[3.0] Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

~ & § OM § & ~ · Сообщение **~ & § OM § & ~** » 16.08.2006 1:29

dendead
конечно официального надо дождаться

svk · Сообщение **svk** » 16.08.2006 19:59

Так, у меня временные проблемы с интернетом на сервере, кто успел слить локализацию с квски - вложите плиз

Askar · Сообщение **Askar** » 17.08.2006 10:52

Вот

Askar · Сообщение **Askar** » 18.08.2006 16:28

Когда новые врсии будут?

Askar · Сообщение **Askar** » 19.08.2006 10:57

http://213.141.128.183/cvs/viewvc.cgi/ru/ снова работает

svk · Сообщение **svk** » 19.08.2006 14:59

я знаю

Добавлено спустя 1 минуту 46 секунд:

небольшой апдейт там уже есть, а новые версии будут ближе к релизу думаю. Щас надо чтобы языковые переменные в админке "стабилизировались" - тогда начну и ее переводить

Alan_ · Сообщение **Alan_** » 23.08.2006 22:59

я надеюсь перевод ещё будет дорабатываться... ато он ещё не полный

~ & § OM § & ~ · Сообщение **~ & § OM § & ~** » 29.08.2006 0:55

Есть у когоньть последний перевод архивчиком?

а то с cvs по одному файлику сливать...

spiritsey · Сообщение **spiritsey** » 29.08.2006 6:48

Я вот готовлю в ближайщем будущем выложить перевод, и он будет по полнее, чем я только скачал.

svk · Сообщение **svk** » 29.08.2006 10:37

~ & § OM § & ~
http://213.141.128.183/cvs/viewvc.cgi/r ... z?view=tar - эту ссылку нее догадались нажать? а зря :-)

spiritsey писал(а):Я вот готовлю в ближайщем будущем выложить перевод, и он будет по полнее, чем я только скачал.

админку переводить нет смысла, она будет полностью изменена.

~ & § OM § & ~ · Сообщение **~ & § OM § & ~** » 29.08.2006 13:15

svk писал(а):админку переводить нет смысла, она будет полностью изменена.

зачем?

Добавлено спустя 13 секунд:

svk
за спасибо )

spiritsey · Сообщение **spiritsey** » 30.08.2006 3:27

Ну вот как и обещал, правда без перевода админки, но все остальное все нормально.

Добавлено спустя 1 минуту 18 секунд:

Извените но на качество перевода не грешите, все делал буквально за день! :wink:

Сообщение **Mr. Anderson** » 30.08.2006 10:52

spiritsey
Можно бесплатный вопрос? Зачем делать тяп-ляп?

spiritsey · Сообщение **spiritsey** » 31.08.2006 16:32

Mr. Anderson
Кстати я Вас давно знаю, еще по одному проекту. Я ведь зарание попросил не судить строго перевод, сделал более менее за одинь день, так что не обесудьте. А так ,что три, десять слов переведено и называют локализацией, то извените это тоже не перевод.

crash · Сообщение **crash** » 31.08.2006 17:01

spiritsey писал(а):Я ведь зарание попросил не судить строго перевод, сделал более менее за одинь день, так что не обесудьте

так может лучшее вообще не делать, либо всетаки делать неделю но нормально?