выделение искомых слов

[AEC]

заметил, что на phpbb не выделяются слова в сообщениях после поиска.

ну, т.е. если я ввёл слово "поиск", то в найденных сообщениях оно должно быть выделено как-то. ведь так?

ещё английские слова вроде как выделяются и то не всегда (я так и не понял закономеронсти), а вот русские слова вообще не выделяются. бред какой-то. можете сами на своём форуме попробовать.

[Xpert]

AEC
Выделяются, но с русскоязычными сообщениями имеются проблемы, связано это обычно с неправильной настройкой локали. Здесь сделать ничего не удалось, а вот например при помощи Денвера и выделение русских слов работает на ура.

[AEC]

а что такое этот Денвер?
а что касается русских слов, так на том же overclockers.ru выделение-то работает, а у вас, впрочем как и у меня на форуме, выделение русских слов не фурычит.

кстати, английские слова также не выделяются, если они присутствуют в ссылках (по известным причинам, но тоже ведь можно было и поправить это).

[Xpert]

AEC
Посмотрим, может что-то и удастся поправить.
Я пока не знаю, почему у меня выделение не работает, выставлял локаль по советам хостера - и все равно толка нет.

Денвер - это комплект "Апач + MySQL + etc", подробнее на оф. сайте.

[AEC]

Xpert, тогда остаётся ждать, т.к. для меня это уж точно не под силу.

[AEC]

Xpert, ты не забыл о данном запросе? очень хочется по-человечески работающий поиск.

[Xpert]

Не забыл, вот только толка от моих изысканий пока нет.

[Alex_S]

Всем привет,

Тоже вот озадачился этой проблемой, поискал на форуме и к своему удивлению нашел только эту ветку по данной теме, но и в ней не нашел ответа . И судя по этому форуму проблема пока не решена (или ошибаюсь??)

Самое интересное, что у меня на локальном компе в системе Windows NT4.0 + Apach 2.0.44 + PHP 4.3.0 + MySQL 3.23.55 выделение русских слов (английские само-сабой выделяются) в результатах поиска работает, а у хостера на unix'е - нет (английские - да). Форум 2.0.11

Решил попробовать покопаться/разобраться, т.к. малость в программировании понимаю. Если америку для кого открою - звиняйте

Нашел место, где собсно происходит выделение цветом. Оказалось, что это всего одна строка, но такая!!! .... часа три пытался понять, как она работает. PHP начал постигать недавно, потому слабоват еще, а регэкспы - рег.выражения - вообще для меня вещь пока трудно постижимая, хотя знаю, штука мощная.
Вот как это выглядит в файле viewtopic.php:

Код: Выделить всё

// Highlight active words (primarily for search)
//
if ($highlight_match)
{
  // This was shamelessly 'borrowed' from volker at multiartstudio dot de
  // via php.net's annotated manual
$message = str_replace('\"', '"', substr(preg_replace('#(\>(((?>([^><]+|(?R)))*)\<))#se', "preg_replace('#\b(" . $highlight_match . ")\b#i', '<span style=\"color:#" . $theme['fontcolor3'] . "\"><b>\\\\1</b></span>', '\\0')", '>' . $message . '<'), 1, -1));
}

Пошел на php.net в описания используемых здесь функций. Долго вникал особенно в preg_replace (http://ru2.php.net/manual/ru/function.preg-replace.php), потому как сложная и казалось, что в ней проблема кроется. И читая комментарии и примеры разных людей по использованию этой функции, случайно наткнулся на неприметное сообщение

nospam at home dot net
20-Nov-2003 07:09
replacing patterns with \b might yield to different results depending on your script platform. ex:
$new = preg_replace("\bЦsterreich\b/i","A","Germany Цsterreich France");
will replace on windows systems, but will not replace on linux etc., since 'Ц' will be interpreted as a '\b' itself.

(в western кодировке Ц соответсвует О с 2-мя точками сверху, т.н. умляут, если вдруг кто не понял)

Не совсем понял его последнюю фразу начиная с since.... Насколько я знаю, '\b' в шаблоне поиска соответствует границе слова, например пробелу или концу строки.
Короче, попробовал удалить '\b' из шаблона. И что вы думаете? Заработало! Правда следует оговориться, не совсем также, как с англ. словами. Т.е. если мы ищем "comp*", то в результатах будут подсвечены слова "computer", "computing", "compare" и т.д. А если ищем например "обра*", то будет подсвечено "обра" в словах "образец", "образина", "обращение" и т.д.
Не проверял все возможные сочетания с AND OR NOT, но два слова через пробел в строке поиска - в результатах подсвечиваются.

Ну а то, что поиск русских слов регистрозависимый наверное все знают. Тоже как бы баг. Копать видимо надо в search.php.

[Alex_S]

Ну так как такое решение проблемы? Хотелось бы услышать мнения/комментарии знатоков.

[Alex_S]

Неужели выделение искомых русских слов никому не интересно??

[romutis]

Ну а то, что поиск русских слов регистрозависимый наверное все знают. Тоже как бы баг. Копать видимо надо в search.php.

Неправда ваша, батенька. При правильных настройках - всё правильно ищется (вне зависимости от регистра) и правильно подсвечивается.

[Alex_S]

Неправда ваша, батенька. При правильных настройках - всё правильно ищется (вне зависимости от регистра) и правильно подсвечивается.

Настройках чего? Просвятите пожалуйста

[romutis]

Alex_S
Здесь на форуме много писали про настройки локали. Правильная настройка локали - ключ к правильному содержанию таблицы поисковых слов (соответственно, к поиску) и к подсветке найденных слов.

[Alex_S]

Да, только на этом форуме подсветка русских слов так и не работает. Значит не все так просто с настройкой локали?
И потом, поиск русских слов то работает, подсветки нет.

[romutis]

Да, только на этом форуме подсветка русских слов так и не работает. Значит не все так просто с настройкой локали?
И потом, поиск русских слов то работает, подсветки нет.

Мне этот форум не указ - я на своём всё настроил, всё работает.