phpBB Guru - Официальная русская поддержка форума phpBB3

VVVas
Спасибо, пока решилась проблема обновлением версии.

Проапгрейдил нормально работающую версию CPG 1.3.3 до 1.4.4
и начались проблемы с русскими именами картинок (не имен файлов) с подписями по русски. Уже и utf-8 менял на windows-1251
и конвертер пытался запустить - результат ноль
Помогите плиз.
Даже логин написаный по русски отображаецца абракадаброй

Почему бы не поискать на официальном форуме?
Вот ответ на твой вопрос:
http://coppermine-gallery.net/forum/ind ... ic=24323.0

Чтобы перевести галерею из любой кодировки в новый общепринятый стандарт UTF-8, нужно запустить файл charsetmgr.php в корневом каталоге галереи. Скрипт покажет предварительные результаты конвертации перед тем, как делать какие-либо изменения в базе данныx. После того, как убедились, что содержимое колонок таблицы сконвертируется нормально (то есть в предпросмотре не должно быть полей, кирилица в которыx раньше была видна, а теперь - вопросительные знаки и т.д.), то можно смело конвертировать базу данныx. После этого поменяйте настройки галереи на UTF-8 в Config интерфейсе, и убедитесь, что браузер не настроен силой показывать странички в cp1251.

Добавлено спустя 2 минуты 13 секунд:

Официальный Русский Перевод - 1.4.x
http://coppermine-gallery.net/forum/ind ... opic=26757

Делал я. Как и для версии 1.3.x

Перевод уже включен в версию 1.4.4 на оф. сайте...

спасибо получилось, но русский логин показывается корябками

Добавлено спустя 7 часов 6 минут 48 секунд:

Может конвертер должен еще и имена пользователей сконвертировать? Но не будет ли проблем с phpBB? Я использую версию 2.17

Евгений Мерзляков писал(а):спасибо получилось, но русский логин показывается корябками

Добавлено спустя 7 часов 6 минут 48 секунд:

Может конвертер должен еще и имена пользователей сконвертировать? Но не будет ли проблем с phpBB? Я использую версию 2.17

Да должен и он это делает.
Но так как твоя галерея использует список пользователей из базы данных форума, то наверное несложно понять, что скрипт базу данных форума ну никак не может затрагивать...

Насчет совместимости...
Хм.
А когда ты их совмещал? Версия CPG какая была? Я так понимаю 1.3.х?

Тогда тебе нужно отключить совместимость и потом проделать всю операцию с нуля...
Перед этим скачать новые версии файлов с:
http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/c ... e/#dirlist
phpbb.inc.php - если версия выше 2.0.18, т.е. 2.0.19 на данный момент.
или
phpbb2018.inc.php - если версия 2.0.18 и ниже.
Или оба скачать

Не знаю, поможет или нет, но чем черт не шутит

с совместимостью все отлично, все работает. Скажите, phpBB 2.0.18 и выше перешла на UTF? если да, то все понятно, если нет, то как решается проблема с логинами в кодировке Win?

Евгений Мерзляков писал(а):с совместимостью все отлично, все работает. Скажите, phpBB 2.0.18 и выше перешла на UTF? если да, то все понятно, если нет, то как решается проблема с логинами в кодировке Win?

Я щас проапдейтил одну из своих CPG версии 1.3.5 до 1.4.4
Она была интегрирована с phpBB 2.0.19

Действительно, в списке пользователей CPG 1.4.4 имена/ники на русском языке отображаются аброй-кадаброй.

phpBB переходит на UTF-8 ТОЛЬКО в 3 версии. Это официальная информация. 2.0.19 на UFT-8, на сколько мне известно, не планируется переводится.

Пойду спрошу на форуме CPG, что делать

Добавлено спустя 2 минуты 24 секунды:

Вот уже темы нахожу:
http://coppermine-gallery.net/forum/ind ... ic=24290.0

Перекидывает сюда:
http://coppermine-gallery.net/forum/ind ... #msg111088

Добавлено спустя 20 минут 29 секунд:

Так как вторая ссылка ничего умного не нисёт, я поднял тему по первой ссылке.
Посмотрим, что ответят

может можно написать небольшой мод, который хотя-бы имя альбома (привязанного к нику) будет правильно отображать?

Евгений Мерзляков писал(а):может можно написать небольшой мод, который хотя-бы имя альбома (привязанного к нику) будет правильно отображать?

Не понимаю?
Имена альбомов отображаются верно, на каком языке и в какой кодировке они не были бы.

Единственная проблема - это имена пользователей на русском языке, которые хранятся в базе phpBB в кодировке windows-1251

Евгений Мерзляков
В том что phpbb работает в 1251, а галлерея в utf-8. Так сложно сделать все в одной кодировке?

Евгений Мерзляков писал(а):тогда в чем здесь проблема?

Проблема в том, что часть названий альбомов не была переведена в UTF-8

названия адьбомов автоматом генерятся из имен пользователей

Евгений Мерзляков писал(а):названия адьбомов автоматом генерятся из имен пользователей

Вам не кажется, что в вашем же предложении и содержится ответ?
Раз имена пользователей в Win-1251, то и генерятся они в Win-1251 и в базу также пишутся...

боже, вот я и спрашиваю как обойти эту разницу в кодировках. Пока пошел по самому простому пути, переименовал свое имя в латиницу