Уважаемые пользователи!
C 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений и завершила дальнейшее развитие phpBB версии 3.2.
С 1 августа 2024 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB 3.2 на официальном сайте.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.
С учетом этого, настоятельно рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.
C 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений и завершила дальнейшее развитие phpBB версии 3.2.
С 1 августа 2024 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB 3.2 на официальном сайте.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.
С учетом этого, настоятельно рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.
Перевод пары слов из bank mod.
-
- phpBB 1.2.0
- Сообщения: 13
- Стаж: 18 лет 4 месяца
- Откуда: Оттуда
Перевод пары слов из bank mod.
Нужно перевести слово Withdraw
Если хочешь быть здоров,
Убегай от мусоров.
Убегай от мусоров.
-
- phpBB Guru
- Сообщения: 7522
- Стаж: 20 лет 1 месяц
- Откуда: СССР
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 105 раз
Conscript
Если это банковская операция, то "снимать/снять" (со счета).
А вообще - например "отвести" или "забрать назад"
Если это банковская операция, то "снимать/снять" (со счета).
А вообще - например "отвести" или "забрать назад"
Правила конференции (30.05.2011) | Общие ошибки новичков (07.11.2005) | Шаблон запроса | FAQ (phpBB 3.0.x) / Мини [FAQ] по phpBB 3.1.x
Последние и единственно актуальные на сегодня версии - 3.1.12 и 3.2.2!
Небесплатно накачаю ваш VPS/VDS/DS стероидами и заставлю ваши CMS летать =)
phpBB Guru blog | Тестируем phpBB 3.3 здесь! |
Последние и единственно актуальные на сегодня версии - 3.1.12 и 3.2.2!
Небесплатно накачаю ваш VPS/VDS/DS стероидами и заставлю ваши CMS летать =)
phpBB Guru blog | Тестируем phpBB 3.3 здесь! |
-
- phpBB 1.2.0
- Сообщения: 13
- Стаж: 18 лет 4 месяца
- Откуда: Оттуда
Большое спасибо разобрался.Mr. Anderson писал(а):Conscript
Если это банковская операция, то "снимать/снять" (со счета).
А вообще - например "отвести" или "забрать назад"
И вот последние осталось перевести.
Interest Payment Time
Leaving you with
Total Holdings
Если хочешь быть здоров,
Убегай от мусоров.
Убегай от мусоров.
-
- phpBB 2.0.2
- Сообщения: 317
- Стаж: 18 лет 6 месяцев
- Откуда: Москва
-
- phpBB 1.2.0
- Сообщения: 13
- Стаж: 18 лет 4 месяца
- Откуда: Оттуда
Спасибо огромное. Перевод готов, если кому то нужен обращайтесь.Zen писал(а):Время процентных платежейConscript писал(а):Interest Payment TimeОбщие накопленияConscript писал(а):Total Holdings
В последнем не уверен.leave with pay - отпуск с содержанием.Conscript писал(а):Leaving you with
Если хочешь быть здоров,
Убегай от мусоров.
Убегай от мусоров.
-
- phpBB 1.4.3
- Сообщения: 92
- Стаж: 18 лет 3 месяца
Zen
Преводил через PROMT что ли???
Оставляет вас....Leaving you with
Преводил через PROMT что ли???
www.goldzone.ru - новый форум с оплатой за сообщения!!!
Народ, нужны деньги для хостинга! Кто чем поможет, пожалуйста
Z332816100990 и R246411674850 .
PS: код протекции в личку высылайте.
Народ, нужны деньги для хостинга! Кто чем поможет, пожалуйста
Z332816100990 и R246411674850 .
PS: код протекции в личку высылайте.
-
- phpBB 2.0.2
- Сообщения: 317
- Стаж: 18 лет 6 месяцев
- Откуда: Москва
-
- phpBB 1.4.2
- Сообщения: 74
- Стаж: 18 лет 3 месяца