Уважаемые пользователи!
C 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений и завершила дальнейшее развитие phpBB версии 3.2.
С 1 августа 2024 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB 3.2 на официальном сайте.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.
С учетом этого, настоятельно рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.

[Русский перевод] cBB Chat

Вопросы, связанные с переводом модификаций phpBB 3.0 на русский язык
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Переход на 3.0.6 и выше | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать моды

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.7-PL1
Сообщения: 2535
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 366 раз

[Русский перевод] cBB Chat

Сообщение МайскийЖук »

Наткнулся я тут неожиданно на новый чат, который мне понравился значительно больше долго используемого мной mChat`а. Название этого нового чата — cBB Chat.

Преимущества перед mChat`ом:
  • приватные сообщения;
  • модерирование на jQuery;
  • очень большое количество настроек в ACP;
  • правила, объявления, подсказки в чате;
  • красивая панель кнопок и стилизованные всплывающие окна;
  • баны в чате (!);
  • комнаты (!) в чате;
  • изменение звука сообщений;
  • очень удобный инсталлятор.
Судите сами по скриншотам с официального сайта.
Скриншоты 
screenshot01.jpg
screenshot02.jpg
screenshot03.jpg
screenshot04.jpg
screenshot05.jpg
screenshot06.jpg
screenshot07.jpg
screenshot08.jpg
Предлагаю вашему вниманию русский литературный перевод для данного мода версии 1.0.1.
cbb_chat-1.0.1-lang_ru.rar
Русский перевод мода cBB Chat версии 1.0.1
(9.09 КБ) 351 скачивание
Ну, и если кому надо, сам мод версии 1.0.1 с уже включенным в дистрибутив русским переводом можно найти у меня. Сюда дистрибутив загрузить не могу по причине того, что архив занимает более 512 килобайт, а на форуме гуру стоит ограничение.

Если кто-то хочет посмотреть на этот чат в действии и протестировать его, можете сделать это здесь или здесь.

Я сделал чат видимым и доступным для гостей форума. Внешний вид и основные преимущества вы как гость увидеть сможете. ACP и модерирование придется тестировать уже после установки чата на ваши форумы. :)

* * *

Тема мода: cBB Chat.
Последний раз редактировалось МайскийЖук 15.09.2014 19:16, всего редактировалось 5 раз.
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…
Аватара пользователя
Татьяна5
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 12372
Стаж: 12 лет 7 месяцев
Благодарил (а): 223 раза
Поблагодарили: 3517 раз
Контактная информация:

Re: [Русский перевод] cBB Chat

Сообщение Татьяна5 »

2014-02-10_210005.jpg
2014-02-10_210005.jpg (4.96 КБ) 11456 просмотров
Не "Отправить" ли?
Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.7-PL1
Сообщения: 2535
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 366 раз

[Русский перевод] cBB Chat

Сообщение МайскийЖук »

Можно и «Отправить». Но мне больше понравилось «Послать». :)

Хотя ладно, более привычно, наверное, именно «Отправить». Сейчас исправлю и перезалью.

* * *

Небольшая доработка для правильного цитирования.

Открыть /chat/src/jchat.js и найти:

Код: Выделить всё

{v="[color="+rgbtohex(w.css("color"))+"][b]@"+w.text()+"[/b][/color]"}else{v="[b]@"+b.text()+"[/b]"}
Заменить на:

Код: Выделить всё

{v="[color="+rgbtohex(w.css("color"))+"][b]@"+w.text()+"[/b][/color],"}else{v="[b]@"+b.text()+"[/b],"}
Это добавит запятую после обращения к пользователю, в результате получится нормальная прямая речь, соответствующая правилам русского языка.
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…
Аватара пользователя
x00peR
phpBB 2.0.3
Сообщения: 368
Стаж: 13 лет 1 месяц
Благодарил (а): 75 раз
Поблагодарили: 15 раз

Re: [Русский перевод] cBB Chat

Сообщение x00peR »

Единственное что очень понравилось, так это кнопки. Попробую переделать для mChat'a.
Аватара пользователя
Pazh
Former team member
Сообщения: 2317
Стаж: 14 лет 4 месяца
Благодарил (а): 43 раза
Поблагодарили: 506 раз
Контактная информация:

Re: [Русский перевод] cBB Chat

Сообщение Pazh »

и "Вход" я бы заменил на "Ваш ник для чата" - Вход меня сбил с толку
Помощь в ЛС/email только за WM или ЮMoney
Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.7-PL1
Сообщения: 2535
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 366 раз

[Русский перевод] cBB Chat

Сообщение МайскийЖук »

"Вход" я бы заменил на "Ваш ник для чата" - Вход меня сбил с толку
Странно. Для общения в чате в него надо войти; я полагал, что это логично. :)

Ну, я не знаю. Можно и такую замену, конечно, сделать. Подожду еще мнений. Если они вообще будут…
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…
Shredder
Former team member
Сообщения: 2217
Стаж: 15 лет 3 месяца
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 561 раз
Контактная информация:

Re: [Русский перевод] cBB Chat

Сообщение Shredder »

У меня ещё вот такой вариант перевода завалялся. Кому надо, могут скачать. Не пропадать же зря...
Мод не использую и переводил без его установки, поэтому могут быть неточности. Если кто-то укажет на ошибки, исправлю.
Thinker
phpBB 1.4.0
Сообщения: 31
Стаж: 10 лет 7 месяцев
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 9 раз
Контактная информация:

Re: [Русский перевод] cBB Chat

Сообщение Thinker »

МайскийЖук, огромное спасибо за чат и за перевод.
По вашей рекомендации установил сBB Chat, русифицировал из вашего дистрибутива, все работает все прекрасно.
А как у этого чата обстоят дела с нагрузкой на хост, или можно не заморачиваться?
Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.7-PL1
Сообщения: 2535
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 366 раз

[Русский перевод] cBB Chat

Сообщение МайскийЖук »

Да всегда пожалуйста.

Насчет нагрузки — точно сказать не могу, у меня нет форума, на котором ежедневно тысячи посетителей и сотни одновременно в онлайне. Но не думаю, что нагрузка будет столь велика.
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…
Thinker
phpBB 1.4.0
Сообщения: 31
Стаж: 10 лет 7 месяцев
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 9 раз
Контактная информация:

Re: [Русский перевод] cBB Chat

Сообщение Thinker »

Господа, а есть ли возможность прикрутить к этому чату кнопку, нажав на которую, пользователь уберет чат с той странице на которую я его вывел?
Это для тех, кому чат не нужен в принципе, а само его наличие мешает гармонично воспринимать, например "Главную страницу" или "Курилку".
Аватара пользователя
Татьяна5
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 12372
Стаж: 12 лет 7 месяцев
Благодарил (а): 223 раза
Поблагодарили: 3517 раз
Контактная информация:

Re: [Русский перевод] cBB Chat

Сообщение Татьяна5 »

Thinker, какое отношение это имеет к переводу чата?
Thinker
phpBB 1.4.0
Сообщения: 31
Стаж: 10 лет 7 месяцев
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 9 раз
Контактная информация:

Re: [Русский перевод] cBB Chat

Сообщение Thinker »

Татьяна5 писал(а):Thinker, какое отношение это имеет к переводу чата?
Согласен затупил, как исправиться?
Аватара пользователя
Татьяна5
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 12372
Стаж: 12 лет 7 месяцев
Благодарил (а): 223 раза
Поблагодарили: 3517 раз
Контактная информация:

Re: [Русский перевод] cBB Chat

Сообщение Татьяна5 »

Задать вопрос в теме мода cBB Chat
Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.7-PL1
Сообщения: 2535
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 366 раз

[Русский перевод] cBB Chat

Сообщение МайскийЖук »

Вышла новая версия cBB Chat 1.0.1. Соответствующая версия русского перевода выложена в первом посте.
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…
Закрыто

Вернуться в «Русский перевод модификаций»