[Русский перевод расширения] phpBB SiteMaker

Вопросы, связанные с переводом расширений phpBB на русский язык
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Мини [FAQ] по phpBB3.1.x/3.3.x | FAQ | Как задавать вопросы | Как устанавливать расширения

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
Golan
phpBB 1.4.4
Сообщения: 159
Зарегистрирован: 04.06.2010 1:15
Откуда: Россия, Мордовия
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение Golan » 11.05.2019 11:26

TrekRed писал(а):
11.05.2019 11:23
на телефоне это проблема!
Простите, а Вы телефоном все это делаете, я имею ввиду разархивирование и редактирование, или я не правильно Вас понял?
Добро не ценится, в современном мире, люди от него наглеют!

TrekRed
phpBB 2.0.0
Сообщения: 224
Зарегистрирован: 09.08.2018 1:11
Благодарил (а): 41 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение TrekRed » 11.05.2019 11:31

Golan, вам спасибо за перевод! Но посвящать в личные дела я вас не буду! Давайте закончим этот флейм, я получил уже ответ на свой вопрос! Спасибо!

Аватара пользователя
Golan
phpBB 1.4.4
Сообщения: 159
Зарегистрирован: 04.06.2010 1:15
Откуда: Россия, Мордовия
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение Golan » 11.05.2019 11:32

Не вопрос.
Добро не ценится, в современном мире, люди от него наглеют!

Аватара пользователя
demonlibra
phpBB 1.4.4
Сообщения: 117
Зарегистрирован: 23.10.2009 19:51
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 14 раз
Контактная информация:

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение demonlibra » 11.05.2019 13:21

Golan писал(а):
09.05.2019 19:39
Перевел вроде все на русский, прогулял вроде везде, все ровно.
Просто заменил папку с файлами на на такую же из архива.
Начал корректировать Ваш вариант перевода
https://github.com/demonlibra/phpBB-ext ... nslate-rus

TrekRed
phpBB 2.0.0
Сообщения: 224
Зарегистрирован: 09.08.2018 1:11
Благодарил (а): 41 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение TrekRed » 11.05.2019 13:28

demonlibra, ждём окончательный перевод, может официально его добавят в расширение!

Аватара пользователя
Sheer
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 11421
Зарегистрирован: 18.02.2007 19:01
Откуда: Рига, Латвия (страна-недоразумение)
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 2539 раз
Контактная информация:

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение Sheer » 11.05.2019 13:30

demonlibra, Потом сделайте форк расширения, добавьте туда файлы перевода и отправьте pull request автору. Может он тогда внесет русский перевод в оригинальный репозиторий.
Изображение
Общие ошибки новичков (07.11.2005) & Как задавать вопросы
Мини FAQ
Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию!
"Никакая инструкция не может перечислить всех обязанностей должностного лица, предусмотреть все отдельные случаи и дать вперёд соответствующие указания, а поэтому господа инженеры должны проявить инициативу и, руководствуясь знаниями своей специальности и пользой дела, принять все усилия для оправдания своего назначения".
Циркуляр Морского технического комитета №15 от 29.11.1910 г.

Аватара пользователя
demonlibra
phpBB 1.4.4
Сообщения: 117
Зарегистрирован: 23.10.2009 19:51
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 14 раз
Контактная информация:

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение demonlibra » 11.05.2019 14:03

Sheer писал(а):
11.05.2019 13:30
Потом сделайте форк расширения, добавьте туда файлы перевода и отправьте pull request автору. Может он тогда внесет русский перевод в оригинальный репозиторий.
У них там черт ногу сломит. Уже есть какой-то перевод на Crowdin. В разных ветках присутствуют отличия в каталогах en. В ветке 3.2.0 файлы en тоже периодически меняются.
Наверное это имеет смысл делать после официального выхода 3.2.0

Отправлено спустя 4 минуты 19 секунд:
Golan, если будете использовать свою версию перевода, исправьте файл feed_fields.php
У вас там грубые нарушения синтаксиса. Эти строки обрушат форум при обращении к ним:

Код: Выделить всё

'ENCLOSURES'		=> 'вложения (arrayмассив,
'IMAGE_TITLE'		=> 'image заголовок
В конце строки должны быть одинарная кавычка и запятая

Код: Выделить всё

    'ENCLOSURES'		=> 'вложения',
    'IMAGE_TITLE'		=> 'заголовок',
Последний раз редактировалось demonlibra 11.05.2019 14:39, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Sheer
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 11421
Зарегистрирован: 18.02.2007 19:01
Откуда: Рига, Латвия (страна-недоразумение)
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 2539 раз
Контактная информация:

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение Sheer » 11.05.2019 14:10

demonlibra писал(а):
11.05.2019 14:07
Эти строки обрушат форум при обращении к ним
Нет. Они просто его обрушат. При включении расширения.

Отправлено спустя 45 секунд:
Получите "белую страницу"
Изображение
Общие ошибки новичков (07.11.2005) & Как задавать вопросы
Мини FAQ
Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию!
"Никакая инструкция не может перечислить всех обязанностей должностного лица, предусмотреть все отдельные случаи и дать вперёд соответствующие указания, а поэтому господа инженеры должны проявить инициативу и, руководствуясь знаниями своей специальности и пользой дела, принять все усилия для оправдания своего назначения".
Циркуляр Морского технического комитета №15 от 29.11.1910 г.

Аватара пользователя
demonlibra
phpBB 1.4.4
Сообщения: 117
Зарегистрирован: 23.10.2009 19:51
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 14 раз
Контактная информация:

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение demonlibra » 11.05.2019 14:12

У меня был включен форум без блока новостных лент и форум работал.
Наверное я все-таки правильно написал
Эти строки обрушат форум при обращении к ним

Аватара пользователя
Sheer
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 11421
Зарегистрирован: 18.02.2007 19:01
Откуда: Рига, Латвия (страна-недоразумение)
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 2539 раз
Контактная информация:

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение Sheer » 11.05.2019 14:15

Э... не совсем.
demonlibra писал(а):
11.05.2019 14:12
был включен форум без блока новостных лент
Значит этот языковой файл не подключался.

Отправлено спустя 26 секунд:
Кстати версия 3.1.1 на гит https://github.com/blitze/phpBB-ext-sit ... ree/master
Надо сделать форк оттуда

Отправлено спустя 1 минуту 5 секунд:
Бранч master, а не develop, который у него стоит по умолчанию
Изображение
Общие ошибки новичков (07.11.2005) & Как задавать вопросы
Мини FAQ
Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию!
"Никакая инструкция не может перечислить всех обязанностей должностного лица, предусмотреть все отдельные случаи и дать вперёд соответствующие указания, а поэтому господа инженеры должны проявить инициативу и, руководствуясь знаниями своей специальности и пользой дела, принять все усилия для оправдания своего назначения".
Циркуляр Морского технического комитета №15 от 29.11.1910 г.

Аватара пользователя
Golan
phpBB 1.4.4
Сообщения: 159
Зарегистрирован: 04.06.2010 1:15
Откуда: Россия, Мордовия
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение Golan » 11.05.2019 14:26

demonlibra писал(а):
11.05.2019 14:07
Golan, если будете использовать свою версию перевода, исправьте файл feed_fields.php
Точно, спасибо, исправил
Добро не ценится, в современном мире, люди от него наглеют!

Аватара пользователя
demonlibra
phpBB 1.4.4
Сообщения: 117
Зарегистрирован: 23.10.2009 19:51
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 14 раз
Контактная информация:

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение demonlibra » 12.05.2019 17:15

Golan писал(а):
11.05.2019 14:26
Точно, спасибо, исправил
Тогда уже и выложите исправленную.

Аватара пользователя
Golan
phpBB 1.4.4
Сообщения: 159
Зарегистрирован: 04.06.2010 1:15
Откуда: Россия, Мордовия
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

Re: [3.2] SiteMaker

Сообщение Golan » 12.05.2019 17:47

Не вопрос, извините за задержку, был на рыбалке
Вложения
ru.zip
(20.1 КБ) 27 скачиваний
Добро не ценится, в современном мире, люди от него наглеют!

pecharrgiorgio
phpBB 1.0.0
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 15.05.2019 14:33
Благодарил (а): 1 раз

Re: [Русский перевод расширения] phpBB SiteMaker

Сообщение pecharrgiorgio » 15.05.2019 14:38

Golan писал(а):
12.05.2019 17:47
Не вопрос, извините за задержку, был на рыбалке
Спасибо, все норм работает. Сам люблю рыбалку, но на спиннинг так что не извиняйся, надеюсь ты поймал какой-нибудь трофей ;)
С наилучшими пожеланиями, Ascensori Alessandria

Amurets
phpBB 1.0.0
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 11.07.2019 12:00
Благодарил (а): 1 раз

Re: [Русский перевод расширения] phpBB SiteMaker

Сообщение Amurets » 12.07.2019 2:13

Приветствую всех! Можно ли делать так что бы блоки на конкретной страницы выводились статично на одном и том же месте на разных устройствах? Сейчас при открытии страницы на ПК блоки располагаются как надо, а при входе с мобильного они просто сползают в самый низ страницы. Блоки надо вывести на одной странице сделанной под портал, на остальных страницах форума блоки не нужны.

Ответить

Вернуться в «Русский перевод расширений»