Уважаемые пользователи!
C 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений и завершила дальнейшее развитие phpBB версии 3.2.
С 1 августа 2024 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB 3.2 на официальном сайте.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.
С учетом этого, настоятельно рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.

[Русский перевод расширения] ACP Add User

Вопросы, связанные с переводом расширений phpBB на русский язык
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Мини [FAQ] по phpBB3.1.x/3.3.x | FAQ | Как задавать вопросы | Как устанавливать расширения

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
Alecto
phpBB 3.0.12
Сообщения: 2857
Стаж: 14 лет 3 месяца
Откуда: Украина! Харьков
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 241 раз

[Русский перевод расширения] ACP Add User

Сообщение Alecto »

Расширение здесь
https://www.phpbb.com/community/viewtop ... &t=2292756

Перевод вложением.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Alecto 16.04.2015 14:27, всего редактировалось 2 раза.
Аватара пользователя
Sheer
Former team member
Сообщения: 12113
Стаж: 17 лет 2 месяца
Откуда: Калининград не Кенигсберг
Благодарил (а): 41 раз
Поблагодарили: 1716 раз

Re: [Русский перевод расширения] ACP Add User

Сообщение Sheer »

Очепятка
будет дообавлен
В функцию sprintf в данном случае передается еще три параметра:

%1$s ссылка <a href="' . append_sid("{$this->phpbb_admin_path}index.$phpEx", 'i=users&mode=overview&u=' . $user_id) . '">

%2$s имя юзера $data['username']

и %3$s закрывающий тег для ссылки '</a>'

Код: Выделить всё

    'EDIT_USER_GROUPS'            => '%sНажмите здесь, чтобы изменить группу для этого пользователя%s',
    'GROUP_ADD'                    => 'Выбирая группу из списка, пользователь будет добавлен в новую группу, а так же останется в группе Зарегистрированные пользователей.',
    'GROUP_DEFAULT_EXPLAIN'        => 'Выбор этой опции установит отмеченную группу как группу пользователя по умолчанию.',
    'CONTINUE_EDIT_USER'        => '%1$sНажмите здесь, чтобы редактировать профиль пользователя %2$s%3$s', // e.g.: Click here to edit Joe’s profile.      
Alecto писал(а): Здесь Subject - это просто слово для перевода?
Здесь Subject - это тема письма. Или напиши Тема или просто выбрось.
Небольшой косяк: в выпадашке для выбора группы отсутствует группа Новые пользователи
Изображение
Общие ошибки новичков (07.11.2005) & Как задавать вопросы
Мини FAQ
Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию!
"Никакая инструкция не может перечислить всех обязанностей должностного лица, предусмотреть все отдельные случаи и дать вперёд соответствующие указания, а поэтому господа инженеры должны проявить инициативу и, руководствуясь знаниями своей специальности и пользой дела, принять все усилия для оправдания своего назначения".
Циркуляр Морского технического комитета №15 от 29.11.1910 г.
Аватара пользователя
Alecto
phpBB 3.0.12
Сообщения: 2857
Стаж: 14 лет 3 месяца
Откуда: Украина! Харьков
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 241 раз

Re: [Русский перевод расширения] ACP Add User

Сообщение Alecto »

Sheer, понял, спасибо.
обновил архив. если до завтра замечаний не будет - закину автору.
Аватара пользователя
Sheer
Former team member
Сообщения: 12113
Стаж: 17 лет 2 месяца
Откуда: Калининград не Кенигсберг
Благодарил (а): 41 раз
Поблагодарили: 1716 раз

Re: [Русский перевод расширения] ACP Add User

Сообщение Sheer »

Я там поменял кое-что
ru20150416113559.rar
Отправлено спустя 1 минуту 36 секунд:
Выбирая группу из списка, пользователь будет добавлен в новую группу,
Классика! :D Переходя дорогу, с меня сдуло шляпу.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Изображение
Общие ошибки новичков (07.11.2005) & Как задавать вопросы
Мини FAQ
Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию!
"Никакая инструкция не может перечислить всех обязанностей должностного лица, предусмотреть все отдельные случаи и дать вперёд соответствующие указания, а поэтому господа инженеры должны проявить инициативу и, руководствуясь знаниями своей специальности и пользой дела, принять все усилия для оправдания своего назначения".
Циркуляр Морского технического комитета №15 от 29.11.1910 г.
Аватара пользователя
Alecto
phpBB 3.0.12
Сообщения: 2857
Стаж: 14 лет 3 месяца
Откуда: Украина! Харьков
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 241 раз

Re: [Русский перевод расширения] ACP Add User

Сообщение Alecto »

увлекся :)
Аватара пользователя
Balamut
Former team member
Сообщения: 2213
Стаж: 19 лет 1 месяц
Откуда: {postrow.POSTER_FROM}
Поблагодарили: 105 раз

Re: [Русский перевод расширения] ACP Add User

Сообщение Balamut »

в новой версии 2 языковые переменные добавилось:

Код: Выделить всё

	'ENABLE_NEWUSER'			=> 'Enable new user',
	'ENABLE_NEWUSER_EXPLAIN'	=> 'If set as yes the user will be added to the newly registered user group',
//
// That's all, Folks!
// -------------------------------------------------
Аватара пользователя
hd321kbps
phpBB 2.0.3
Сообщения: 353
Стаж: 12 лет
Откуда: Россия, Крым, Армянск
Благодарил (а): 182 раза
Поблагодарили: 349 раз

Re: [Русский перевод расширения] ACP Add User

Сообщение hd321kbps »

Версия перевода: 1.0.3
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Вернуться в «Русский перевод расширений»