[FAQ] Проблема с UTF8

volset · Сообщение **volset** » 10.09.2007 17:28

Иногда вместо текста отображаются ?????
Ключевое слово здесь иногда

Вот пациент http://www.astra-club.org.ua
Для того что бы отловить баг надо несколько раз нажимать кнопку обновить до появления бага.
От браузера независит так как знаки "??????" уже приходят с сервера.
Текст который читается з базы отображается всегда нормально.
PHP Version 5.2.1

Если существует проблема, проявляющаяся в "битом тексте" - замене некоторых символов в сообщении на BOM (знак вопроса в ромбе):

Основной метод решения:
Установить значение mbstring.func_overload равным 0.

Возможное решение:
В корневой директории форума создайте файл .htaccess со следующим содержанием:
.htaccess

Код: Выделить всё

CharsetDisable On
CharsetDefault UTF-8 
CharsetSourceEnc UTF-8

Если после этого теряется работоспособность ресурса, попробовать убрать из вышеуказанного кода строку

Код: Выделить всё

CharsetDisable On

Если не помогает, то вместо первого попробовать добавить в .htaccess строку

Код: Выделить всё

AddDefaultCharset UTF-8

Если у хостера Russian Apache попробуйте добавить в .htaccess

Код: Выделить всё

CharsetDisable On
AddHandler default-handler html
CharsetDefault utf-8

И если совсем ничего не помогает:

Код: Выделить всё

OPEN
includes/utf/utf_tools.php

FIND
function utf8_normalize_nfc($strings)
{

AFTER, ADD
return $strings;

уже приходят с сервера.
Текст который читается з базы отображается всегда нормально.
PHP Version 5.2.1

Если существует проблема, проявляющаяся в

Shtrumpel · Сообщение **Shtrumpel** » 16.12.2007 16:45

Уважаемые гуру!

Проблема такая: при добавлении в файл overall_header.html русского текста, он неправильно отображается. Что делать?

Проблема тут http://salutna23.awardspace.com/forum2/ (это для меня что-то вроде тестового полигона)

Есть рабочий форум на phpBB2 http://www.salutna23.kiev.ua/forum/ (только-только начал осваиваться с phpBB2 (дизайн, моды) только от спама избавился, но теоретически хочется перейти на phpBB3 (из-за возможности сделать многоуровневый форум)

Сообщение **rxu** » 16.12.2007 16:52

Shtrumpel
Сколко раз уже говорено.
Все файлы сохранять в кодировке UTF без метки BOM.

Alexey_Z · Сообщение **Alexey_Z** » 16.12.2007 18:18

rxu писал(а):
Alexey_Z писал(а):Понимаю что нужно всем поставить "русский" до конвертации.
Таки вы это опробовали, и получили положительный результат? Или нет?

Сейчас уже попробовал. База не маленькая

Да, все получилось.
Косяки с кодировкой некоторых пользователей исчезли.

Shtrumpel · Сообщение **Shtrumpel** » 16.12.2007 18:35

Помогло редактирование в встроенном редакторе (в админпанели
А чем сохранить в кодировке UTF без метки BOM?

Сообщение **rxu** » 16.12.2007 18:42

Shtrumpel
Вопрос о редакторах неоднократно обсужделся. Notepad++ или AkelPad или что угодно, где есть такая возможность.

Vrubel1 · Сообщение **Vrubel1** » 18.12.2007 19:02

volset писал(а):Иногда вместо текста отображаются ?????
Ключевое слово здесь иногда
Возможное решение:
В корневой директории форума создайте файл .htaccess со следующим содержанием:
.htaccess
Код: Выделить всё
CharsetDisable On
CharsetDefault UTF-8 
CharsetSourceEnc UTF-8

У меня уже есть такой файл htaccess, что с ним делать менять его на новый: дает ошибку, дописываю в этот файл снова ошибка
В IPB все меняется в одном файле, здесь, может тоже такой файл есть?

Сообщение **rxu** » 18.12.2007 19:04

Vrubel1
Нам угадать, какая ошибка?

Vrubel1 · Сообщение **Vrubel1** » 19.12.2007 8:22

как у всех 500я

crash · Сообщение **crash** » 19.12.2007 8:26

смотрите логи

Lektor · Сообщение **Lektor** » 20.12.2007 22:02

У меня вот такая штука, русские ланг файлы (скачаны с phpBB.ком) имеют такой вид:

Код: Выделить всё

'WHO_IS_ONLINE'		=> 'РљС‚Рѕ СЃРµР№С‡Р°СЃ РЅР° РєРѕРЅС„РµСЂРµРЅС†РёРё',

Но на форуме все русское все отлично отображается. Только вот если я в шаблонах вставлю русское слово (или даже через ланг переменные оформлю его) или если отредактирую существующую переменную (добавлю туда русские буквы) то на форуме они имеют такой вид:

Код: Выделить всё

������������ ���������� ��

Что-то не могу разобраться .. как пофиксить.. подскажите плз.

Добавлено спустя 55 секунд:

тока там не треугольнички а буквы "Б" - �

Rayden · Сообщение **Rayden** » 20.12.2007 22:32

FAQ, вопрос 11: Поставил мод, отредактировал файлы для русского языка, а на странице непонятные значки, крякозябры?
Дело в том, что файлы phpbb3 необходимо редактировать в редакторе, поддерживающем кодировку UTF-8, сохраняя их в указанной кодировке без метки "BOM".
Список редакторов для работы с кодировкой UTF-8 (Unicode) можно найти на этой странице.

Deacon · Сообщение **Deacon** » 02.01.2008 22:13

Со вчерашнего дня русские буквы местами заменяются на символы "�" в админ панели. Происходит это при смене названий форумов и их правил.

В чём проблема не пойму. Раньше такое иногда бывало, сейчас всегда. КЭш чистил, темы чистил. Никаких модов не ставил в принципе в последнее время.

AndeyKR · Сообщение **AndeyKR** » 03.01.2008 2:24

Добрый день! Вот тут такая ошибочка нарисовалась..
Вот поставил я форум ( финальная версия ), при создании новых мессаджей, постов, тем и т.п иногда выскакивают чёрные ромбики внутри которых вопросы вместе с нормальным текстом ( русский )...
Что это может быть, кодировка на базе данных UTF8_bin ...
Помогите!

Сообщение **rxu** » 03.01.2008 9:34

Скорее всего, проблемы с кодировкой в бд. Посмотрите, какая кодировка в поле имени форума в таблице форумов.

Сообщение **rxu** » 03.01.2008 9:36

AndeyKR
Смотрите кодировку в таблице постов, поле post_text.

phpBB Guru - Официальная русская поддержка форума phpBB3