatia 15.02.2006 15:16

Nemo1987
да... Я думаю никто не откажется бабла поднять :wink:
Я бы сам с переводчиком посидел...
Лишь бы цена была достойной :)
http://batia.info
Быстрое решение проблемы с PhpBB3: Кодировки
Аватара пользователя
SugutorBatia
phpBB 2.0.2
 
Сообщения: 153
Зарегистрирован: 31.08.2005 11:23

Сообщение Kastaneda 15.02.2006 16:06

SugutorBatia писал(а):Лишь бы цена была достойной

А сколько это? Дороже пяти баков за перевод мало кто отдаст. Но даже и эта стоимость - мелочь для переводчика, не окупающая затраченного на перевод время, и слишком большая для пользователя.
Kastaneda
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 703
Зарегистрирован: 06.10.2004 13:29

Сообщение Nemo1987 15.02.2006 16:41

Kastaneda писал(а):Но даже и эта стоимость - мелочь для переводчика, не окупающая затраченного на перевод время, и слишком большая для пользователя.

Для профессианельного переводчика это не проблема! Можно перевести текст за 5-10 минут (если не очень много)
grammatica falsa non vitiat chartam
Моя хата www.vowik.ru
Аватара пользователя
Nemo1987
phpBB 2.0.12
 
Сообщения: 583
Зарегистрирован: 14.02.2006 10:20
Откуда: Москва
Предупреждения: 2

След.

Вернуться в Локализация модов для phpBB 2.0.x

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0