Уважаемые пользователи!
C 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений и завершила дальнейшее развитие phpBB версии 3.2.
С 1 августа 2024 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB 3.2 на официальном сайте.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.
С учетом этого, настоятельно рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.

Attached taken photos by you (запрос перевода)

Запросы на перевод модификаций phpBB 3.0
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Переход на 3.0.6 и выше | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать моды

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Jons
phpBB 2.0.4
Сообщения: 418
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Благодарил (а): 65 раз
Поблагодарили: 2 раза

Attached taken photos by you (запрос перевода)

Сообщение Jons »

Помогите с переводом мода Attached taken photos by you 1.0.11
Официальная страница мода: https://www.phpbb.com/community/viewtop ... &t=2010815

attached_images.php:

Код: Выделить всё

$lang = array_merge($lang, array(
	'ATTACH_SENDER'			=> 'Attached By: ',
	'ATTACHED_IMAGES'		=> 'Attached Images',
	'FORUM_AUTHOR'			=> 'Forum author: ',
	'LAST_COMMENT'			=> 'Read last comment',
	'PH_SUBJECT'			=> 'Forum Title:',
	'POST_DATE'				=> 'Date:',
	'RANDOM_IMAGES'			=> 'Random Images',
	'REPLY_COUNT'			=> 'Comments:',
	'VIEW_COUNT'			=> 'Views:',

));
info_acp_attached_images.php:

Код: Выделить всё

$lang = array_merge($lang, array(
	'ATTACHED_IMAGES_BLOCK'					=> 'Attached Images Block',
	'ACP_MODULE_NAME'						=> 'Attached Images Block',
	'ATTACHED_IMAGES_BLOCK_CONFIG'			=> 'Latest Images',
	'ATTACHED_IMAGES_BLOCK_ENABLE'			=> 'Enable module',
	'ATTACHED_IMAGES_BLOCK_ENABLE_EXPLAIN'	=> 'If enable the module it displays attached images as a block on index page that contain the latest images attached.',
	'ATTACHED_IMAGES_BLOCK_SAVED'			=> 'The changes has been saved succesful!',
	'FORUM_IDS_TO_SHOW'						=> 'Forum IDs to show. ',
	'FORUM_IDS_TO_SHOW_EXPLAIN'				=> 'Enter a forum ID. For several forums, separate ID \'s by commas (Example: 1,3,5)',
	'MAXIMUM_NUMBER_IMAGE'					=> 'Maximum image number ',
	'MAXIMUM_NUMBER_IMAGE_EXPLAIN'			=> 'Maximum image number to display on block',
	'MAXIMUM_WIDTH_IMAGE'					=> 'Maximum image width ',
	'MAXIMUM_WIDTH_IMAGE_EXPLAIN'			=> 'Set maximum width for images to display from a forum ID(s) (pixel)',
	'RESIZE_AFTER_THIS_PIXEL'				=> 'Resize after ',
	'RESIZE_AFTER_THIS_PIXEL_EXPLAIN'		=> 'No resize until this dimension. (pixel)',
	'LST_NUMBER_CHARS'						=> 'Number of Characters ',
	'LST_NUMBER_CHARS_EXPLAIN'				=> 'Will allow to define the number of characters for attached images block topic titles ',
	
));
info_acp_random_images.php:

Код: Выделить всё

$lang = array_merge($lang, array(
	'RANDOM_IMAGES_BLOCK_ENABLE'			=> 'Enable module',
	'RANDOM_IMAGES_BLOCK_ENABLE_EXPLAIN'	=> 'If enable the module it displays attached images as a block on index page that contain the random images attached.',
	'RANDOM_IMAGES_BLOCK_SAVED'				=> 'The changes has been saved succesful!',
	'RANDOM_IMAGES_BLOCK'					=> 'Random Images Block',
	'ACP_RANDOM'							=> 'Random Images Block',
	'RANDOM_IMAGES_BLOCK_CONFIG'			=> 'Random Images',
	'MAX_RANDOM_IMAGES'						=> 'Maximum images number',
	'MAX_RANDOM_IMAGES_EXPLAIN'				=> 'Maximum image number to display on block',
	'EXCLUDE_FORUM'							=> 'Forum to Exclude ',
	'EXCLUDE_FORUM_EXPLAIN'					=> 'Choose a Forum name for exclude it from block. For several forums, you can choise multiforum name while touching ctrl button ',
	'MAXIMUM_IM_WIDTH'						=> 'Maximum image width ',
	'MAXIMUM_IM_WIDTH_EXPLAIN'				=> 'Set maximum width for images to display',
	'RESIZE_IM_AFTER'						=> 'Resize after ',
	'RESIZE_IM_AFTER_EXPLAIN'				=> 'No resize until this dimension. (pixel)',
	'RND_NUMBER_CHARS'						=> 'Number of Characters ',
	'RND_NUMBER_CHARS_EXPLAIN'				=> 'Will allow to define the number of characters for random images block topic titles ',

));
umil_attached_images.php:

Код: Выделить всё

$lang = array_merge($lang, array(
	'ATTACHED_IMAGES_BLOCK'							=> 'Attached Images Block',
	'ATTACHED_IMAGES_BLOCK_EXPLAIN'					=> 'Install mod Attached Images Block database changes with UMIL auto method.',
	'INSTALL_ATTACHED_IMAGES_BLOCK'					=> 'Install mod Attached Images Block',
	'INSTALL_ATTACHED_IMAGES_BLOCK_CONFIRM'			=> 'Are you ready to install the Attached Images Block?',
	'UNINSTALL_ATTACHED_IMAGES_BLOCK'				=> 'Uninstall Attached Images Block',
	'UNINSTALL_ATTACHED_IMAGES_BLOCK_CONFIRM'		=> 'Are you ready to uninstall the Attached Images Block? All settings and data saved by this mod will be removed!',
	'UPDATE_ATTACHED_IMAGES_BLOCK'					=> 'Update Attached Images Block Mod',
	'UPDATE_ATTACHED_IMAGES_BLOCK_CONFIRM'			=> 'Are you ready to update the Attached Images Block mod?',	
));
Аватара пользователя
evrus01
Former team member
Сообщения: 1274
Стаж: 13 лет
Откуда: Москва
Благодарил (а): 107 раз
Поблагодарили: 234 раза
Контактная информация:

Re: Attached taken photos by you (запрос перевода)

Сообщение evrus01 »

На скорую руку — перевел, как есть.

Внимание!
Я не ставил данную модификацию и не знаю как она работает, так что могут быть некоторые смысловые противоречия с оригиналом.

attached_images.php:

Код: Выделить всё

$lang = array_merge($lang, array(
	'ATTACH_SENDER'			=> 'Вложение сделано пользователем: ',
	'ATTACHED_IMAGES'		=> 'Прикрепленное изображение',
	'FORUM_AUTHOR'			=> 'Автор: ',
	'LAST_COMMENT'			=> 'Прочесть последний комментарий',
	'PH_SUBJECT'			=> 'Заголовок форума:',
	'POST_DATE'				=> 'Дата:',
	'RANDOM_IMAGES'			=> 'Случайное изображение',
	'REPLY_COUNT'			=> 'Комментарии:',
	'VIEW_COUNT'			=> 'Просмотров:',

));
info_acp_attached_images.php:

Код: Выделить всё

$lang = array_merge($lang, array(
	'ATTACHED_IMAGES_BLOCK'					=> 'Прикрепленный блок изображений',
	'ACP_MODULE_NAME'						=> 'Прикрепленный блок изображений',
	'ATTACHED_IMAGES_BLOCK_CONFIG'			=> 'Последнее изображение',
	'ATTACHED_IMAGES_BLOCK_ENABLE'			=> 'Включить модуль',
	'ATTACHED_IMAGES_BLOCK_ENABLE_EXPLAIN'	=> 'Если включено, то вложенные изображения отображаются на главной странице форума в виде блока.',
	'ATTACHED_IMAGES_BLOCK_SAVED'			=> 'Изменения сохранены!',
	'FORUM_IDS_TO_SHOW'						=> 'ID форума для показа.',
	'FORUM_IDS_TO_SHOW_EXPLAIN'				=> 'Введите ID форума. При указании нескольких форумов, используйте в качестве разделителя запятые (Пример: 1,3,5)',
	'MAXIMUM_NUMBER_IMAGE'					=> 'Максимальное число изображений',
	'MAXIMUM_NUMBER_IMAGE_EXPLAIN'			=> 'Максимальное число изображений, для отображения в блоке',
	'MAXIMUM_WIDTH_IMAGE'					=> 'Максимальная ширина изображения',
	'MAXIMUM_WIDTH_IMAGE_EXPLAIN'			=> 'Установите максимальную ширину изображений (в пикселях)',
	'RESIZE_AFTER_THIS_PIXEL'				=> 'Минимальная ширина изображений',
	'RESIZE_AFTER_THIS_PIXEL_EXPLAIN'		=> 'Не уменьшать до этого значения (в пикселях)',
	'LST_NUMBER_CHARS'						=> 'Число символов',
	'LST_NUMBER_CHARS_EXPLAIN'				=> 'Позволит определить количество символов в заголовке форума, выводимого для вложенных изображений',
	
));
info_acp_random_images.php:

Код: Выделить всё

$lang = array_merge($lang, array(
	'RANDOM_IMAGES_BLOCK_ENABLE'			=> 'Включить модуль',
	'RANDOM_IMAGES_BLOCK_ENABLE_EXPLAIN'	=> 'Если включено, то модуль отображает случайные вложенные изображения в виде блока на главной странице форума.',
	'RANDOM_IMAGES_BLOCK_SAVED'				=> 'Изменения сохранены!',
	'RANDOM_IMAGES_BLOCK'					=> 'Блок случайных изображений',
	'ACP_RANDOM'							=> 'Блок случайных изображений',
	'RANDOM_IMAGES_BLOCK_CONFIG'			=> 'Случайные изображения',
	'MAX_RANDOM_IMAGES'						=> 'Количество изображений',
	'MAX_RANDOM_IMAGES_EXPLAIN'				=> 'Максимально количество изображений для отображения в блоке',
	'EXCLUDE_FORUM'							=> 'Не показывать из форумов ',
	'EXCLUDE_FORUM_EXPLAIN'					=> 'Введите ID форума. При указании нескольких форумов, используйте в качестве разделителя запятые (Пример: 1,3,5)',
	'MAXIMUM_IM_WIDTH'						=> 'Максимальная ширина изображения ',
	'MAXIMUM_IM_WIDTH_EXPLAIN'				=> 'Установите максимальную ширину изображений (в пикселях)',
	'RESIZE_IM_AFTER'						=> 'Минимальная ширина изображений',
	'RESIZE_IM_AFTER_EXPLAIN'				=> 'Не уменьшать до этого значения (в пикселях)',
	'RND_NUMBER_CHARS'						=> 'Число символов',
	'RND_NUMBER_CHARS_EXPLAIN'				=> 'Позволит определить количество символов в заголовке форума, выводимого для вложенных изображений',

));
umil_attached_images.php:

Код: Выделить всё

$lang = array_merge($lang, array(
	'ATTACHED_IMAGES_BLOCK'							=> 'Блок вложенных изображений',
	'ATTACHED_IMAGES_BLOCK_EXPLAIN'					=> 'Установить модификацию «Блок вложенных изображений», используя UMIL.',
	'INSTALL_ATTACHED_IMAGES_BLOCK'					=> 'Установить модификацию «Блок вложенных изображений»',
	'INSTALL_ATTACHED_IMAGES_BLOCK_CONFIRM'			=> 'Приступить к установке?',
	'UNINSTALL_ATTACHED_IMAGES_BLOCK'				=> 'Удалить модификацию «Блок вложенных изображений»',
	'UNINSTALL_ATTACHED_IMAGES_BLOCK_CONFIRM'		=> 'Подтверждение удаления. Все настройки сохранены данные модификацией будут удалены!',
	'UPDATE_ATTACHED_IMAGES_BLOCK'					=> 'Обновить «Блок вложенных изображений»',
	'UPDATE_ATTACHED_IMAGES_BLOCK_CONFIRM'			=> 'Подтверждение обновления',	
));
Аватара пользователя
Пчелкин
phpBB 3.3.0
Сообщения: 11234
Стаж: 14 лет 2 месяца
Откуда: fotovideoforum.ru
Благодарил (а): 1782 раза
Поблагодарили: 1340 раз
Контактная информация:

Re: Attached taken photos by you (запрос перевода)

Сообщение Пчелкин »

evrus01 писал(а):Я не ставил данную модификацию и не знаю как она работает,
Вот поэтому такое переводить надо на месте...
evrus01 - добрый...ну-ну...
Аватара пользователя
evrus01
Former team member
Сообщения: 1274
Стаж: 13 лет
Откуда: Москва
Благодарил (а): 107 раз
Поблагодарили: 234 раза
Контактная информация:

Re: Attached taken photos by you (запрос перевода)

Сообщение evrus01 »

Не ну во время перевода, я какое-то составил представление о том, что же этот мод делает и как он работает :)
Пчелкин писал(а):Вот поэтому такое переводить надо на месте...
+1
alex88_9
phpBB 1.4.4
Сообщения: 133
Стаж: 11 лет 8 месяцев
Благодарил (а): 34 раза
Контактная информация:

Re: Attached taken photos by you (запрос перевода)

Сообщение alex88_9 »

evrus01
Спасибо за перевод.

Подскажите, плз, как этот перевод установить? Я переписал файлы с английскими фразами в папку ru, там заменил английские фразы на русские. В результате на форуме вместо русских фраз вижу кракозябры.
Аватара пользователя
xisp
phpBB 3.0.0 RC7
Сообщения: 1798
Стаж: 11 лет 10 месяцев
Благодарил (а): 152 раза
Поблагодарили: 215 раз
Забанен: Бессрочно

Re: Attached taken photos by you (запрос перевода)

Сообщение xisp »

Сохраняйте в кодировке UTF-8 без BOM.
phpBBex
Закрыто

Вернуться в «Запросы на перевод модификаций»