Не работает конструкция IF

[Zhu-zhu]

Здравствуйте!

Не работает в файле overall_header.html следующий код:

Код: Выделить всё

<!-- IF L_USER_LANG == 'ru' -->
<!-- INCLUDE forum_menu_ru.htm -->
<h1>Форум {L_USER_LANG}</h1>
<!-- ELSE -->
<!-- INCLUDE forum_menu_en.htm -->
<h1>Forum {L_USER_LANG}</h1>
<!-- ENDIF -->

(Здесь на заголовок H1 не обращайте внимания - это для проверки)

Понимаю, что я чего-то простейшего не понимаю. Но у меня значение языковой переменной L_USER_LANG не попадает в проверку условия, хотя в заголовке отображается. Что я делаю не так?

Пояснения: это для того, чтобы над форумом вставлялось меню сайта на языке пользователя, если он зарегистрирован, или на английском для гостя. Сайт двуязычный.

[Татьяна5]

Подход не тот
Установите английский для аккаунта гостя (Anonymous), да и всё
Слов в файлах шаблонов на любом языке быть не должно, они должны быть в языковых файлах

[Zhu-zhu]

Я, наверное, не так объяснил. Сам форум работает замечательно, всё в нём настроил. Но форум - это часть двуязычного сайта, у которого есть свои два меню - русское и английское. Вот мне и надо, чтобы в зависимости от языка интерфейса форума менялся и язык моего меню. Т.е. человек англоязычный уйдёт с форума в английскую часть форума, русскоязычный - в русскую.

Что я сделал? Сделал копию стиля и работаю с ней, prosilver сделал родительским стилем. На чём споткнулся? Я думал, что могу взять какую-то языковую переменную и в зависимости от её значения вставить одну или другую шапку над форумом (forum_menu_ru.htm или forum_menu_en.htm). Однако сама переменная вставляется без проблем (в H1 будет либо ru, либо en-gb), но при этом <!-- IF L_USER_LANG == 'ru' --> не работает, т.к. значение L_USER_LANG здесь всегда пустое.

[Татьяна5]

свои два меню

Но подключаете-то файлы из шаблона форума

чтобы в зависимости от языка интерфейса форума менялся и язык моего меню

Для этого в меню все слова заменяют языковыми переменными
В языковых файлах (в зависимости от языка)

Код: Выделить всё

'MY_WORD' => 'Слово',

Код: Выделить всё

'MY_WORD' => 'Word',

В шаблоне forum_menu.html

Код: Выделить всё

{L_MY_WORD}

[Zhu-zhu]

Но подключаете-то файлы из шаблона форума

Это я их туда скопировал для пробы. Так-то у меня эти два файла лежат в определённой папке и подключаются на всех страницах сайта.

Для этого в меню все слова заменяют языковыми переменными
В языковых файлах (в зависимости от языка)

Т.е. другого варианта нет? Неудобно, что при изменении какого-либо пункта меню на сайте мне придётся дополнительно вносить изменения ещё и в файлах форума.
А ссылки могут быть в языковых переменных?

[Sheer]

Zhu-zhu, Ваш подход изначально в корне неверный и пагубный, ибо уже подразумевает

изменения ещё и в файлах форума

Не парьтесь и используйте расширение [dev] Quick Language

[Татьяна5]

Неудобно, что при изменении какого-либо пункта меню на сайте мне придётся дополнительно вносить изменения ещё и в файлах форума.

Если файл будет в шаблоне, то это делать в любом случае придётся

А ссылки могут быть в языковых переменных?

Нежелательно, но если другого выхода нет - можно. По-хорошему ссылки можно записать в сам шаблон

[Zhu-zhu]

Чувствую себя тормозом
Так я и добиваюсь, чтобы конструкция IF выбирала и в зависимости от языка подключала нужный файл меню, который находится вне форума. Тут ещё, наверное, сбивает с толку имя файла forum_menu_ru.htm - это не меню форума, а меню сайта.
Вечно у меня не получается правильно всё объяснить, я и предложение своей будущей жене делать припёрся с большим букетом жёлтых цветов Она как их увидела в комплекте с моей торжественной рожей, так чуть в обморок не грохнулась.
Может, скрин поможет. Меню добавлено выше форума вместе с логотипом сайта, оно разное для разных языков. Форум для наглядности сделал в стиле Prosilver.

[Татьяна5]

Как только вы подключите разные файлы меню, следующим вопросом будет как подключить файл, который лежит вне папки форума, а ответом - никак, такое не предусмотрено
Не проще ли тогда сразу сделать отдельное многоязычное меню по всем правилам, как принято в phpBB?

[Zhu-zhu]

следующим вопросом будет как подключить файл, который лежит вне папки форума,

INCLUDEPHP с абсолютным путём?

Понял. Буду делать как положено. Спасибо за терпение!

P.S. И всё же я так и не понял, что не так в этой строке: <!-- IF L_USER_LANG == 'ru' -->

[Татьяна5]

L_

Вот это.

Код: Выделить всё

		'S_USER_LANG'			=> $user_lang,

[Sheer]

что не так в этой строке

Это L_USER_LANG
Объекты шаблонов с префиксом L_ нельзя использовать в условных конструкциях шаблонов <!-- IF --><!-- ENDIF -->
Нужно так

Код: Выделить всё

<!-- IF USER_LANG == 'ru' -->

предварительно определив объект USER_LANG

Код: Выделить всё

$template->assign_vars(array(
	'USER_LANG'	=> $user->data['user_lang'],
));

Не проще ли тогда сразу сделать отдельное многоязычное меню по всем правилам, как принято в phpBB?

Именно так. И вообще вам нужно сделать очень простое расширение, чтобы не было никаких проблем с подключением шаблона меню, обновлении движка и пр. и др.

Отправлено спустя 48 секунд:
Татьяна5 как всегда впереди

Отправлено спустя 3 минуты 19 секунд:

нужно сделать очень простое расширение

Кстати для этого есть событие 'core.common'

[Zhu-zhu]

Опс! Пока детей спать уложил, уже подкинули информацию для опытов и размышления.

Именно так. И вообще вам нужно сделать очень простое расширение, чтобы не было никаких проблем с подключением шаблона меню, обновлении движка и пр. и др.

Вот в том-то и дело, что не хочется напороть горячки, чтобы потом не получить монстра, который каким-то чудом работает, но ни обновить его, ни обслужить.

Кстати для этого есть событие 'core.common'

Вот этого я пока совсем не понял. Пойду учить матчасть.

Отправлено спустя 5 минут 47 секунд:

Объекты шаблонов с префиксом L_ нельзя использовать в условных конструкциях шаблонов <!-- IF --><!-- ENDIF -->

Все? Или некоторые можно? В файле posting_preview.html есть такая строка:

Код: Выделить всё

<p class="author"><!-- IF L_POLL_LENGTH -->{L_POLL_LENGTH}<br /><!-- ENDIF -->{L_MAX_VOTES}</p>

[Татьяна5]

То не от набора букв зависит, а от того, задана переменная в php или нет
С префиксом L_ она, чаще всего, не задана для тех же условий, но исключения есть

[Zhu-zhu]

То не от набора букв зависит, а от того, задана переменная в php или нет
С префиксом L_ она, чаще всего, не задана для тех же условий, но исключения есть

Ага, понял. Спасибо!