я не о Meuthar говорил, хотя и его вариант не панацея ИМХО
он и сам об этом пишет:
отсюда мне лично кажется, что идея с модернизацией config.php и includes\db.php в предлагаемом Meuthar варианте - излишество, которое лишь запутает юзераНу и, разумеется, сами таблицы в базе данных тоже должны соответстовать указанной в config.php кодировке.
что и прозошло со Sven
разумеется, виноват в этом не Meuthar, кот.хотел предолжить универсальное решение, а юзер, кот не видит различий между кодировками базы, кодировками представления и методами сравнения
ИМХО разумеется
и сори за оффтоп