Найдено 58 результатов

b17.ru
20.07.2019 13:45
Форум: Рекрутинг
Тема: Перевести базу форума Phpbb на английский язык
Ответы: 4
Просмотры: 237

Re: Перевести базу форума Phpbb на английский язык

Возьмитесь за задание! Хорошая, даже очень, оплата.
b17.ru
19.06.2019 16:39
Форум: Рекрутинг
Тема: Перевести базу форума Phpbb на английский язык
Ответы: 4
Просмотры: 237

Re: Перевести базу форума Phpbb на английский язык

alexgearbox писал(а):
19.06.2019 10:10
Обратитесь в бюро переводов. Озву́чите хотелку, они вам и технологию подскажут, и человека назначат.
Мне нужен автоматический перевод 200 тысяч сообщений с помощью Яндекс-Api.
b17.ru
18.06.2019 12:58
Форум: Рекрутинг
Тема: Перевести базу форума Phpbb на английский язык
Ответы: 4
Просмотры: 237

Перевести базу форума Phpbb на английский язык

Задача: перевести с русского на английский содержание, ответы и заголовки тем форума. Объем базы данных в архиве ~ 500 Мб. После перевода база форума будет развернута в другой папке на сайте. Решение видится в переводе с помощью API Яндекс-переводчика. Брать тексты из базы по частям, переводить, доб...
b17.ru
17.06.2019 18:45
Форум: phpBB-пространство
Тема: Софт для перевода базы
Ответы: 19
Просмотры: 559

Re: Софт для перевода базы

Татьяна5 писал(а):
17.06.2019 18:43
Так что суррогаты тут не нужны
Эх, не хватает вам свежих, захватывающих галлюцинаций :haha Помечать даже нельзя. :)
Ок, буду искать решение. Если найду, то отпишу.
b17.ru
17.06.2019 18:37
Форум: phpBB-пространство
Тема: Софт для перевода базы
Ответы: 19
Просмотры: 559

Re: Софт для перевода базы

Есть расширения, использующие машинный перевод на лету. На лету переводит Яндекс и Гугль. Вот даже готовый плагин есть https://www.phpbb.com/customise/db/extension/google_translator/ Тут идея в том, чтобы поисковики проиндексировали форум и вывели у себя. Так можно выйти на аудитории других стран. ...
b17.ru
17.06.2019 16:02
Форум: phpBB-пространство
Тема: Софт для перевода базы
Ответы: 19
Просмотры: 559

Re: Софт для перевода базы

Если кто возьмется, то напишите мне в личное сообщение. Это же не только финансовое подспорье, но и разминка для ума. Вызов! С появлением Яндекс API для переводов время таких переводов пришло!
b17.ru
17.06.2019 13:00
Форум: phpBB-пространство
Тема: Софт для перевода базы
Ответы: 19
Просмотры: 559

Re: Софт для перевода базы

Не будет трафика на белиберду, выдаваемую переводчиками Эксперимент это и покажет! Как вижу решение: пишется скрипт, который берет из базы сообщения, переводит их с помощью API Яндекс-переводчика, загружает в новую базу. Между прочим, такое решение уже РЕАЛИЗОВАНО для перевода содержимого интернет-...
b17.ru
16.06.2019 22:18
Форум: phpBB-пространство
Тема: Софт для перевода базы
Ответы: 19
Просмотры: 559

Re: Софт для перевода базы

Онлайн-переводчик из обычного форумного сообщения выдаст такую ерунду, что лучше бы было не переводить Если хотите перевести, то придётся нанимать переводчика (а это при названном объёме может быть недёшево) Да, мне нужно для SEO, чтобы по поисковым словам привлечь трафик. Должно же быть решение, н...
b17.ru
16.06.2019 16:41
Форум: phpBB-пространство
Тема: Софт для перевода базы
Ответы: 19
Просмотры: 559

Перевод базы данных форума Phpbb на английский язык

Как перевести полностью содержимое форума на английский язык? Объем базы данных в архиве 500 Мб. В идеале хочется развернуть копию форума на другом языке в другой папке на сайте. Для этого и нужно как-то все перевести, например, с помощью какого-нибудь онлайн-переводчика. Может, кто сталкивался? Или...
b17.ru
23.12.2018 15:28
Форум: phpBB-пространство
Тема: Юзабилити Phpbb
Ответы: 21
Просмотры: 458

Re: Юзабилити Phpbb

На юзабилити может влиять само расположение разделов. Вот, как мне кажется, удачное решение (только на другом движке).
Screenshot_2.png
b17.ru
23.12.2018 2:45
Форум: phpBB-пространство
Тема: Юзабилити Phpbb
Ответы: 21
Просмотры: 458

Re: Юзабилити Phpbb

Переформулирую запрос.
Задача: Как с помощью юзабилити повысить количество регистраций на форуме?

Для себя решил тем, что выделил желтым фоном ссылку на регистрацию и добавил авторизацию через социальные сети.
b17.ru
23.12.2018 1:56
Форум: phpBB-пространство
Тема: Юзабилити Phpbb
Ответы: 21
Просмотры: 458

Re: Юзабилити Phpbb

<r><QUOTE author="Aleksej2000" post_id="531578" time="1545518980" user_id="47359"><s>[quote=Aleksej2000 post_id=531578 time=1545518980 user_id=47359]</s> Обозначайте задачу, ее в Рекрутинг, и туда фразу, выше процитированную. Возможно, найдете исполнителя <e>[/quote]</e></QUOTE> Тут дело в том, что ...
b17.ru
23.12.2018 1:48
Форум: phpBB-пространство
Тема: Юзабилити Phpbb
Ответы: 21
Просмотры: 458

Re: Юзабилити Phpbb

Aleksej2000 писал(а):
23.12.2018 1:46
Такой нескромный вопрос можно? Ценовой диапозон Вы представляете?
Цена не имеет значения для меня. :)
b17.ru
23.12.2018 1:08
Форум: phpBB-пространство
Тема: Юзабилити Phpbb
Ответы: 21
Просмотры: 458

Re: Юзабилити Phpbb

<r><QUOTE author="ronim" post_id="531572" time="1545503609" user_id="48638"><s>[quote=ronim post_id=531572 time=1545503609 user_id=48638]</s> но меня интересует только платные расширения. <e>[/quote]</e></QUOTE> Да, с платными расширениями беда-бедой. Я бы платил и платил бы с радостью. Платформы ин...
b17.ru
22.12.2018 14:57
Форум: phpBB-пространство
Тема: Юзабилити Phpbb
Ответы: 21
Просмотры: 458

Re: Юзабилити Phpbb

Aleksej2000 писал(а):
22.12.2018 9:59
Тема имела бы смысл, если бы были бы конкретные предложения. С удовольствием поучастовал бы в обсуждении.
Так для начала и предлагаю поделиться личными находками в этой области. Названием расширений. Решениями.

Перейти к расширенному поиску