Уважаемые пользователи!
C 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений и завершила дальнейшее развитие phpBB версии 3.2.
С 1 августа 2024 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB 3.2 на официальном сайте.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.
С учетом этого, настоятельно рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.

Digests

Запросы на перевод модификаций phpBB 3.0
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Переход на 3.0.6 и выше | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать моды

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
Voodoo Doll
phpBB 1.4.2
Сообщения: 68
Стаж: 12 лет 8 месяцев
Откуда: Москва
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 12 раз
Контактная информация:

Digests

Сообщение Voodoo Doll »

Здравствуйте!
Опять проблема с переводом - только гуглем, но так жутко выходит ))
Буду очень признательна за помощь с переводом.
Версия мода 2.2.18. Скачан здесь.
Внутри архива еще один сборный файл из установочного xml (все мелкое и понятное оставила себе).
Заранее спасибо!
Последний раз редактировалось Voodoo Doll 12.09.2011 12:01, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Voodoo Doll
phpBB 1.4.2
Сообщения: 68
Стаж: 12 лет 8 месяцев
Откуда: Москва
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 12 раз
Контактная информация:

Re: Digests

Сообщение Voodoo Doll »

Методом тыка, проб, ошибок и танцев с Гуглем был переведен файл из папки en (по сути он один из этой папки и нуждался в переводе).
Не смогла удобоваримо перевести некоторые фразы (там буквально несколько фраз). Буду очень признательна за остаток перевода + остался сборный текстовый файл из .xml
Вложения
digests.zip
(9.6 КБ) 402 скачивания
Аватара пользователя
Пчелкин
phpBB 3.3.0
Сообщения: 11234
Стаж: 14 лет 2 месяца
Откуда: fotovideoforum.ru
Благодарил (а): 1782 раза
Поблагодарили: 1340 раз
Контактная информация:

Re: Digests

Сообщение Пчелкин »

Что делает мод?
Аватара пользователя
Voodoo Doll
phpBB 1.4.2
Сообщения: 68
Стаж: 12 лет 8 месяцев
Откуда: Москва
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 12 раз
Контактная информация:

Re: Digests

Сообщение Voodoo Doll »

По сути - управление массовой рассылкой (ежедневно, еженедельно, ежемесячно). Оправляет как все сообщения, так и только первые сообщения новых тем, либо только те, на которые юзер подписан (через личный раздел настраивается выбор форумов и и прочих параметров).
Есть автоматическая подписка при регистрации. В общем там куча настроек, все перечисленное выше - суть.
Я его собираюсь использовать как оповещения о новых темах за неделю.
Аватара пользователя
Пчелкин
phpBB 3.3.0
Сообщения: 11234
Стаж: 14 лет 2 месяца
Откуда: fotovideoforum.ru
Благодарил (а): 1782 раза
Поблагодарили: 1340 раз
Контактная информация:

Re: Digests

Сообщение Пчелкин »

Понял...посмотрю завтра с полдню...окей?
Аватара пользователя
Voodoo Doll
phpBB 1.4.2
Сообщения: 68
Стаж: 12 лет 8 месяцев
Откуда: Москва
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 12 раз
Контактная информация:

Re: Digests

Сообщение Voodoo Doll »

Ок, спасибо, буду ждать )
В принципе, вся юзерская часть переведена, поэтому не срочно.
Аватара пользователя
Пчелкин
phpBB 3.3.0
Сообщения: 11234
Стаж: 14 лет 2 месяца
Откуда: fotovideoforum.ru
Благодарил (а): 1782 раза
Поблагодарили: 1340 раз
Контактная информация:

Re: Digests

Сообщение Пчелкин »

Пока не получается установить и подработать адекватность перевода...малость напряг со временем...
Аватара пользователя
Voodoo Doll
phpBB 1.4.2
Сообщения: 68
Стаж: 12 лет 8 месяцев
Откуда: Москва
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 12 раз
Контактная информация:

Re: Digests

Сообщение Voodoo Doll »

Ничего страшного, мод настроен, работает - а перевод может и подождать )
Закрыто

Вернуться в «Запросы на перевод модификаций»