Внимание!
Не все расширения для phpBB 3.2 совместимы с phpBB 3.3, главным образом из-за неверного синтаксиса в определениях сервисов (отсутствия обрамляющих кавычек - '...').
Перед обновлением необходимо убедиться в совместимости всех расширений.
Рекомендуется предварительно тестировать обновление на копии конференции (локально или на сервере).

[Русский перевод] Profile Views List

Вопросы, связанные с переводом модификаций phpBB 3.0 на русский язык
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Переход на 3.0.6 и выше | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать моды

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
steelhomework
phpBB 1.2.0
Сообщения: 10
Стаж: 10 лет 11 месяцев

[Русский перевод] Profile Views List

Сообщение steelhomework »

Может у кого есть перевод данного мода или кто-то может перевести?
Актуальная версия мода: 1.0.2a
Последний раз редактировалось владимир1983 17.04.2011 12:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавление префикса

Аватара пользователя
Rfnz
phpBB 1.4.2
Сообщения: 54
Стаж: 11 лет 1 месяц
Поблагодарили: 1 раз

Re: Profile Views List

Сообщение Rfnz »

steelhomework
Для себя русифицировала только пользовательскую часть.

Код: Выделить всё

'PROFILE_VIEWS'    => 'Всего просмотров профиля',
 'PROFILE_VIEWS_LIST'  => 'Недавние гости профиля',
 'PROFILE_VIEWS_AVA_TITLE' => '%s последний гость профиля %s',
 'VIEWS'      => 'Гости',
 'TOTAL_VIEWS'    => 'Всего просмотров',
 'TOTAL_VIEWERS'    => 'Всего гостей',
 'MOST_VIEWS'    => 'Больше просмотров',
 'MOST_VIEWS_BY'    => 'от',
 'PROFILE_VIEW_STATISTICS' => 'Статистика просмотров',
 'LAST_VIEW'     => 'Последний гость',
 'CONTACT'     => 'Контакт',
 'VISITORS_OF_PROFILE'  => ' Посетители профиля %s ',
 'PROFILE_VIEWS_OF'   => 'Профиль %s посмотрели ',
 'PROFILE_VIEWER'   => '1 просмотр профиля',
 'PROFILE_VIEWERS'   => '%d профиль гостя',
 'RETURN_PROFILE'   => '%s Вернуться к профилю %s',
файл \forum\language\ru\mods\profileviews.php
c 39 по 54 строчку

Аватара пользователя
Пчелкин
phpBB 3.3.0
Сообщения: 10312
Стаж: 10 лет 5 месяцев
Откуда: От Москвы 9 часов на Боинге
Благодарил (а): 1379 раз
Поблагодарили: 1309 раз

Re: Profile Views List

Сообщение Пчелкин »

Поработав немного с модом...практически заменил всю русификацию на "по человечески" , стало все понятно и логически...
ru.rar
доработанная версия
(4.15 КБ) 312 скачиваний
Последний раз редактировалось Пчелкин 14.05.2010 8:39, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Пчелкин
phpBB 3.3.0
Сообщения: 10312
Стаж: 10 лет 5 месяцев
Откуда: От Москвы 9 часов на Боинге
Благодарил (а): 1379 раз
Поблагодарили: 1309 раз

Re: [Русский перевод] Profile Views List

Сообщение Пчелкин »

На всяк случай более продвинутая и доработанная после несколько просьб и замечаний

Вернуться в «Русский перевод модификаций»