Уважаемые пользователи!
C 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений и завершила дальнейшее развитие phpBB версии 3.2.
С 1 августа 2024 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB 3.2 на официальном сайте.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.
С учетом этого, настоятельно рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.

[Русский перевод] TS GALLERY

Вопросы, связанные с переводом модификаций phpBB 3.0 на русский язык
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Переход на 3.0.6 и выше | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать моды

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
КиШ
phpBB 1.4.2
Сообщения: 70
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Откуда: Эстония, Таллинн
Благодарил (а): 3 раза
Контактная информация:

[Русский перевод] TS GALLERY

Сообщение КиШ »

Demo: http://threesixes.co.uk/phpBB3/gallery/menu.php
Download: http://threesixes.co.uk/phpBB3/viewforum.php?f=4

Собственно помогите с переводом на русский язык :roll: (то, что вложено тут)

Добавлено спустя 4 минуты 36 секунд:

ещё вот это тоже:

Код: Выделить всё

//Photo Gallery
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_GALLERY'				=> 'Gallery',
	'ACP_CAT_GALLERY'			=> 'Gallery',
	'ACP_GALLERY_MANAGEMENT'		=> 'Gallery Managment',
	'ACP_GALLERY_SETTINGS'			=> 'Gallery Settings',
	'ACP_GALLERY_MANAGE_ALBUMS'		=> 'Manage Albums',
	'ACP_GALLERY_CREATE_ALBUM'		=> 'Create Album',
	'ACP_GALLERY_MANAGE_CACHE'		=> 'Manage Cache',
	'ACP_GALLERY_GENERAL_SETTINGS'		=> 'General Settings',
	'ACP_GALLERY_USER_SETTINGS'		=> 'User Settings',
	'ACP_GALLERY_GUEST_SETTINGS'		=> 'Guest Settings'
));
Добавлено спустя 2 часа 35 минут 46 секунд:

Сам перевёл, кое-как, эту часть:

Код: Выделить всё

//Photo Gallery
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_GALLERY'						=> 'Галерея',
	'ACP_CAT_GALLERY'					=> 'Галерея',
	'ACP_GALLERY_MANAGEMENT'			=> 'Управление галереей',
	'ACP_GALLERY_SETTINGS'				=> 'Конфигурация галереи',
	'ACP_GALLERY_MANAGE_ALBUMS'			=> 'Управление альбомами',
	'ACP_GALLERY_CREATE_ALBUM'			=> 'Создать альбом',
	'ACP_GALLERY_MANAGE_CACHE'			=> 'Управление кэшом',
	'ACP_GALLERY_GENERAL_SETTINGS'		=> 'Основные настройки',
	'ACP_GALLERY_USER_SETTINGS'			=> 'Настройки пользователей',
	'ACP_GALLERY_GUEST_SETTINGS'		=> 'Настройки гостей'
));
Вложения
en.rar
(4.7 КБ) 417 скачиваний
Последний раз редактировалось владимир1983 17.04.2011 12:46, всего редактировалось 3 раза.
Причина: Добавление префикса
Аватара пользователя
Rayden
Former team member
Сообщения: 3739
Стаж: 18 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 44 раза
Контактная информация:

Сообщение Rayden »

Не по-русски
'Управление галереи' - управление (чем?) галереей
phpBB2 FAQ
phpBB3 FAQ
Аватара пользователя
КиШ
phpBB 1.4.2
Сообщения: 70
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Откуда: Эстония, Таллинн
Благодарил (а): 3 раза
Контактная информация:

Сообщение КиШ »

спасибо, исправлю ;)
Аватара пользователя
Rayden
Former team member
Сообщения: 3739
Стаж: 18 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 44 раза
Контактная информация:

Сообщение Rayden »

а почему архив называется en?
phpBB2 FAQ
phpBB3 FAQ
Аватара пользователя
chipp
phpBB 1.4.3
Сообщения: 89
Стаж: 17 лет
Откуда: Беларусь, Минск
Контактная информация:

Сообщение chipp »

Rayden писал(а):а почему архив называется en?
человек выкинул то что надо перевести :)
... уже сел за перевод... поправите потом

Добавлено спустя 28 минут 25 секунд:

перевел то что в install.txt
Вложения
install.txt
(12.58 КБ) 455 скачиваний
Хочешь задать вопрос? Подумай! Может его уже задавали? Поиск жжет! И еще: если ошибка на буржуйском, на то есть словарь:!:
makulia
phpBB 1.0.0
Сообщения: 1
Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщение makulia »

КиШ писал(а):ок, спасибо :oops:
Почти доделал перевод!
Вложения
ru.rar
(4.68 КБ) 415 скачиваний
Аватара пользователя
КиШ
phpBB 1.4.2
Сообщения: 70
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Откуда: Эстония, Таллинн
Благодарил (а): 3 раза
Контактная информация:

Сообщение КиШ »

Ну как там с полной локализацией? :oops:

Добавлено спустя 1 минуту 46 секунд:

P.S. вышел апгрейд до v0.2.0 - http://threesixes.co.uk/phpBB3/viewforum.php?f=6
Аватара пользователя
kharol
phpBB 1.2.1
Сообщения: 24
Стаж: 16 лет 2 месяца
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 13 раз
Контактная информация:

Сообщение kharol »

Перевод версии 0.2.0 готов. Протестируйте кто-нибудь у себя.
Вложения
TS_GALLERY_0.2.0_ru.rar
Локализация TS_GALLERY
(7.51 КБ) 448 скачиваний
Dimo4ka14
phpBB 1.0.0
Сообщения: 1
Стаж: 16 лет 1 месяц
Контактная информация:

Сообщение Dimo4ka14 »

неплох)_
Alex1204
phpBB 1.4.4
Сообщения: 111
Стаж: 18 лет 1 месяц
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Сообщение Alex1204 »

Установил вроде все работает особо не тестил, вот что убивает http://threesixes.co.uk/phpBB3/gallery/menu.php у них вверху после иконки перед надписью галерея два пробела!!! один нашел удалил, еще один остался где искать?

Добавлено спустя 37 минут 48 секунд:

нашел глюк - сбой в стилях, в сообщении что изображение загруженно, все шрифты начиная с галереи до самого низа намного больше чем на других страницах, проверил на демо галерее то же самое!
Кто ни-будь напишите разработчикам о баге.

Добавлено спустя 17 минут 35 секунд:

Далее если в галереи есть подгалереи, а в самой галереи нет ничего, то заходя в галерею пишет что там ничего нет, хотя логично было бы что б были подгалереи!
Далее он говорит, что ничего нет в галереи и дает ссылку вернуться назад, жму и он выбрасывает не назад, да же не на главную страницу в галереи, а в список альбомов пользователей!
Alex1204
phpBB 1.4.4
Сообщения: 111
Стаж: 18 лет 1 месяц
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Сообщение Alex1204 »

От етицкая сила! в профиле у всех получилась вот такая ссылка: Фотогалерея: { GALLERY_PROFILE_TEXT }
в каком файле накасячил?
Аватара пользователя
Rayden
Former team member
Сообщения: 3739
Стаж: 18 лет 9 месяцев
Поблагодарили: 44 раза
Контактная информация:

Сообщение Rayden »

в том, где языковые переменные
phpBB2 FAQ
phpBB3 FAQ
Alex1204
phpBB 1.4.4
Сообщения: 111
Стаж: 18 лет 1 месяц
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Сообщение Alex1204 »

еще у меня под аваторой не отображается фотоаппарат у тех кто создал галерею.
Все обновил как сказано в факе, ничего не помогло

Добавлено спустя 23 минуты 17 секунд:
Alex1204 писал(а):От етицкая сила! в профиле у всех получилась вот такая ссылка: Фотогалерея: { GALLERY_PROFILE_TEXT }
в каком файле накасячил?
нашел! накосячил в файле memberlist.php
Аватара пользователя
kharol
phpBB 1.2.1
Сообщения: 24
Стаж: 16 лет 2 месяца
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 13 раз
Контактная информация:

Сообщение kharol »

Alex1204 писал(а):под аваторой не отображается фотоаппарат
А он разве должен быть? В профиле пользователя просто появляется строка "View my pictures"...
странно что я это место не перевел
Alex1204
phpBB 1.4.4
Сообщения: 111
Стаж: 18 лет 1 месяц
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Сообщение Alex1204 »

kharol писал(а):
Alex1204 писал(а):под аваторой не отображается фотоаппарат
А он разве должен быть? В профиле пользователя просто появляется строка "View my pictures"...
странно что я это место не перевел
Да должен!
1) мы закачиваем его в изображения
2) на демо сайте он есть!
3) у меня между иконками место стало шире немного тоесть видно, что что то там там должно быть но не появляется

View my pictures это не в переводе строка а в одном из файлов
Закрыто

Вернуться в «Русский перевод модификаций»