Уважаемые пользователи!
C 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений и завершила дальнейшее развитие phpBB версии 3.2.
С 1 августа 2024 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB 3.2 на официальном сайте.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.
С учетом этого, настоятельно рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.

Локализация Mod-PostIcons

Ответы на вопросы, связанные с локализацией модов для phpBB 2.0.x
Аватара пользователя
RomaRS
phpBB 1.2.1
Сообщения: 29
Стаж: 18 лет 5 месяцев

Локализация Mod-PostIcons

Сообщение RomaRS »

Я бы сам перевел, да лень трудиться зря - наверняка кто-нибудь из Вас его уже перевели. По-моему там один файл:

Код: Выделить всё

<?php
/***************************************************************************
 *            lang_extend_post_icons.php [English]
 *            --------------------------
 *  begin       : 28/09/2003
 *  copyright     : Ptirhiik
 *  email       : ptirhiik@clanmckeen.com
 *
 *  version       : 1.0.1 - 28/10/2003
 *
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

if ( !defined('IN_PHPBB') )
{
  die("Hacking attempt");
}

// admin part
if ( $lang_extend_admin )
{
  $lang['Lang_extend_post_icons']   = 'Post Icons';

  $lang['Icons_settings_explain']   = 'Here you can add, edit or delete posts icons';
  $lang['Icons_auth']         = 'Auth level';
  $lang['Icons_auth_explain']     = 'The icon will be available only to the users suiting this requirement';
  $lang['Icons_defaults']       = 'Default assignement';
  $lang['Icons_defaults_explain']   = 'Those assignments will be used on the topics lists when no icon is defined for a topic';
  $lang['Icons_delete']       = 'Delete an icon';
  $lang['Icons_delete_explain']   = 'Please choose an icon in order to replace this one :';
  $lang['Icons_confirm_delete']   = 'Are you sure you want to delete this one ?';

  $lang['Icons_lang_key']       = 'Icon title';
  $lang['Icons_lang_key_explain']   = 'The icon title will be displayed when the user set his mouse on the icon (title or alt HTML statement). You can use text, or a key of the language array. <br />(check language/lang_<i>your_language</i>/lang_main.php).';
  $lang['Icons_icon_key']       = 'Icon';
  $lang['Icons_icon_key_explain']   = 'Icon url or key to the images array. <br />(check templates/<i>your_template</i>/<i>your_template</i>.cfg)';

  $lang['Icons_error_title']      = 'The icon title is empty';
  $lang['Icons_error_del_0']      = 'You can\'t remove the default empty icon';

  $lang['Refresh']          = 'Refresh';
  $lang['Usage']            = 'Usage';

  $lang['Image_key_pick_up']      = 'Pick up an image key';
  $lang['Lang_key_pick_up']     = 'Pick up a lang key';
}

$lang['Icons_settings']     = 'Posts icons';
$lang['Icons_per_row']      = 'Icons per row';
$lang['Icons_per_row_explain']  = 'Set here the number of icons displayed per row in the posting display';
$lang['post_icon_title']    = 'Message Icon';
// icons
$lang['icon_none']        = 'No icon';
$lang['icon_note']        = 'Note';
$lang['icon_important']     = 'Important';
$lang['icon_idea']        = 'Idea';
$lang['icon_warning']     = 'Warning !';
$lang['icon_question']      = 'Question';
$lang['icon_cool']        = 'Cool';
$lang['icon_funny']       = 'Funny';
$lang['icon_angry']       = 'Grrrr !';
$lang['icon_sad']       = 'Snif !';
$lang['icon_mocker']      = 'Hehehe !';
$lang['icon_shocked']     = 'Oooh !';
$lang['icon_complicity']    = 'Complicity';
$lang['icon_bad']       = 'Bad !';
$lang['icon_great']       = 'Great !';
$lang['icon_disgusting']    = 'Beark !';
$lang['icon_winner']      = 'Gniark !';
$lang['icon_impressed']     = 'Oh yes !';
$lang['icon_roleplay']      = 'Roleplay';
$lang['icon_fight']       = 'Fight';
$lang['icon_loot']        = 'Loot';
$lang['icon_picture']     = 'Picture';
$lang['icon_calendar']      = 'Calendar event';

?>
Добавлено спустя 3 часа 40 минут 53 секунды:

Трудиться лень, да надо :D
Вот:

Код: Выделить всё

<?php
/***************************************************************************
 *            lang_extend_post_icons.php [English]
 *            --------------------------
 *  begin       : 28/09/2003
 *  copyright     : Ptirhiik
 *  email       : ptirhiik@clanmckeen.com
 *
 *  version       : 1.0.1 - 28/10/2003
 *
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

if ( !defined('IN_PHPBB') )
{
  die("Hacking attempt");
}

// Admin part
if ( $lang_extend_admin )
{
        $lang['Lang_extend_post_icons']                = 'Иконки для тем';

        $lang['Icons_settings_explain']                = 'Здесь Вы можете добавлять, изменять или удалять изображения.';
        $lang['Icons_auth']                                        = 'Авт. уровень';
        $lang['Icons_auth_explain']                        = 'Иконки будут доступны только для пользователей принявшие это требование.';
        $lang['Icons_defaults']                                = 'Значения по умолчанию';
        $lang['Icons_defaults_explain']                = 'Эти значения будут использованы в списках тем, когда теме не присвоена иконка.';
        $lang['Icons_delete']                                = 'Удалить изображение';
        $lang['Icons_delete_explain']                = 'Выберите изображение для замены текущей иконки :';
        $lang['Icons_confirm_delete']                = 'Вы уверены, что хотите удалить изображение ?';

        $lang['Icons_lang_key']                                = 'Название иконки';
        $lang['Icons_lang_key_explain']                = 'Название иконки будет показано при наведении курсора мыши на иконку. Вы можете использовать текст, или переменную языка. <br />(см. language/lang_<i>Ваш_язык</i>/lang_main.php).';
        $lang['Icons_icon_key']                                = 'Иконка.';
        $lang['Icons_icon_key_explain']                = 'Ссылка на иконку или её переменная. <br />(см. templates/<i>Ваш_шаблон</i>/<i>ващ_шаблон</i>.cfg)';

        $lang['Icons_error_title']                        = 'Название иконки отсутствует';
        $lang['Icons_error_del_0']                        = 'Вы не можете удалить по умолчанию пустую иконку.';

        $lang['Refresh']                                        = 'Обновить';
        $lang['Usage']                                                = 'Использование';

        $lang['Image_key_pick_up']                        = 'Переменная изображения';
        $lang['Lang_key_pick_up']                        = 'Языковая переменная';
}

$lang['Icons_settings']                        = 'Иконки для тем';
$lang['Icons_per_row']                        = 'Иконок в колонке';
$lang['Icons_per_row_explain']        = 'Укажите количество иконок в колонке.';
$lang['post_icon_title']                = 'Иконка для темы';
// Иконки
$lang['icon_none']                                = 'нет';
$lang['icon_note']                                = 'Note';
$lang['icon_important']                        = 'Important';
$lang['icon_idea']                                = 'Idea';
$lang['icon_warning']                        = 'Warning !';
$lang['icon_question']                        = 'Question';
$lang['icon_cool']                                = 'Cool';
$lang['icon_funny']                                = 'Funny';
$lang['icon_angry']                                = 'Grrrr !';
$lang['icon_sad']                                = 'Snif !';
$lang['icon_mocker']                        = 'Hehehe !';
$lang['icon_shocked']                        = 'Oooh !';
$lang['icon_complicity']                = 'Complicity';
$lang['icon_bad']                                = 'Bad !';
$lang['icon_great']                                = 'Great !';
$lang['icon_disgusting']                = 'Beark !';
$lang['icon_winner']                        = 'Gniark !';
$lang['icon_impressed']                        = 'Oh yes !';
$lang['icon_roleplay']                        = 'Roleplay';
$lang['icon_fight']                                = 'Fight';
$lang['icon_loot']                                = 'Loot';
$lang['icon_picture']                        = 'Picture';
$lang['icon_calendar']                        = 'Calendar event';
?>
Аватара пользователя
temter
phpBB 1.4.3
Сообщения: 92
Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщение temter »

RomaRS

А что до конца не перевёл?
$lang['icon_note'] = 'Note';
$lang['icon_important'] = 'Important';
$lang['icon_idea'] = 'Idea';
$lang['icon_warning'] = 'Warning !';
$lang['icon_question'] = 'Question';
$lang['icon_cool'] = 'Cool';
$lang['icon_funny'] = 'Funny';
$lang['icon_angry'] = 'Grrrr !';
$lang['icon_sad'] = 'Snif !';
$lang['icon_mocker'] = 'Hehehe !';
$lang['icon_shocked'] = 'Oooh !';
$lang['icon_complicity'] = 'Complicity';
$lang['icon_bad'] = 'Bad !';
$lang['icon_great'] = 'Great !';
$lang['icon_disgusting'] = 'Beark !';
$lang['icon_winner'] = 'Gniark !';
$lang['icon_impressed'] = 'Oh yes !';
$lang['icon_roleplay'] = 'Roleplay';
$lang['icon_fight'] = 'Fight';
$lang['icon_loot'] = 'Loot';
$lang['icon_picture'] = 'Picture';
$lang['icon_calendar'] = 'Calendar event';
?>
www.goldzone.ru - новый форум с оплатой за сообщения!!!
Народ, нужны деньги для хостинга! Кто чем поможет, пожалуйста
Z332816100990 и R246411674850 .
PS: код протекции в личку высылайте.
Аватара пользователя
Поручик
Former team member
Сообщения: 3942
Стаж: 18 лет 11 месяцев
Откуда: Оренбург (Южный Урал)
Благодарил (а): 3 раза

Сообщение Поручик »

temter
Promt на винте или translate.ru в сети cool
Профессионал - тот же дилетант, только знающий, где ошибётся.
Генератор db_update.php для phpBB2 с некоторыми удобствами. Многие моды я беру или ищу здесь, здесь, тут
Все консультации только на форуме, приваты и стук в аську по таким вопросам игнорируются!
FAQ-phpBB3 | Ошибки новичков, или как не поссориться с модератором | Правила конференции

наш форум http://forum.aeroion.ru/cat1.html
Аватара пользователя
temter
phpBB 1.4.3
Сообщения: 92
Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщение temter »

Поручик

Ну это я знаю.
Хотя люблю больше сам переводить.
www.goldzone.ru - новый форум с оплатой за сообщения!!!
Народ, нужны деньги для хостинга! Кто чем поможет, пожалуйста
Z332816100990 и R246411674850 .
PS: код протекции в личку высылайте.
Аватара пользователя
TUMS
phpBB 2.0.0
Сообщения: 244
Стаж: 18 лет 6 месяцев
Откуда: Msk, RU

Сообщение TUMS »

temter
Полностью согласен :)

Сам хотя бы понимаешь о чём речь, и можно выразить предложение иначе чем дословный перевод отдельных слов.
Аватара пользователя
temter
phpBB 1.4.3
Сообщения: 92
Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщение temter »

TUMS

Да и лучше получается. А не машинная речь...
www.goldzone.ru - новый форум с оплатой за сообщения!!!
Народ, нужны деньги для хостинга! Кто чем поможет, пожалуйста
Z332816100990 и R246411674850 .
PS: код протекции в личку высылайте.
Аватара пользователя
Поручик
Former team member
Сообщения: 3942
Стаж: 18 лет 11 месяцев
Откуда: Оренбург (Южный Урал)
Благодарил (а): 3 раза

Сообщение Поручик »

ну дык ведь не сразу машинное использовать, а доработать до литературного
Профессионал - тот же дилетант, только знающий, где ошибётся.
Генератор db_update.php для phpBB2 с некоторыми удобствами. Многие моды я беру или ищу здесь, здесь, тут
Все консультации только на форуме, приваты и стук в аську по таким вопросам игнорируются!
FAQ-phpBB3 | Ошибки новичков, или как не поссориться с модератором | Правила конференции

наш форум http://forum.aeroion.ru/cat1.html
Аватара пользователя
temter
phpBB 1.4.3
Сообщения: 92
Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщение temter »

Поручик

Тогда всё равно никакого толку не получается. То же самое. Времени-то меньше не занимает.
www.goldzone.ru - новый форум с оплатой за сообщения!!!
Народ, нужны деньги для хостинга! Кто чем поможет, пожалуйста
Z332816100990 и R246411674850 .
PS: код протекции в личку высылайте.
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 16367
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 521 раз
Поблагодарили: 1744 раза

Сообщение rxu »

Код: Выделить всё

<?php
/***************************************************************************
 *                   lang_extend_post_icons.php [Русский]
 *                   --------------------------
 *        начало       : 28/09/2003
 *        копирайт     : Ptirhiik
 *        email        : ptirhiik@clanmckeen.com
 *
 *        версия       : 1.0.1 - 28/10/2003
 *
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/
/* CONTRIBUTORS
   Переведено на русский: Греков Алексей. tankmod@yandex.ru,
*/

if ( !defined('IN_PHPBB') )
{
	die("Hacking attempt");
}

// admin part
if ( $lang_extend_admin )
{
        $lang['Lang_extend_post_icons'] = 'Иконки для тем';

        $lang['Icons_settings_explain'] = 'Здесь Вы можете добавлять, изменять или удалять изображения.';
        $lang['Icons_auth'] = 'Авт. уровень';
        $lang['Icons_auth_explain'] = 'Иконки будут доступны только для пользователей принявшие это требование.';
        $lang['Icons_defaults'] = 'Значения по умолчанию';
        $lang['Icons_defaults_explain'] = 'Эти значения будут использованы в списках тем, когда теме не присвоена иконка.';
        $lang['Icons_delete'] = 'Удалить изображение';
        $lang['Icons_delete_explain'] = 'Выберите изображение для замены текущей иконки :';
        $lang['Icons_confirm_delete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить изображение ?';

        $lang['Icons_lang_key'] = 'Название иконки';
        $lang['Icons_lang_key_explain'] = 'Название иконки будет показано при наведении курсора мыши на иконку. Вы можете использовать текст, или переменную языка. <br />(см. language/lang_<i>Ваш_язык</i>/lang_main.php).';
        $lang['Icons_icon_key'] = 'Иконка.';
        $lang['Icons_icon_key_explain'] = 'Ссылка на иконку или её переменная. <br />(см. templates/<i>Ваш_шаблон</i>/<i>ващ_шаблон</i>.cfg)';

        $lang['Icons_error_title'] = 'Название иконки отсутствует';
        $lang['Icons_error_del_0'] = 'Вы не можете удалить по умолчанию пустую иконку.';

        $lang['Refresh'] = 'Обновить';
        $lang['Usage'] = 'Использование';

        $lang['Image_key_pick_up'] = 'Переменная изображения';
        $lang['Lang_key_pick_up'] = 'Языковая переменная';
}

$lang['Icons_settings'] = 'Иконки для тем';
$lang['Icons_per_row'] = 'Иконок в колонке';
$lang['Icons_per_row_explain'] = 'Укажите количество иконок в колонке.';
$lang['post_icon_title'] = 'Иконка для темы';
// icons
$lang ['icon_none'] = 'Без иконки';
$lang ['icon_note'] = 'Примечание';
$lang ['icon_important'] = 'Важно';
$lang ['icon_idea'] = 'Идея';
$lang ['icon_warning'] = 'Предупреждение! ';
$lang ['icon_question'] = 'Вопрос';
$lang ['icon_cool'] = 'Круто';
$lang ['icon_funny'] = 'Забавно';
$lang ['icon_angry'] = 'РРРРР!';
$lang ['icon_sad'] = 'Грустно!';
$lang ['icon_mocker'] = 'Хэ-хэ-хэ! ';
$lang ['icon_shocked'] = 'ШОК! ';
$lang ['icon_complicity'] = 'Соучастие';
$lang ['icon_bad'] = 'Плохо!';
$lang ['icon_great'] = 'Великолепно!';
$lang ['icon_disgusting'] = 'Отвратительно! ';
$lang ['icon_winner'] = 'Победа!';
$lang ['icon_impressed'] = 'О да! ';
$lang ['icon_roleplay'] = 'Ролевик';
$lang ['icon_fight'] = 'Борьба';
$lang ['icon_loot'] = 'Ограбление';
$lang ['icon_picture'] = 'Картина';
$lang ['icon_calendar'] = 'Календарное событие';

?>
Изображение

Вернуться в «Локализация модов для phpBB 2.0.x»