Уважаемые пользователи!
C 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений и завершила дальнейшее развитие phpBB версии 3.2.
С 1 августа 2024 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB 3.2 на официальном сайте.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.
С учетом этого, настоятельно рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.

Локализация Custom Title MOD

Ответы на вопросы, связанные с локализацией модов для phpBB 2.0.x
DragonDX

Локализация Custom Title MOD

Сообщение DragonDX »

lang_admin.php

Код: Выделить всё

// Custom Title MOD
//
$lang['Custom_title_status'] = 'Custom title activation status';
$lang['Custom_title_status_regdate'] = 'Based on registration date and posts'; 
$lang['Custom_title_status_disabled'] = 'Disabled'; 
$lang['Custom_title_status_enabled'] = 'Enabled'; 
$lang['Custom_title_settings'] = 'Custom Title Settings';
$lang['Custom_title_days'] = 'Days of registration required'; 
$lang['Custom_title_posts'] = 'Posts required'; 
$lang['Custom_title_mode'] = 'Rank Replacement Mode';
$lang['Custom_title_mode_explain'] = 'Here you can choose whether or not the rank and rank image are replaced if the user has set a custom title. If you choose \'No replacement\', it will instead appear as a separate title.';
$lang['Custom_title_mode_independent'] = 'No replacement';
$lang['Custom_title_mode_replace_rank'] = 'Replace rank only';
$lang['Custom_title_mode_replace_both'] = 'Replace rank and rank image';
$lang['Custom_title_maxlength'] = 'Maximum length';
$lang['Custom_title_maxlength_explain'] = 'This controls how long a user may set their custom title.  Please enter a number from 0 to 255.';
lang_main.php

Код: Выделить всё

//
// Custom Title MOD
//
$lang['Custom_title'] = 'Custom Title';
$lang['Custom_title_toolong'] = 'Your entered custom title was too long.';
$lang['Custom_title_explain'] = 'When used, this will %s.  There is a %s character limit.';
$lang['Custom_title_independent_explain'] = 'add an additional user title to your posts';
$lang['Custom_title_replace_rank_explain'] = 'replace your regular rank with this text.  To reset your rank, simply leave this blank';
$lang['Custom_title_replace_both_explain'] = 'replace both your regular rank and rank image with this text.  To reset your rank, simply leave this blank';
Может у кого-нибудь есть русский перевод :)
Аватара пользователя
severnet
phpBB 2.0.5
Сообщения: 490
Зарегистрирован: 19 лет 4 месяца
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение severnet »

DragonDX, да что тут переводить? Всего ничего! :P
Изображение
Аватара пользователя
VVVas
Former team member
Сообщения: 4463
Зарегистрирован: 19 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 13 раз
Контактная информация:

Сообщение VVVas »

Код: Выделить всё

############################################################## 
## MOD Title:   Custom Title MOD
## MOD Version: 1.0.3 
## Translation: Русский (Russian) 
## Rev date:    7/12/2006 
## 
## Translator:  VVVas < v@vvvas.ru > (N/A) http://www.vvvas.ru
## 
##############################################################
# 
#-----[ OPEN ]------------------------------------------ 
#
language/lang_russian/lang_admin.php
# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
#
//
// That's all Folks!
# 
#-----[ BEFORE, ADD ]------------------------------------------ 
#

//
// Custom Title MOD
//
$lang['Custom_title_status'] = 'Статус Особого звания';
$lang['Custom_title_status_regdate'] = 'Основан на дате регистрации и постах';
$lang['Custom_title_status_disabled'] = $lang['Disabled'];
$lang['Custom_title_status_enabled'] = $lang['Enabled'];
$lang['Custom_title_settings'] = 'Настройки Особого Звания';
$lang['Custom_title_days'] = 'Необходимое кол-во дней после регистрации';
$lang['Custom_title_posts'] = 'Необходимое кол-во сообщений';
$lang['Custom_title_mode'] = 'Режим замены званий';
$lang['Custom_title_mode_explain'] = 'Вы можете выбрать, будут ли заменены звание пользователей и картинка звания, если пользователь выбрал Особое звание. Если Вы выберите \'Без замены\' - Особое звание появится как отдельная строка.';
$lang['Custom_title_mode_independent'] = 'Без замены';
$lang['Custom_title_mode_replace_rank'] = 'Заменить только звание';
$lang['Custom_title_mode_replace_both'] = 'Заменить звание и картинку';
$lang['Custom_title_maxlength'] = 'Макс. длина Особого звания';
$lang['Custom_title_maxlength_explain'] = 'Максимальное кол-во символов в Особом звании пользователя. Введите значение от 0 до 255.';

# 
#-----[ OPEN ]------------------------------------------ 
#
language/lang_russian/lang_main.php
# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
#
//
// That's all Folks!
# 
#-----[ BEFORE, ADD ]------------------------------------------ 
#
//
// Custom Title MOD
//
$lang['Custom_title'] = 'Особое Звание';
$lang['Custom_title_toolong'] = 'Ваше Особое Звание слишком длинное.';
$lang['Custom_title_explain'] = 'Этот текст %s. Длина его ограничена %s символами.';
$lang['Custom_title_independent_explain'] = 'добавляет Особое Звание над текущим званием';
$lang['Custom_title_replace_rank_explain'] = 'заменяет текущее звание. Чтобы вернуться к обычному званию, просто оставьте данное поле пустым';
$lang['Custom_title_replace_both_explain'] = 'заменяет текущее звание и его картинку. Чтобы вернуться к обычному званию, просто оставьте данное поле пустым';

# 
#-----[ SAVE/CLOSE ALL FILES ]------------------------------------------ 
# 
# EoM
я люблю daft punk | новый sugoi.ru
Закрыто

Вернуться в «Локализация модов для phpBB 2.0.x»