Мод статистики 2.1.5 - нужна ли локализация?

[DedPichto]

Перевел его для себя с оригинала, перевод близок к литературному Если кому-то нужно, скажите - выложу.

[Xpert]

Ждем. Нужен.

[DedPichto]

Ну что-то примерно вот так.
Вроде потестил у себя, несколько языковых ляпов убил, но все, как известно, предусмотреть сложно.

Код: Выделить всё

<?php
/***************************************************************************
*                           lang_statistics.php
*                            -------------------
*   begin                : Tue February 26 2002
*   copyright            : (C) 2002 Nivisec.com
*   email                : admin@nivisec.com
*
*   $Id: lang_statistics.php,v 1.4 2002/11/09 16:04:08 acydburn Exp $
*   Russian translation by Vitaly Kukui, http://www.mv-forum.com
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
*   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
*   it under the terms of the GNU General Public License as published by
*   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
*   (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/

// Original Statistics Mod (c) 2002 Nivisec - http://nivisec.com/mods

//
// If you want to credit the Author on the Statistics Page, uncomment the second line.
//
$lang['Version_info'] = '<br />Мод Статистики %s'; //%s = number
//$lang['Version_info'] = '<br />Statistics Mod Version %s &copy; 2002 <a href="http://www.opentools.de/board">Acyd Burn</a>';

//
// These Language Variables are available for all installed Modules
//
$lang['Rank'] = 'Позиц.';
$lang['Percent'] = 'Процент';
$lang['Graph'] = 'График';
$lang['Uses'] = 'Использовано';
$lang['How_many'] = 'Сколько';

//
// Main Language
//

//
// Page Header/Footer
//
$lang['Install_info'] = 'Статистика установлена %s'; //%s = date
$lang['Viewed_info'] = 'Статистика просмотренна %d раз(а)'; //%d = number
$lang['Statistics_title'] = 'Статистика Форума';

//
// Admin Language
//
$lang['Statistics_management'] = 'Управление Модулями';
$lang['Statistics_config'] = 'Конфигурация';

//
// Statistics Config
//
$lang['Statistics_config_title'] = 'Мод Статистики: конфигурация';

$lang['Return_limit'] = 'Ограничение на вывод информации';
$lang['Return_limit_desc'] = 'Количество строк, которое будет выводиться в каждой таблице со статистикой. Указанное тут число будет автоматически установлено во всех модулях.';
$lang['Clear_cache'] = 'Очистить кеш модулей';
$lang['Clear_cache_desc'] = 'Очистить всю закешированную информацию для всех модулей';
$lang['Modules_directory'] = 'Папка с модулями';
$lang['Modules_directory_desc'] = 'Путь к папке с модулями относительно основной директории phpBB.  Не используйте символы / или \ !';

//
// Status Messages
//
$lang['Messages'] = 'Сообщения Администратору';
$lang['Updated'] = 'Изменено';
$lang['Active'] = 'Включен';
$lang['Activate'] = 'Включить';
$lang['Activated'] = 'Включен';
$lang['Not_active'] = 'Выключен';
$lang['Deactivate'] = 'Отключить';
$lang['Deactivated'] = 'Отключен';
$lang['Install'] = 'Установить';
$lang['Installed'] = 'Установлен';
$lang['Uninstall'] = 'Деинсталлировать';
$lang['Uninstalled'] = 'Деинсталлирован';
$lang['Move_up'] = 'Вверх';
$lang['Move_down'] = 'Вниз';
$lang['Update_time'] = 'Частота обновления';
$lang['Auth_settings_updated'] = 'Настройки Авторизации - [Это обновляется всегда]';

//
// Modules Management
//
$lang['Back_to_management'] = 'Вернуться к управлению Модулями';
$lang['Statistics_modules_title'] = 'Управление Модулями Статистики';

$lang['Module_name'] = 'Название';
$lang['Directory_name'] = 'Папка';
$lang['Status'] = 'Статус';
$lang['Update_time_minutes'] = 'Обновлять каждые (в мин.)';
$lang['Update_time_desc'] = 'Интервал (в минутах) для обновления закешированной информации новой информацией.';
$lang['Auto_set_update_time'] = 'Вычислить и установить рекомендуемое время обновления для всех установленных (и активных) Модулей. Внимание: это может занять некоторое время.';
$lang['Uninstall_module'] = 'Деинсталлировать Модуль';
$lang['Uninstall_module_desc'] = 'Помечает модуль статусом "не установлен". В дальнейшем его можно установить повторно, с помощью команды "установить".  Физически папка с Модулем не удаляется; если вы хотите полностью удалить Модуль, это необходимо сделать вручную, удалив соответствующую папку на сервере.';
$lang['Active_desc'] = 'Опция включения/отключения Модуля.';
$lang['Go'] = 'Выполнить';

$lang['Not_allowed_to_install'] = 'Вы не можете установить этот Модуль. Скорее всего это произошло потому, что у вас не установлен мод, необходимый для работы этого Модуля. Обратитесь к автору Модуля, если у вас есть дополнительные вопросы и вы не в состоянии сами разобраться, в чем проблема.';
$lang['Wrong_stats_mod_version'] = 'Вы не можете установить этот Модуль, потому что ваша версия Мода Статистики не совпадает с версией, требуемой для этого Модуля. Для установки и использования этого Модуля, необходима как минимум версия %s Мода Статистики.'; // replace %s with Version (2.1.3 for example)
$lang['Module_install_error'] = 'При установке Модуля обнаружена ошибка. Скорее всего это произошло из за невозможности выполнения некоторых SQL запросов. Выше вы можете ознакомиться с сообщением об ошибке.';

$lang['Preview_debug_info'] = 'Время генерации этого модуля %f секунд; было выполнено запросов:  %d.'; // Replace %f with seconds and %d with queries
$lang['Update_time_recommend'] = 'Мод Статистики рекомендует (опираясь на имеющуюся техническую информацию) установить частоту обновления, равную <b>%d</b> ( в мин.)'; // Replace %d with Minutes

?>

[DedPichto]

Демка с сайта автора:
http://www.opentools.de/board/statistics.php

Скачать с сайта автора:
http://www.opentools.de/board/viewtopic.php?t=270

Там же есть разнообразные модули.