Quick Ads

Запросы на перевод модификаций phpBB 3.0
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Переход на 3.0.6 и выше | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать моды

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Griffolive
phpBB 1.2.1
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 05.02.2014 14:41
Благодарил (а): 1 раз

Quick Ads

Сообщение Griffolive » 05.02.2014 14:54

Здравствуйте. Помогите с переводом мода Quick Ads

Код: Выделить всё

'QUICK_ADS_TITLE_ACP'				=> 'Quick Ads',
	'QUICK_ADS_TITLE1'					=> 'General Settings',
	'QUICK_ADS_TITLE2'					=> 'Details Settings',
	
	'QUICK_ADS_ENABLE'					=> 'Enable Quick Ads',
	'QUICK_ADS_ENABLE_EXPLAIN'			=> 'If you don't enable this, the Quick Ads will not show anymore',
	'QUICK_ADS_ZINDEX'					=> 'Z-Index (Integer)',
	'QUICK_ADS_ZINDEX_EXPLAIN'			=> 'Place Quick Ads "behind" or "above" another element',
	'QUICK_ADS_CLOSEBT'					=> 'Show close button',
	'QUICK_ADS_CLOSEBT_EXPLAIN'			=> 'To close Quick Ads frames.',
	'QUICK_ADS_COOKIE'					=> 'Enable cookie',
	'QUICK_ADS_COOKIE_EXPLAIN'			=> 'To store the display status of Ads frames',
	'QUICK_ADS_COOKIE_TIME'				=> 'Cookie time (Integer)',
	'QUICK_ADS_COOKIE_TIME_EXPLAIN'		=> 'How long the Ads will be hidden (By minute)',

	'QUICK_ADS_LEGEND'					=> '%s [%d]',
	'QUICK_ADS_ITEM_TOGGLE'				=> 'Click to toggle',
	'QUICK_ADS_MORE_PROP'				=> '<em style="color:#0000ff">Advanced (Click to toggle)</em>',
	'QUICK_ADS_NAME'					=> 'Ads name',
	'QUICK_ADS_NAME_EXPLAIN'			=> 'Rename this Ads',
	'QUICK_ADS_POS'						=> 'Position',
	'QUICK_ADS_POS_EXPLAIN'				=> 'Set position for this Ads<br/>Choose first value to hide this Ads',
	'QUICK_ADS_TOP'						=> 'Top',
	'QUICK_ADS_LEFT'					=> 'Left',
	'QUICK_ADS_BOTTOM'					=> 'Bottom',
	'QUICK_ADS_RIGHT'					=> 'Right',
	
	'QUICK_ADS_ONPAGE'					=> 'On pages',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_EXPLAIN'			=> 'Which page will show this ads',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_FAQ'			=> 'Frequently asked questions (FAQ)',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_INDEX'		=> 'Index',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_MCP'			=> 'Moderator control panel (MCP)',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_MEMBERLIST'	=> 'Member list',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_POSTING'		=> 'Posting',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_REPORT'		=> 'Report',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_SEARCH'		=> 'Search',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_UCP'			=> 'User control panel (UCP)',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_VIEWFORUM'	=> 'View forum',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_VIEWONLINE'	=> 'View online',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_VIEWTOPIC'	=> 'View topic',
	/* Custom pages
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_PORTAL'		=> 'Portal',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_GALLERY'		=> 'Gallery',
	Custom pages */
	
	'QUICK_ADS_GROUP'					=> 'Group permission',
	'QUICK_ADS_GROUP_EXPLAIN'			=> 'Which group can see this Ads',
	'QUICK_ADS_HREF'					=> 'Link',
	'QUICK_ADS_HREF_EXPLAIN'			=> 'Which link will be opened when clicking on this Ads',
	
	'QUICK_ADS_BG_IMG'					=> 'Background image',
	'QUICK_ADS_BG_IMG_EXPLAIN'			=> 'Link to an image (www)',
	'QUICK_ADS_BG_COLOR'				=> 'Background color',
	'QUICK_ADS_BG_COLOR_EXPLAIN'		=> 'Example: #ffffff, #000000, white, black,...',
	
	'QUICK_ADS_TEXT'					=> 'Ads text',
	'QUICK_ADS_TEXT_EXPLAIN'			=> 'The body of the message (JS/HTML allowed).
											<br/>You can also use variables listed below:
											<br/><em>{S_USERNAME}</em> = <em>%s</em>
											<br/><em>{S_USER_ID}</em> = <em>%s</em>
											<br/><em>{S_CURRENT_TIME}</em> = <em>%s</em>
											<br/><em>{SITE_URL}</em> = <em>%s</em>
											<br/><em>{FORUM_URL}</em> = <em>%s</em>
											<br/><em>{SITENAME}</em> = <em>%s</em>
											<br/><em>{SITE_DESCRIPTION}</em> = <em>%s</em>',
	'QUICK_ADS_SIZE'					=> 'Size (Integer)',
	'QUICK_ADS_SIZE_EXPLAIN'			=> 'Set size for this Ads (Width x Height) pixel. Zero (0) means auto',
	'QUICK_ADS_MSIZE'					=> 'Minimum size (Integer)',
	'QUICK_ADS_MSIZE_EXPLAIN'			=> 'Set minimum size of browser window to show this Ads (Width x Height) pixel',
	'QUICK_ADS_OVERF'					=> 'Overflow',
	'QUICK_ADS_OVERF_EXPLAIN'			=> 'Sets what happens if the content of an element overflow its area',
	'QUICK_ADS_OVERF_HIDDEN'			=> 'Hidden',
	'QUICK_ADS_OVERF_VISIBLE'			=> 'Visible',
	'QUICK_ADS_OVERF_SCROLL'			=> 'Scroll',
	'QUICK_ADS_OVERF_AUTO'				=> 'Auto',
	'QUICK_ADS_PRIORITY'				=> 'Priority (Integer)',
	'QUICK_ADS_PRIORITY_EXPLAIN'		=> 'The <strong>lower</strong> number, the <strong>higher</strong> priority',

	'QUICK_ADS_ADD_FIELD'				=> 'Add more Ads',
	'QUICK_ADS_ADD_FIELD_NAME'			=> 'Ads name',
	'QUICK_ADS_DEL_FIELD'				=> 'Delete this Ads',
	'QUICK_ADS_DEL_FIELD_EXPLAIN'		=> '<strong style="color:#ff0000">Note: this action can not be undo</strong>',
	
	'QUICK_ADS_SAVED'					=> 'Quick Ads settings updated',
	'QUICK_ADS_LOG_MSG'					=> '<strong>Altered Quick Ads settings</strong>',
));
Последний раз редактировалось Pazh 05.02.2014 14:56, всего редактировалось 1 раз.
Причина: заключено в BBCode

Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.6
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: 28.09.2009 16:07
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 304 раза

Quick Ads

Сообщение МайскийЖук » 05.02.2014 16:31

Griffolive, неплохо было бы хотя бы ссылку на домашнюю страницу мода дать. Или, уж на худой конец, ссылку на страницу скачивания дистрибутива мода.

Код: Выделить всё

	'QUICK_ADS_TITLE_ACP'				=> 'Быстрое объявление',
	'QUICK_ADS_TITLE1'					=> 'Основные настройки',
	'QUICK_ADS_TITLE2'					=> 'Расширенные настройки',
	
	'QUICK_ADS_ENABLE'					=> 'Включить «Быстрое объявление»',
	'QUICK_ADS_ENABLE_EXPLAIN'			=> 'Если данная опция выключена, то «Быстрое объявление» больше не будут отображаться на форуме.',
	'QUICK_ADS_ZINDEX'					=> 'z-index (целое число)',
	'QUICK_ADS_ZINDEX_EXPLAIN'			=> 'Определяет расположение «Быстрого объявления»: над или под соответствующим элементом.',
	'QUICK_ADS_CLOSEBT'				=> 'Показывать кнопку «Закрыть»',
	'QUICK_ADS_CLOSEBT_EXPLAIN'			=> 'Нужна ли кнопка закрытия фрейма с «Быстрым объявлением».',
	'QUICK_ADS_COOKIE'					=> 'Включить cookie',
	'QUICK_ADS_COOKIE_EXPLAIN'			=> 'В cookie сохраняется статус «Быстрого объявления»: закрыто или открыто.',
	'QUICK_ADS_COOKIE_TIME'			=> 'Время хранения cookie (целое число)',
	'QUICK_ADS_COOKIE_TIME_EXPLAIN'		=> 'В течение какого времени «Быстрое объявление» будет скрыто (в минутах).',

	'QUICK_ADS_LEGEND'					=> '%s [%d]',
	'QUICK_ADS_ITEM_TOGGLE'			=> 'Наджмите мышкой для смены',
	'QUICK_ADS_MORE_PROP'				=> '<em style="color:#0000ff">Расширенные (нажмите мышкой для смены)</em>',
	'QUICK_ADS_NAME'					=> 'Название объявления',
	'QUICK_ADS_NAME_EXPLAIN'			=> 'Переименовать данное объявление',
	'QUICK_ADS_POS'					=> 'Расположение',
	'QUICK_ADS_POS_EXPLAIN'				=> 'Указать местоположение данного объявления на экране.<br/>Первое выбранное значение позволяет спрятать объявление.',
	'QUICK_ADS_TOP'					=> 'Вверху',
	'QUICK_ADS_LEFT'					=> 'Слева',
	'QUICK_ADS_BOTTOM'				=> 'Внизу',
	'QUICK_ADS_RIGHT'					=> 'Справа',
	
	'QUICK_ADS_ONPAGE'					=> 'Страница с объявлениями',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_EXPLAIN'			=> 'На какой конкретно странице форума показывать данное объявление.',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_FAQ'		=> 'Страница с FAQ`ом',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_INDEX'		=> 'Главная страница',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_MCP'		=> 'Модераторский раздел',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_MEMBERLIST'	=> 'Список пользователей',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_POSTING'		=> 'Страница создания сообщения',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_REPORT'		=> 'Страница жалоб',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_SEARCH'		=> 'Поиск',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_UCP'		=> 'Личный раздел',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_VIEWFORUM'	=> 'Список форумов',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_VIEWONLINE'	=> 'Страница «Кто сейчас на конференции»',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_VIEWTOPIC'	=> 'Список тем',
	/* Custom pages
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_PORTAL'		=> 'Портал',
	'QUICK_ADS_ONPAGE_ITEM_GALLERY'		=> 'Галерея',
	Custom pages */
	
	'QUICK_ADS_GROUP'					=> 'Права групп',
	'QUICK_ADS_GROUP_EXPLAIN'			=> 'Какие группы пользователей смогут просматривать объявления.',
	'QUICK_ADS_HREF'					=> 'Ссылка',
	'QUICK_ADS_HREF_EXPLAIN'			=> 'Какая ссылка будет открываться при нажатии мышкой на объявлении.',
	
	'QUICK_ADS_BG_IMG'					=> 'Фоновое изображение',
	'QUICK_ADS_BG_IMG_EXPLAIN'			=> 'Ссылка на изображение для фона в объявлении.',
	'QUICK_ADS_BG_COLOR'				=> 'Цвет фона',
	'QUICK_ADS_BG_COLOR_EXPLAIN'		=> 'Например: #FFFFFF, #FFFFFF, white, black и т.д.',
	
	'QUICK_ADS_TEXT'					=> 'Текст объявления',
	'QUICK_ADS_TEXT_EXPLAIN'			=> 'Текст сообщения в объявлении (разрешены тэга JS / HTML).
											<br/>Вы так же можете использовать ниже идущие переменные:
											<br/><em>{S_USERNAME}</em> = <em>%s</em>
											<br/><em>{S_USER_ID}</em> = <em>%s</em>
											<br/><em>{S_CURRENT_TIME}</em> = <em>%s</em>
											<br/><em>{SITE_URL}</em> = <em>%s</em>
											<br/><em>{FORUM_URL}</em> = <em>%s</em>
											<br/><em>{SITENAME}</em> = <em>%s</em>
											<br/><em>{SITE_DESCRIPTION}</em> = <em>%s</em>',
	'QUICK_ADS_SIZE'					=> 'Размер (целое число)',
	'QUICK_ADS_SIZE_EXPLAIN'			=> 'Задать размер для данного объявления (ширина x высота) в пикселях. Ноль (0) означает автоматическое задание размеров.',
	'QUICK_ADS_MSIZE'					=> 'Минимальный размер (целое число)',
	'QUICK_ADS_MSIZE_EXPLAIN'			=> 'Задать минимальные размеры окна браузера (ширина x высота) в пикселях, при которых будет показано данное объявление.',
	'QUICK_ADS_OVERF'					=> 'Переполнение',
	'QUICK_ADS_OVERF_EXPLAIN'			=> 'Можно выбрать, что будет происходить с объявлением переполнении заданной области текстом.',
	'QUICK_ADS_OVERF_HIDDEN'			=> 'Скрывать',
	'QUICK_ADS_OVERF_VISIBLE'			=> 'Делать видимым весь текст',
	'QUICK_ADS_OVERF_SCROLL'			=> 'Прокручивать',
	'QUICK_ADS_OVERF_AUTO'				=> 'Выбирать автоматически',
	'QUICK_ADS_PRIORITY'				=> 'Приоритет (целое число)',
	'QUICK_ADS_PRIORITY_EXPLAIN'		        => 'Чем <strong>ниже</strong> число, тем <strong>выше</strong> приоритет.',

	'QUICK_ADS_ADD_FIELD'				=> 'Добавить объявления',
	'QUICK_ADS_ADD_FIELD_NAME'			=> 'Название объявления',
	'QUICK_ADS_DEL_FIELD'				=> 'Удалить данное объявление',
	'QUICK_ADS_DEL_FIELD_EXPLAIN'		=> '<strong style="color:#ff0000">Внимание! Данное действие не может быть отменено.</strong>',
	
	'QUICK_ADS_SAVED'					=> 'Настройки мода «Быстрое объявление» успешно обновлены.',
	'QUICK_ADS_LOG_MSG'				=> '<strong>Обновлены настройки мода «Быстрое объявление».</strong>',
));
Перевел как мог литературно. Был бы в руках мод — перевел бы еще ближе к истине.
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…

Аватара пользователя
Pazh
Former team member
Сообщения: 2194
Зарегистрирован: 09.11.2009 17:46
Благодарил (а): 41 раз
Поблагодарили: 454 раза
Контактная информация:

Re: Quick Ads

Сообщение Pazh » 05.02.2014 16:40

Quick Ads - куча всплывающих окон на первом плане на форуме
форум ЖК Вестердам Помощь в ЛС/email только за WM или ЯД

Аватара пользователя
МайскийЖук
phpBB 3.0.6
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: 28.09.2009 16:07
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 304 раза

Quick Ads

Сообщение МайскийЖук » 05.02.2014 16:53

куча всплывающих окон на первом плане на форуме
Это зло. :twisted:
Любовь и боль, покой и бой я как любой несу с собой…

Закрыто

Вернуться в «Запросы на перевод модификаций»