Пока сидел ждал ответа надыбал вот что (это обнарожил в исходном коде станици)
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
но не могу найти где это выставляется !?!?!?!?! подскажите !
думаю что в этом проблема т.к. 1)в оригенальнов phpbb кодировка вин по дефалку 2) если броузер заставляю работать в вин коделовке то русский текст нормально виден!
Добавлено спустя 2 минуты 36 секунд:
Палыч писал(а):XpycT писал(а):файто уже пробывал переводить в разные кодировки ну не что не помогло!
Нужно не вразные, а в нужную. И не переводить, а сохранять в соответствующей кодировке (какой - вам виднее).
Смените редактор.
http://www.phpbbguru.net/community/viewtopic.php?t=9815
я не правельно выразился! я после редактирования сохранял файло в разные кодировки ( тобиш пробовал все что есть) но не что не помогало.
а редактор у меня edit+.
Добавлено спустя 1 час 5 минут 36 секунд:
продолжая копаться теперь вопрос поменялся.
подскажите что за переменная $board_config и где она задаётся ?
т.к. в ней а точнее это массив вот в нем гдето и задается
вот листинг
$template->assign_vars(array(
'SITENAME' => $board_config['sitename'],
'SITE_DESCRIPTION' => $board_config['site_desc'],
'META_HTTP_EQUIV_TAGS' => '
<meta http-equiv="refresh" content="' . $board_config['meta_redirect_url_time'] . '; URL=' . $board_config['meta_redirect_url_adress'] . '">
<meta http-equiv="refresh" content="' . $board_config['meta_refresh'] .'">
<meta http-equiv="pragma" content="' . $board_config['meta_pragma'] .'">
<meta http-equiv="content-language" content="' . $board_config['meta_language'] .'">',
'META_TAGS' => '
<meta name="keywords" content="' . $board_config['meta_keywords'] .'">
<meta name="description" content="' . $board_config['meta_description'] .'">
<meta name="author" content="' . $board_config['meta_author'] .'">
<meta name="identifier-url" content="' . $board_config['meta_identifier_url'] .'">
<meta name="reply-to" content="' . $board_config['meta_reply_to'] .'">
<meta name="revisit-after" content="' . $board_config['meta_revisit_after'] .'">
<meta name="category" content="' . $board_config['meta_category'] .'">
<meta name="copyright" content="' . $board_config['meta_copyright'] .'">
<meta name="generator" content="' . $board_config['meta_generator'] .'">
<meta name="robots" content="' . $board_config['meta_robots'] .'">
<meta name="distribution" content="' . $board_config['meta_distribution'] .'">
<meta name="date-creation-yyyymmdd" content="' . $board_config['meta_date_creation_year'] . '' . $board_config['meta_date_creation_month'] . '' . $board_config['meta_date_creation_day'] . '">
<meta name="date-revision-yyyymmdd" content="' . $board_config['meta_date_revision_year'] . '' . $board_config['meta_date_revision_month'] . '' . $board_config['meta_date_revision_day'] . '">',