Уважаемые пользователи!
C 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений и завершила дальнейшее развитие phpBB версии 3.2.
С 1 августа 2024 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB 3.2 на официальном сайте.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.
С учетом этого, настоятельно рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.

Переключение языка на русский на Phpbb 3.2

Проблемы с установкой или работой phpBB 3.2.x? Получите помощь здесь!
Внимание: с 7 ноября 2020 года phpBB Group завершено дальнейшее развитие phpBB версии 3.2, а с 1 августа 2024 года будет прекращена её поддержка.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.

Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Мини [FAQ] по phpBB 3.1.x/3.2.x | FAQ | Как задавать вопросы | Как устанавливать расширения

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Georgiy
phpBB 1.2.0
Сообщения: 11
Стаж: 7 лет 3 месяца

Переключение языка на русский на Phpbb 3.2

Сообщение Georgiy »

Здравствуйте! Вроде как обновился на phpbb 3.2 с http://www.phpbbguru.net/files/phpbb32-ru. Возникла проблема с изменением языка в админ панели. Сам форум руссифицировался.

Пытался сделать по данной инструкции https://www.phpbb.com/customise/db/translation/russian/. Но, после User Control Panel -> Board preferences -> Edit global settings Не вижу My language и не знаю, что делать... http://prntscr.com/e043zp

Подскажите, пожалуйста, как мне переключить язык в админ. панели?
Аватара пользователя
Siava
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 5283
Стаж: 19 лет 3 месяца
Откуда: Питер
Благодарил (а): 186 раз
Поблагодарили: 793 раза

Re: Переключение языка на русский на Phpbb 3.2

Сообщение Siava »

ШТА? :shock:

Язык переключается в двух местах:
1. Общие - настройки конференции: язык по умолчанию для гостей и при регистрации
2. В профиле каждого пользователя.
Еще одно нарушение правил и будете забанены. © Mr. Anderson
Ты очистил кеш? © Sheer
https://siava.ru (phpbb 2.0.x 3.5.x)
Georgiy
phpBB 1.2.0
Сообщения: 11
Стаж: 7 лет 3 месяца

Re: Переключение языка на русский на Phpbb 3.2

Сообщение Georgiy »

Стоит на русском форум, я уже сказал http://prntscr.com/e05jbg
Меня интересует язык админ. панели из который был сделан скриншот выше. Где его изменить?
Аватара пользователя
LONER
phpBB 3.0.0 RC1
Сообщения: 1486
Стаж: 8 лет 3 месяца
Благодарил (а): 163 раза
Поблагодарили: 202 раза

Re: Переключение языка на русский на Phpbb 3.2

Сообщение LONER »

2017-01-25_195123.png
2017-01-25_195225.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Правильно заданный вопрос и описание проблемы - 70% их решения...
Georgiy
phpBB 1.2.0
Сообщения: 11
Стаж: 7 лет 3 месяца

Re: Переключение языка на русский на Phpbb 3.2

Сообщение Georgiy »

Всё, разобрался как в самом профиле поменять. Во вкладке Board Preferences. Вообще не очень удобно. А можно поставить, чтобы у всех пользователей изначально русский был?
Аватара пользователя
LONER
phpBB 3.0.0 RC1
Сообщения: 1486
Стаж: 8 лет 3 месяца
Благодарил (а): 163 раза
Поблагодарили: 202 раза

Re: Переключение языка на русский на Phpbb 3.2

Сообщение LONER »

Georgiy писал(а): у всех пользователей изначально русский был?
С Вами все в порядке? Я скрины выше для чего выложил?
Правильно заданный вопрос и описание проблемы - 70% их решения...
kak2z
phpBB 1.4.1
Сообщения: 47
Стаж: 14 лет
Благодарил (а): 2 раза

Re: Переключение языка на русский на Phpbb 3.2

Сообщение kak2z »

Здравствуйте) и я прошу помощи.. вроде простой вопрос, а я не могу понять в чем дело)) поставил форум 3.2.0.. при инсталяции выбрал русский язык.. форум установился - открылся на английском.
В админке в разделе CUSTOMISE звездочка стоит на русском языке (Russian *)
В админке в разделе GENERAL - Board settings - тоже стоит русский))
В моем профиле на форуме в разделе Board preferences - тоже русский)) а форум весь на английском и админка, и пользовательская часть)
где я туплю?)
Аватара пользователя
Татьяна5
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 12425
Стаж: 12 лет 8 месяцев
Благодарил (а): 166 раз
Поблагодарили: 2477 раз

Re: Переключение языка на русский на Phpbb 3.2

Сообщение Татьяна5 »

Перевод в папке language/ru на каком языке?
kak2z
phpBB 1.4.1
Сообщения: 47
Стаж: 14 лет
Благодарил (а): 2 раза

Re: Переключение языка на русский на Phpbb 3.2

Сообщение kak2z »

Татьяна5 писал(а): 10.05.2017 16:54 Перевод в папке language/ru на каком языке?
спасибо за быстрый ответ))
на русском, сразу туда глянул..
я совсем не знаком в архитектурой phpBB)) только знакомлюсь только, вижу за последние 6 лет phpBB сильно вырос)
в табличке phpbb_config стоит вот такое вот default_lang ru - вроде правильно все))

П.С. запускаю локально на OpenServer php 5.4. мускул 5.5

Отправлено спустя 12 минут 31 секунду:
вроде что то нашел)
в профиле в Board preferences - стоит сейчас English, меняю на Русский, нажимаю submit, страничка обновляется тоже стоит Русский, а если страницу обновить или заново зайти в этот раздел - то опять стоит English.. получается не сохраняется почему то параметр..

Отправлено спустя 3 минуты 18 секунд:
В базе, в таблице phpbb_users в поле user_lang тоже стоит en. Понятное дело можно руками исправить) но интересно почему не записывается в базу значение)
Аватара пользователя
Татьяна5
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 12425
Стаж: 12 лет 8 месяцев
Благодарил (а): 166 раз
Поблагодарили: 2477 раз

Re: Переключение языка на русский на Phpbb 3.2

Сообщение Татьяна5 »

Форум только что установленный? Значит там кривые куки создались как минимум
1. Разлогиниться
2. Очистить куки или зайти с другого браузера
3. Залогиниться обратно, сменить имя куки
И потом попробовать как всё работает
kak2z
phpBB 1.4.1
Сообщения: 47
Стаж: 14 лет
Благодарил (а): 2 раза

Re: Переключение языка на русский на Phpbb 3.2

Сообщение kak2z »

Татьяна5 писал(а): 10.05.2017 18:25 Форум только что установленный? Значит там кривые куки создались как минимум
1. Разлогиниться
2. Очистить куки или зайти с другого браузера
3. Залогиниться обратно, сменить имя куки
И потом попробовать как всё работает
1. Логинился/разлогинивался)
2. Чистил, заходил с другого браузера, заходил в хроме в режиме инкогнито))
3. Менял куки - не меняет..

Создал пользователя нового, там все нормально.. сохранился - открылась новая страница с сообщением что настройки сохранены, и пошел снова редирект на страницу настроек)) а когда под админом - нет редиректа.. просто страница обновляется и все..

пытаюсь найти в каком файле идет сохранение параметров из личных настроек в базу)) хочу отследить что не выполняется и почему сохранение не проходит)
Аватара пользователя
Татьяна5
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 12425
Стаж: 12 лет 8 месяцев
Благодарил (а): 166 раз
Поблагодарили: 2477 раз

Re: Переключение языка на русский на Phpbb 3.2

Сообщение Татьяна5 »

Что в логах?
И дебаг не помешает включить - посмотреть что напишет

Отправлено спустя 3 минуты 13 секунд:
Файл \includes\ucp\ucp_prefs.php, но навряд ли это что-то даст. Он стандартный
kak2z
phpBB 1.4.1
Сообщения: 47
Стаж: 14 лет
Благодарил (а): 2 раза

Re: Переключение языка на русский на Phpbb 3.2

Сообщение kak2z »

Татьяна5 писал(а): 10.05.2017 18:57 Что в логах?
И дебаг не помешает включить - посмотреть что напишет
в логах сервера нормально все.. где логи форума не знаю еще))
Татьяна5 писал(а): 10.05.2017 18:57 Отправлено спустя 3 минуты 13 секунд:
Файл \includes\ucp\ucp_prefs.php, но навряд ли это что-то даст. Он стандартный
я уже нашел)) на удивление интуитивная структура файлов у движка)

в этом классе есть метод main, в нем стоит switch($mode) когда $mode принимает значение personal то собсвенно идет сохранение)) но впрочем зачем рассказываю Вы сами лучше меня это знаете))
так вот там массив $error генерится.. посмотрел я его в момент сохранения - он не пустой - сообщал что неверная тайм зона)) я выставлял в параметрах только язык, а тайм зону не трогал - поэтому и не сохранялась.. поставил таймзону и язык - сохранил - все сохранилось замечательно..
странно что движок не возвращает ошибку пользователю о неверно выставленной тайм зоне))
а так то приятный внутри движок) удивлен приятно)
Аватара пользователя
Татьяна5
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 12425
Стаж: 12 лет 8 месяцев
Благодарил (а): 166 раз
Поблагодарили: 2477 раз

Re: Переключение языка на русский на Phpbb 3.2

Сообщение Татьяна5 »

kak2z писал(а): 10.05.2017 19:06странно что движок не возвращает ошибку пользователю о неверно выставленной тайм зоне
Действительно странно. У меня показывает ошибку, красной строкой
kak2z писал(а): 10.05.2017 19:06а так то приятный внутри движок
От версии 3.0 ещё что-то осталось. А так всё идёт к запутанному нечто
kak2z
phpBB 1.4.1
Сообщения: 47
Стаж: 14 лет
Благодарил (а): 2 раза

Re: Переключение языка на русский на Phpbb 3.2

Сообщение kak2z »

Татьяна5 писал(а): 10.05.2017 19:14 Действительно странно. У меня показывает ошибку, красной строкой
теперь и у меня показывает когда пытаюсь неправильно ввести)
От версии 3.0 ещё что-то осталось. А так всё идёт к запутанному нечто
ну это судьба всех больших проектов))

Вернуться в «Поддержка phpBB 3.2.x»