Внимание!
Не все расширения для phpBB 3.2 совместимы с phpBB 3.3, главным образом из-за неверного синтаксиса в определениях сервисов (отсутствия обрамляющих кавычек - '...').
Перед обновлением необходимо убедиться в совместимости всех расширений.
Рекомендуется предварительно тестировать обновление на копии конференции (локально или на сервере).

[Русский перевод] mChat

Вопросы, связанные с переводом модификаций phpBB 3.0 на русский язык
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Переход на 3.0.6 и выше | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать моды

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
Пчелкин
phpBB 3.3.0
Сообщения: 10323
Стаж: 10 лет 6 месяцев
Откуда: От Москвы 9 часов на Боинге
Благодарил (а): 1379 раз
Поблагодарили: 1309 раз

Re: [Русский перевод] mChat

Сообщение Пчелкин »


Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.6
Сообщения: 2388
Стаж: 10 лет 10 месяцев
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 304 раза

[Русский перевод] mChat

Сообщение МайскийЖук »

есть косяки где ты забыл перевести!
Не нужно сразу обвинять в косяках человека, который ни в чем не виноват, пока не убедитесь, что косяк на самом деле не ваш.

Из приложенного к моему предыдущему сообщению архива извлекаем файл /root/language/ru/mods/info_acp_mchat.php. Открываем его в любом текстовом редакторе, поддерживающем кодировку UTF-8, нажимаем CTRL-F, вводим в строку поиска MCHAT_TITLE. И что же мы видим?

Код: Выделить всё

'MCHAT_TITLE'				=> 'Мини-чат',
Все просто, не правда ли?
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…

Аватара пользователя
Пчелкин
phpBB 3.3.0
Сообщения: 10323
Стаж: 10 лет 6 месяцев
Откуда: От Москвы 9 часов на Боинге
Благодарил (а): 1379 раз
Поблагодарили: 1309 раз

Re: [Русский перевод] mChat

Сообщение Пчелкин »

МайскийЖук
Данную языковую переменную лучше вносить в /language/ru/common.php
На главной она из /language/ru/mods/info_acp_mchat.php не у всех будет браться...
Или в инклудах прописать путь к данному файлу /root/language/ru/mods/info_acp_mchat.php для индекса чата...

Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.6
Сообщения: 2388
Стаж: 10 лет 10 месяцев
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 304 раза

[Русский перевод] mChat

Сообщение МайскийЖук »

Ну, как было внесено в английской версии, так у меня внесено и в русской версии. Вроде на неработоспособность никто не жаловался.
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…

NPV-S
phpBB 1.2.0
Сообщения: 14
Стаж: 12 лет 10 месяцев
Откуда: Иркутск

Re: [Русский перевод] mChat

Сообщение NPV-S »

Подскажите пожалуйста, поставил себе такой чат, все вроде работает, только я ставил в тему СабСильвер2 а последний файл, который нужно отредактировать: stylesheet в моей теме и в Просильвер разные, соответственно последнюю строку @import url("mchat.css"); мне некуда поставить, как быть? Чат из-за этого темным фоном выделен, и выглядит не айс...
Клуб любителей Nissan Skyline
Изображение

Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.6
Сообщения: 2388
Стаж: 10 лет 10 месяцев
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 304 раза

[Русский перевод] mChat

Сообщение МайскийЖук »

В комплекте есть инструкция для стиля subsilver2. А вы что, по инструкции для prosilver`а что ли устанавливали?
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…

NPV-S
phpBB 1.2.0
Сообщения: 14
Стаж: 12 лет 10 месяцев
Откуда: Иркутск

Re: [Русский перевод] mChat

Сообщение NPV-S »

Вот я криворукий то, и вправду есть, хорошо что исходники оставил)) Щас переделаю.
А как сделать шрифт чуть покрупнее?
Клуб любителей Nissan Skyline
Изображение

Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.6
Сообщения: 2388
Стаж: 10 лет 10 месяцев
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 304 раза

[Русский перевод] mChat

Сообщение МайскийЖук »

Отредактировать соответствующий блок в файле mchat.css.
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…

NPV-S
phpBB 1.2.0
Сообщения: 14
Стаж: 12 лет 10 месяцев
Откуда: Иркутск

Re: [Русский перевод] mChat

Сообщение NPV-S »

архив чата никак не подрезается? Можно поставить очистку сообщений старше месяца? а то за день столько сообщений пишут, что я боюсь сколько будет вешать БД через месяц? через год? Никто не задумывался? Просто БД форума уже 300Mb вешает :(
Клуб любителей Nissan Skyline
Изображение

Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.6
Сообщения: 2388
Стаж: 10 лет 10 месяцев
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 304 раза

[Русский перевод] mChat

Сообщение МайскийЖук »

Это тема про перевод чата на русский язык!

Естественно, архив чата управляется из администраторской панели, в которой можно установить максимальное количество сообщений, сохраняемых в архиве.
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…

ArtTeam
phpBB 1.4.4
Сообщения: 178
Стаж: 10 лет 2 месяца
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 3 раза

Re: [Русский перевод] mChat

Сообщение ArtTeam »

захожу в Профиль пользователя жму Администрировать и вылазит

Код: Выделить всё

[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/includes/acp/acp_users.php on line 144: Undefined index: ACP_USER_MCHAT
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/adm/index.php on line 156: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/adm/index.php on line 158: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/adm/index.php on line 159: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/adm/index.php on line 160: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
если форум на английском то все гуд
подскажите где чего надо перевести

Добавлено спустя 12 минут 39 секунд:
Все разобрался
language/ru/acp/common.php
перед втавить

Код: Выделить всё

// BEGIN mChat Mod
$lang = array_merge($lang, array(
	// Prune Feature
	'LOG_MCHAT_TABLE_PRUNED'	=> 'mChat Table was pruned',
	'ACP_USER_MCHAT'			=> 'mChat настройки',
));
// END mChat Mod

Аватара пользователя
Djeday
phpBB 2.0.7a
Сообщения: 614
Стаж: 8 лет 6 месяцев
Откуда: Уварово Тамбовская область
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 64 раза

Re: [Русский перевод] mChat

Сообщение Djeday »

Добрый день. Никак не пойму, в чем причина. Статистика в чате после очередного обновления превращается в кракозябры, хотя вначале она выглядит нормально. Время обновления каждые 30 секунд стоит.
вот:
до обновления
до обновления
после обновления
после обновления
Я брал перевод отсюда [Русский перевод] mChat так же отсюда [Русский перевод] mChat - все одинаково. Сейчас стоит перевод от МайскийЖук. Загружаю в папку ru английский файл mchat_lang - все ОК, но на английском. Просто перевожу строчку со статистикой и сохраняю (не меняя кодировки), опять баг какой-то.
Я смею то, что можно человеку, кто смеет меньше - тот не человек.

Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.6
Сообщения: 2388
Стаж: 10 лет 10 месяцев
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 304 раза

[Русский перевод] mChat

Сообщение МайскийЖук »

А что, у меня разве строчка со статистикой не переведена что ли? Я вроде все на русский язык переводил и у себя на форумах такой проблемы после обновления статистики не замечал. :?
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…

Аватара пользователя
Djeday
phpBB 2.0.7a
Сообщения: 614
Стаж: 8 лет 6 месяцев
Откуда: Уварово Тамбовская область
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 64 раза

Re: [Русский перевод] mChat

Сообщение Djeday »

МайскийЖук писал(а):А что, у меня разве строчка со статистикой не переведена что ли?
Переведена. Скрины как раз с твоим переводом. Однако после обновления все-равно косяк. А почему не знаю. Ибо не менял твои файлы, а просто залил на сервер.

Добавлено спустя 1 минуту 38 секунд:
Я просто говорю, что пробовал eng-файл. С ним все ОК.
Я смею то, что можно человеку, кто смеет меньше - тот не человек.

Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.6
Сообщения: 2388
Стаж: 10 лет 10 месяцев
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 304 раза

[Русский перевод] mChat

Сообщение МайскийЖук »

Только что проверил у себя еще раз — все в порядке: обновляется, кодировка UF-8, кракозябр нет.

Кстати, что за перевод такой? Я разве такой выкладывал? У меня все как-то более соответствует правилам русского языка.
screenshot.png
Я просто говорю, что пробовал eng-файл. С ним все ОК.
А это-то тут причем? Английский файл естественно будет отображаться прекрасно, он во всех кодировках одинаков.
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…

Вернуться в «Русский перевод модификаций»