Внимание!
Не все расширения для phpBB 3.2 совместимы с phpBB 3.3, главным образом из-за неверного синтаксиса в определениях сервисов (отсутствия обрамляющих кавычек - '...').
Перед обновлением необходимо убедиться в совместимости всех расширений.
Рекомендуется предварительно тестировать обновление на копии конференции (локально или на сервере).

[Русский перевод] mChat

Вопросы, связанные с переводом модификаций phpBB 3.0 на русский язык
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Переход на 3.0.6 и выше | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать моды

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
zusul
phpBB 2.0.0
Сообщения: 208
Зарегистрирован: 26.12.2011 19:37
Откуда: Киев
Благодарил (а): 28 раз

Re: [Русский перевод] mChat

Сообщение zusul »

есть у кого mChat Bot перевод?

Аватара пользователя
KIKIMER
phpBB 1.2.0
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 21.05.2011 0:04
Откуда: Туапсе
Благодарил (а): 1 раз

Re: [Русский перевод] mChat

Сообщение KIKIMER »

Одна из самых частых проблем сайта - это его кодировка.

Cамая распространнёная ошибка с кодировкой: сайт в кодировке, допустим, UTF-8, а браузер настойчиво выбирает windows-1251. Нужно задать жёстко кодировку через файл htaccess.
Для того, чтобы задать кодировку файла в htaccess достаточно написать в нём всего одну строчку:

Код: Выделить всё

AddDefaultCharset UTF-8
Если Вам нужна windows-1251, то тогда так:

Код: Выделить всё

AddDefaultCharset WINDOWS-1251

Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.6
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: 28.09.2009 16:07
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 304 раза

[Русский перевод] mChat

Сообщение МайскийЖук »

Перевод mChat версии 1.3.7. Сделал «с нуля», поэтому с переводом версии 1.3.5 может не совпадать.

Перевод как всегда литературный, не дословный, поэтому многие строки в русских языковых файлах длиннее тех же строк в английских языковых файлах.
 
Вложения
mchat_1.3.7_lang_ru.rar
Перевод mChat версии 1.3.7
(6.46 КБ) 349 скачиваний
Последний раз редактировалось МайскийЖук 29.01.2014 7:16, всего редактировалось 1 раз.
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…

Аватара пользователя
x00peR
phpBB 2.0.3
Сообщения: 368
Зарегистрирован: 21.02.2011 19:27
Благодарил (а): 75 раз
Поблагодарили: 15 раз

Re: [Русский перевод] mChat

Сообщение x00peR »

МайскийЖук спасибо за перевод, но в нем где то ошибка.
Когда вставляю, то вижу белую страницу, если английский язык вставляю в папку ru, то все работает отлично.

Аватара пользователя
Sherlock
phpBB 2.0.2
Сообщения: 301
Зарегистрирован: 23.09.2012 15:10
Откуда: Украина, Ивано-Франковск
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 45 раз

Re: [Русский перевод] mChat

Сообщение Sherlock »

x00peR
Попробуйте так.
Открыть: mchat_lang.php
Найти:

Код: Выделить всё

	'MCHAT_COPYRIGHT'		=> 'Автор мини-чата &mdash; <a href="http://www.rmcgirr83.org/" title="Открыть в новом окне" target="_blank">RMcGirr83.org</a>'.,
Заменить на:

Код: Выделить всё

	'MCHAT_COPYRIGHT'		=> 'Автор мини-чата &mdash; <a href="http://www.rmcgirr83.org/" title="Открыть в новом окне" target="_blank">RMcGirr83.org</a>',
SH

Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.6
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: 28.09.2009 16:07
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 304 раза

[Русский перевод] mChat

Сообщение МайскийЖук »

Действительно, был косяк — точка после апострофа стояла, а должна стоять до него. Sherlock молодец, заметил.

Перезакачал архив с переводом в пост выше.
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…

Аватара пользователя
x00peR
phpBB 2.0.3
Сообщения: 368
Зарегистрирован: 21.02.2011 19:27
Благодарил (а): 75 раз
Поблагодарили: 15 раз

Re: [Русский перевод] mChat

Сообщение x00peR »

Sherlock спасибо. Хотел сам найти с утра на свежую голову, но не успел.
С новым архивом все прекрасно работает.

Thinker
phpBB 1.4.0
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 08.08.2013 11:22
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 9 раз

Re: [Русский перевод] mChat

Сообщение Thinker »

Господа, подскажите может быть такое из-за этого мода или его перевода?
После установки mChat и локализации от "МайскийЖук", у меня не работает в админке вкладка "Пользователи и группы", так же нет возможности зайти в "Управление пользователем" из свойств юзера, нажимаешь и белый экран.
Хотя активировать новых пользователей получается по ссылке из письма, при регистрации нового пользователя.

Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.6
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: 28.09.2009 16:07
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 304 раза

[Русский перевод] mChat

Сообщение МайскийЖук »

Прочти чуть выше о проблемах с запятой. Либо сам поставь ее в нужном месте, либо перекачай архив с локализацией, проблема уже давно решена.
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…

Thinker
phpBB 1.4.0
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 08.08.2013 11:22
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 9 раз

Re: [Русский перевод] mChat

Сообщение Thinker »

МайскийЖук писал(а):Прочти чуть выше о проблемах с запятой. Либо сам поставь ее в нужном месте, либо перекачай архив с локализацией, проблема уже давно решена.
Я уже сделал и так и так, не помогает, все равно страница "Пользователи и группы" пустая.
Может быть это из-за того что я еще не обновлял версию форума, она у меня до сих пор еще 3.0.11?

Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.6
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: 28.09.2009 16:07
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 304 раза

[Русский перевод] mChat

Сообщение МайскийЖук »

Тогда это не ко мне. Скачай перевод для версии 3.0.11.
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…

Thinker
phpBB 1.4.0
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 08.08.2013 11:22
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 9 раз

Re: [Русский перевод] mChat

Сообщение Thinker »

МайскийЖук писал(а):Тогда это не ко мне. Скачай перевод для версии 3.0.11.
МайскийЖук, а если я обновлюсь до 3.0.12, это мне поможет?
Все равно обновляться, рано или поздно.

Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.6
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: 28.09.2009 16:07
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 304 раза

[Русский перевод] mChat

Сообщение МайскийЖук »

Не имею ни малейшего понятия. У меня не было проблем с вкладками ни в версии 3.0.11, ни в версии 3.0.12.

И вообще, после того, как я узнал про cBB Chat, я удалил у себя mChat и всем советую переходить именно на cBB Chat.
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…

Thinker
phpBB 1.4.0
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 08.08.2013 11:22
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 9 раз

Re: [Русский перевод] mChat

Сообщение Thinker »

МайскийЖук писал(а):И вообще, после того, как я узнал про cBB Chat, я удалил у себя mChat и всем советую переходить именно на cBB Chat.
Хорошо, я Вам верю, отсюда вопрос.
Как правильно удалить МОД, просто пройтись по всему что устанавливал и удалить это?

Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.6
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: 28.09.2009 16:07
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 304 раза

[Русский перевод] mChat

Сообщение МайскийЖук »

Выполнить все шаги инструкции по установке наоборот: удалить вставленные строки, заменить обратно замененные ранее, добавить ранее удаленное, откатить изменения в базе данных форума.

После этого удалить все файлы самого мода из директории форума и всех поддиректорий.
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…

Вернуться в «Русский перевод модификаций»