[Русский перевод] User Reputation Points by idiotnesia

Вопросы, связанные с переводом модификаций phpBB 3.0 на русский язык
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Переход на 3.0.6 и выше | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать моды

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
Warlock75
Former team member
Сообщения: 1379
Зарегистрирован: 24.02.2008 3:24
Откуда: Москва
Благодарил (а): 38 раз
Поблагодарили: 91 раз

Re: User Reputation Points by idiotnesia

Сообщение Warlock75 » 14.12.2008 18:13

Код: Выделить всё

	'RP_RESET_EXPLAIN'			=> 'Delete all users\' reputation comments then set all users\' reputation points to zero.',

Код: Выделить всё

	'ACP_REPUTATION_SETTINGS'		=> 'Reputation points settings',
	'ACP_MANAGE_REP_RANKS'			=> 'Reputation ranks management',
	'LOG_CONFIG_REPUTATION'			=> '<strong>Altered user reputation points settings</strong>',
	'LOG_RP_RANK_ADDED'				=> '<strong>Added new reputation rank</strong><br />» %s',
	'LOG_RP_RANK_REMOVED'			=> '<strong>Removed reputation rank</strong><br />» %s',
	'LOG_RP_RANK_UPDATED'			=> '<strong>Updated reputation rank</strong><br />» %s',
	'LOG_USER_UPDATE_REPUTATION'	=> '<strong>Changed reputation points</strong><br />» from “%2$s” to “%3$s”',
	'LOG_RESET_REPUTATION'			=> '<strong>Reputation point reset</strong>',
Внимательно изучаем форум и чиаем FAQ. 95% всех ответов на возможные вопросы там уже есть!

Правила
Мини FAQ по phpBB 3.1
Как устанавливать расширения

Аватара пользователя
Rayden
Former team member
Сообщения: 3739
Зарегистрирован: 27.06.2005 1:07
Поблагодарили: 44 раза

Re: User Reputation Points by idiotnesia

Сообщение Rayden » 15.12.2008 8:43

DennisVV писал(а):не понял... где что не доперевел?

Код: Выделить всё

// Adding new category
$lang['permission_cat']['reputation'] = 'Reputation point';

// Adding the permissions
$lang = array_merge($lang, array(
    'acl_a_reputation'	=> array('lang' => 'Может управлять очками репутации', 'cat' => 'misc'),
	'acl_m_rp_moderate'	=> array('lang' => 'Может модерировать репутацию', 'cat' => 'misc'),	
	'acl_u_rp_give'		=> array('lang' => 'Может получать баллы репутации', 'cat' => 'reputation'),
    'acl_u_rp_view'		=> array('lang' => 'Может просматривать, кто изменил репутацию', 'cat' => 'reputation'),
	'acl_u_rp_disable'	=> array('lang' => 'Может скрывать/отключать собственную репутацию', 'cat' => 'reputation'),
    'acl_u_rp_ignore'	=> array('lang' => 'Может игнорировать ограничения (временное и пользовательское)', 'cat' => 'reputation'),
));
?>
Видишь?
И почему у тебя то очки, то баллы?
phpBB2 FAQ
phpBB3 FAQ

Аватара пользователя
Izya
Former team member
Сообщения: 408
Зарегистрирован: 30.08.2008 10:46
Откуда: Абакан, Сибирь
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 28 раз

Re: User Reputation Points by idiotnesia

Сообщение Izya » 15.12.2008 9:02

'acl_u_rp_give' => array('lang' => 'Может получать баллы репутации', 'cat' => 'reputation'),
Как я уже писал в теме поддержки этого мода, данное право означает не "получать", а "выдавать" баллы репутации.

DennisVV
phpBB 1.4.4
Сообщения: 108
Зарегистрирован: 12.09.2007 12:32
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: User Reputation Points by idiotnesia

Сообщение DennisVV » 15.12.2008 10:53

Rayden
ммм..... угу, не заметил... прошу прощения
про баллы и очки и остальное вечерком исправлю и перезалью

Аватара пользователя
Rayden
Former team member
Сообщения: 3739
Зарегистрирован: 27.06.2005 1:07
Поблагодарили: 44 раза

Re: User Reputation Points by idiotnesia

Сообщение Rayden » 15.12.2008 11:48

И не забудь добавить насчет ru\acp\common.php :D
phpBB2 FAQ
phpBB3 FAQ

Аватара пользователя
Rayden
Former team member
Сообщения: 3739
Зарегистрирован: 27.06.2005 1:07
Поблагодарили: 44 раза

Re: User Reputation Points by idiotnesia

Сообщение Rayden » 19.12.2008 23:18

DennisVV писал(а):вечерком исправлю и перезалью
:?:
phpBB2 FAQ
phpBB3 FAQ

Warlock_9000
phpBB 1.0.0
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 13.11.2008 20:30

Re: User Reputation Points by idiotnesia

Сообщение Warlock_9000 » 20.12.2008 2:45

Вот с этим неясно Assign permissions to your user/group - можно поподробнее - в каких разделах давать права и как?


У меня в админке один модуль называется
"Репутация" а второй
"ACP_MANAGE_REP_RANKS"

это нормально?


Нашел где редактируются права для группы, в разделе пользователей есть закладка Репутация, а в разделе админов нету. Репутацию надо добавлять в раздел админов помиом раздела пользователей или нет?

DennisVV
phpBB 1.4.4
Сообщения: 108
Зарегистрирован: 12.09.2007 12:32
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: User Reputation Points by idiotnesia

Сообщение DennisVV » 21.12.2008 20:18

файл перезалит тут
спасибо ***Blaze*** за правку common.php и Izya за подсказку про "получать" и "выдавать"

p.s. приношу извинения, что обещал раньше и не сделал, не было возможности

Добавлено спустя 40 секунд:
Warlock_9000 писал(а):"ACP_MANAGE_REP_RANKS"
кстати, исправлено

Аватара пользователя
ADR
phpBB 1.4.0
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 17.12.2008 11:33
Благодарил (а): 5 раз

Re: User Reputation Points by idiotnesia

Сообщение ADR » 24.12.2008 18:05

Господа, у меня без перевода осталось следующее:
RP_FORUM_EXCLUSIONS:
RP_FORCE_COMMENT:
RP_POWER_REP_POINT:

С первым более-менее ясно. А вот последние 2 строчки как переводятся?

Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Зарегистрирован: 07.07.2004 17:12
Откуда: Бердск
Поблагодарили: 15 раз

Re: User Reputation Points by idiotnesia

Сообщение crash » 24.12.2008 18:12

смотрите что они означают в английском и понимаете, что они должны значить в русском
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса

Аватара пользователя
Izya
Former team member
Сообщения: 408
Зарегистрирован: 30.08.2008 10:46
Откуда: Абакан, Сибирь
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 28 раз

Re: User Reputation Points by idiotnesia

Сообщение Izya » 24.12.2008 19:52

ADR, Вы же вроде отметились в теме этого МОДа в разделе "Поддержка модов для phpBB 3.0.x". Если прочитаете ее полностью, найдете перевод этих строк (так уж получилось, что кто-то поднимал вопрос, связанный с локализацией, в разделе поддержки).

Аватара пользователя
ninjasf
phpBB 1.4.2
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 18.10.2008 10:20
Откуда: Украина

Re: User Reputation Points by idiotnesia

Сообщение ninjasf » 26.01.2009 18:31

Товарищи, а кто уже сделал локализацию для версии "User_reputation_point_0.3.0_by_idiotnesia" дайте пожалуйста.

Аватара пользователя
Warlock75
Former team member
Сообщения: 1379
Зарегистрирован: 24.02.2008 3:24
Откуда: Москва
Благодарил (а): 38 раз
Поблагодарили: 91 раз

Re: User Reputation Points by idiotnesia 0.3.1

Сообщение Warlock75 » 30.01.2009 19:32

Локализация версии 0.3.1.
Вложения
ru.rar
0.3.1
(5.54 КБ) 626 скачиваний
Внимательно изучаем форум и чиаем FAQ. 95% всех ответов на возможные вопросы там уже есть!

Правила
Мини FAQ по phpBB 3.1
Как устанавливать расширения

Аватара пользователя
Warlock75
Former team member
Сообщения: 1379
Зарегистрирован: 24.02.2008 3:24
Откуда: Москва
Благодарил (а): 38 раз
Поблагодарили: 91 раз

Re: User Reputation Points by idiotnesia

Сообщение Warlock75 » 05.03.2009 22:37

User Reputation Points 0.3.1
У автора действительно закачка недоступна.
Внимательно изучаем форум и чиаем FAQ. 95% всех ответов на возможные вопросы там уже есть!

Правила
Мини FAQ по phpBB 3.1
Как устанавливать расширения

vit9696
phpBB 1.2.1
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 17.04.2010 22:55
Благодарил (а): 4 раза

Модуль репутации пользователя (RUS)

Сообщение vit9696 » 20.04.2010 19:45

Предлагаю свою попытку русификации мода версии 0.3.1
Просьба уведомлять о неточностях.

Вернуться в «Русский перевод модификаций»