Advanced ACP

Вопросы, связанные с локализацией модов для phpBB 2.0.x

Advanced ACP

Сообщение Xpert 02.03.2006 23:01

Есть пара непереведенных фраз, не знаю как их хорошо выразить.
По "переводу" можно увидеть, что мод - яркий пример необдуманного ввода новых языковых переменных.

Код: Выделить всё
//
//
// Begin: www.cback.de Advanced ACP
//
// Navigationselemente
$lang['aacp_mod1'] = 'AACP Index';
$lang['aacp_class'] = 'Classic ACP';
$lang['aacp_who'] = $lang['Who_is_Online'];
$lang['aacp_stat'] = $lang['Forum_stats'];
$lang['aacp_phpinfo'] = 'PHP Info';

// Ьberschriften
$lang['aacp_header1'] = 'CBACK Advanced Admin Panel';
$lang['aacp_header2'] = 'Classical ACP';
$lang['aacp_header3'] = $lang['Who_is_Online'];
$lang['aacp_header4'] = $lang['Forum_stats'];
$lang['aacp_header5'] = 'PHP Info';

// Kategoriebeschreibungen
$lang['aacp_body1'] = 'Добро пожаловать в новую панель администратора Advanced ACP! Вы находитесь на новой главной странице администраторского раздела, которая предоставляет более удобный доступ к наиболее важным настройкам форума.';
$lang['aacp_body2'] = 'Это классическая панель администратора';
$lang['aacp_body3'] = 'На данной странице вы можете увидеть, кто сейчас находится на форуме. Вы можете определить принадлежность IP-адреса и отредактировать данные зарегистрированных пользователей, указанных в данном списке.';
$lang['aacp_body4'] = 'На данной странице вы можете увидеть общую статистику вашего форума.';
$lang['aacp_body5'] = 'Here you can see infos about your WebServer Configuration. This is important for example if you ask for Support in a phpBB Support Forum.';

// Navigationskategorien
$lang['aacp_kat1'] = $lang['Users'];
$lang['aacp_kat2'] = $lang['General'];
$lang['aacp_kat3'] = 'Layout and Posting';
$lang['aacp_kat4'] = 'Advanced ACP';

// AACP Link-Beschreibungen
$lang['aacp_kat1_n1'] = $lang['Ban_Management'];
$lang['aacp_kat1_n2'] = $lang['Permissions'];
$lang['aacp_kat1_n3'] = $lang['User_admin'];
$lang['aacp_kat1_n4'] = $lang['Group_administration'];
$lang['aacp_kat1_n5'] = $lang['Auth_Control_Group'];

$lang['aacp_kat2_n1'] = $lang['Configuration'];
$lang['aacp_kat2_n2'] = $lang['Forum_admin'];
$lang['aacp_kat2_n3'] = $lang['Auth_Control_Forum'];
$lang['aacp_kat2_n4'] = $lang['Preview_forum'];

$lang['aacp_kat3_n1'] = $lang['Ranks'];
$lang['aacp_kat3_n2'] = $lang['Smilies'];
$lang['aacp_kat3_n3'] = 'Добавить стиль';
$lang['aacp_kat3_n4'] = $lang['Styles_admin'];

$lang['aacp_kat4_n1'] = 'show classical ACP';
$lang['aacp_kat4_n2'] = $lang['Who_is_Online'];
$lang['aacp_kat4_n3'] = $lang['Forum_stats'];
$lang['aacp_kat4_n4'] = 'PHP Info';
//
// End: Advanced ACP
//
Эксперт - это человек, который избегает мелких ошибок на пути к грандиозному провалу.
Любая более-менее сложная задача имеет несколько простых, изящных, лёгких для понимания неправильных решений
Аватара пользователя
Xpert
phpBB Guru
 
Сообщения: 5710
Зарегистрирован: 13.03.2004 22:27
Откуда: msk.ru


Сообщение Kastaneda 03.03.2006 10:53

$lang['aacp_mod1'] = 'AACP Index';
$lang['aacp_class'] = 'Classic ACP';

Не знаю контекста, но может что-нибудь типа «Расширенный стиль» и «Классический стиль»?

PHP Info

Сведения о PHP
Kastaneda
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 727
Зарегистрирован: 06.10.2004 14:29

Сообщение Xpert 03.03.2006 13:59

Это пункты меню в администраторском разделе, контекста как такового нет.
Эксперт - это человек, который избегает мелких ошибок на пути к грандиозному провалу.
Любая более-менее сложная задача имеет несколько простых, изящных, лёгких для понимания неправильных решений
Аватара пользователя
Xpert
phpBB Guru
 
Сообщения: 5710
Зарегистрирован: 13.03.2004 22:27
Откуда: msk.ru

Сообщение Петрович 03.01.2007 16:25

Любезно прошу указать знающих, где взять полную локализацию данного мода...
Петрович
phpBB 1.4.4
 
Сообщения: 85
Зарегистрирован: 21.11.2006 20:27
Откуда: Новосибирск

Сообщение Xpert 04.01.2007 11:52

Это единственная локализация данного мода и не настолько уж она и неполная.
Эксперт - это человек, который избегает мелких ошибок на пути к грандиозному провалу.
Любая более-менее сложная задача имеет несколько простых, изящных, лёгких для понимания неправильных решений
Аватара пользователя
Xpert
phpBB Guru
 
Сообщения: 5710
Зарегистрирован: 13.03.2004 22:27
Откуда: msk.ru

Сообщение R!nG 01.08.2007 0:36

какой файл нужно заменить данным переводом?
название плиз
Аватара пользователя
R!nG
phpBB 1.2.1
 
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 26.07.2007 11:37

Сообщение Палыч 01.08.2007 0:55

R!nG писал(а):какой файл нужно заменить данным переводом?

Эти строки нужно добавить в файл language/lang_russian/lang_admin.php
Не все то WINDOWS, что висит... phpBB только учусь.
ICQ, email, ЛС - только для личных сообщений. Вопросы по phpbb только на форумах. По найму не работаю.
Никогда не бойся делать то, что ты пока не умеешь. Помни, что Ковчег был построен любителем. Профессионалы строили Титаник...
Аватара пользователя
Палыч
Просто Палыч
 
Сообщения: 6451
Зарегистрирован: 24.05.2006 23:20
Откуда: Питер

Сообщение kalgri 14.04.2008 20:29

Палыч писал(а):Эти строки нужно добавить в файл language/lang_russian/lang_admin.php

А куда именно добавить?

Добавлено спустя 1 час 9 минут 26 секунд:

Уже вставил ( в конце кода). Вопрос теперь в другом. Почему при нажатии на пункт Статисктика форумов у меня появляются пустые ячейки???
kalgri
phpBB 1.4.2
 
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 09.03.2008 17:48

Сообщение Arhangel625 20.04.2008 9:07

Я поставил всё как было описанно в инструкции.Отредактировал файлы:
admin/index.php
language/lang_english/lang_admin.php
language/lang_russian/lang_admin.php
templates/subSilver/subSilver.cfg
плюс вставил в папку admin файл admin_advanced.php
И всё превосходно работат.
Попробуй всё проверить значит гдето что то забыл отредактировать.
Аватара пользователя
Arhangel625
phpBB 1.0.0
 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 17.04.2008 16:19

Сообщение grika 24.04.2008 20:00

kalgri писал(а):пустые ячейки???

почему-то у меня тоже самое
grika
phpBB 1.0.0
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 22.04.2008 22:51

Сообщение RedNaxi 24.04.2008 21:08

во-первых это локализация а не поддержка
во-вторых я бы вообще не советовал ставить этот мод, админка двойки и так прекрасная(имхо)
в-третьих попробуйте выполнить инструкции для русского текста как для английского и потом сделайте выводы - если и в англ и в русском пусто - мб так и должно быть? а если в англ что то есть а в руссом нет - значит надо перевести и добавить в перевод.
Программирую всякую чушь за еду.
Контакт
Над этим, и не только, я когда-то работал.
Аватара пользователя
RedNaxi
phpBB 2.0.18
 
Сообщения: 1154
Зарегистрирован: 21.02.2007 3:05
Откуда: BMK :)

Сообщение shardik 25.04.2008 11:49

RedNaxi писал(а):во-вторых я бы вообще не советовал ставить этот мод, админка двойки и так прекрасная(имхо)

Что значит "прекрасная"? стандартными решениями админить тыщи юзеров? Увольте! Да и в стандартной двойке тока 2 статуса видны: админ и модер - куда спрашивается пользователи делись.. и как же стандартными, опять же, вручную набивать права доступа в каждый раздел каждому потенциальному модератору.. это уже не удовольствие, а мазохизм!
shardik
phpBB 1.0.0
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 13.01.2008 20:40

Сообщение RedNaxi 25.04.2008 12:29

скачал данный мод с сайта авторов: http://www.cback.de/cback_software/phpbb2mods.php
как я и помнил, лишь улучшает внешний вид, никаких мега удобств в плане администрирования пользователей он не добавляет. для этого есть свои моды.

Добавлено спустя 3 минуты 2 секунды:

shardik писал(а):вручную набивать права доступа в каждый раздел каждому потенциальному модератору

создайте 1 раз группу и заносите пользователей в нее
shardik писал(а):админить тыщи юзеров

смотря что подразумевается под админить. если надо 1 пользователю что то отредактировать - то прекрасно хоть их тысяча или миллион всего. а если массово надо что то менять - что интересно?
Если массово удалять - опять же моды есть
shardik писал(а):Да и в стандартной двойке тока 2 статуса видны: админ и модер - куда спрашивается пользователи делись..

ну если статуса не видно (не понял о чем вы, если честно) - значит пользователь
Программирую всякую чушь за еду.
Контакт
Над этим, и не только, я когда-то работал.
Аватара пользователя
RedNaxi
phpBB 2.0.18
 
Сообщения: 1154
Зарегистрирован: 21.02.2007 3:05
Откуда: BMK :)

Сообщение rinrintaru 03.05.2008 5:58

Ну как-то так:

$lang['aacp_mod1'] = 'Расширенный вид';
$lang['aacp_class'] = 'Классический вид';
$lang['aacp_phpinfo'] = 'Системная информация';
$lang['aacp_header1'] = 'Расширенная панель управления;
$lang['aacp_header2'] = 'Классическая панель управления';

$lang['aacp_body5'] = 'Здесь Вы можете увидеть информацию о конфигурации Вашего веб-сервера. Эта информация может понадобиться, если Вы, например, захотите обратиться за поддержкой на форум поддержки phpBB.';

$lang['aacp_kat3'] = 'Оформление и размещение сообщений';

$lang['aacp_kat4_n1'] = 'Классический вид панели';

оффтоп: а статистика у меня тоже не отображается. ни в англ., ни в русском =))
rinrintaru
phpBB 1.2.0
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 02.05.2008 3:11


Вернуться в Локализация модов для phpBB 2.0.x

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0