phpBB Tracker

Запросы на перевод модификаций phpBB 3.0
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Переход на 3.0.6 и выше | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать моды

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
c61
phpBB 2.0.6
Сообщения: 506
Зарегистрирован: 12.12.2012 10:51
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 251 раз

Re: phpBB Tracker

Сообщение c61 » 21.04.2013 19:31

Mr. Anderson писал(а):...Mr. Anderson приболел
Скорейшего выздоровления !

Аватара пользователя
c61
phpBB 2.0.6
Сообщения: 506
Зарегистрирован: 12.12.2012 10:51
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 251 раз

Re: phpBB Tracker

Сообщение c61 » 22.04.2013 10:54

Ещё куча исправлений ошибок и неточностей. Наиболее значимые перечислены ниже.

В файле tracker.php найти:

Код: Выделить всё

		'L_TITLE'						=> $tracker->api->projects[$project_id]['project_name'] . ' - ' . $tracker->api->get_type_option('title', $project_id),
и заменить на:

Код: Выделить всё

		'L_TITLE'						=> $tracker->api->projects[$project_id]['project_name'] . ' - ' . $tracker->api->get_type_option('title', $project_id) . (!empty($tracker->api->projects[$project_id]['project_desc']) ? (' - ' . $tracker->api->projects[$project_id]['project_desc']) : ''),
Затем найти:

Код: Выделить всё

		'L_TITLE'					=> $tracker->api->projects[$project_id]['project_name'] . ' - ' .  $tracker->api->get_type_option('title', $project_id),
и заменить на:

Код: Выделить всё

		'L_TITLE'					=> $tracker->api->projects[$project_id]['project_name'] . ' - ' .  $tracker->api->get_type_option('title', $project_id) . (!empty($tracker->api->projects[$project_id]['project_desc']) ? (' - ' . $tracker->api->projects[$project_id]['project_desc']) : ''),
Затем найти:

Код: Выделить всё

	$page_title = $user->lang['TRACKER'] . ' - ' . $tracker->api->projects[$project_id]['project_name'] . ' - ' . $tracker->api->get_type_option('title', $project_id) . ' - ' . $user->lang['TRACKER_NAV_TICKET'] . $ticket_id .  ' - ' . $row['ticket_title'];
и заменить на:

Код: Выделить всё

	$page_title = $user->lang['TRACKER'] . ' - ' . $tracker->api->projects[$project_id]['project_name'] . ' - ' . $tracker->api->get_type_option('title', $project_id) . (!empty($tracker->api->projects[$project_id]['project_desc']) ? (' - ' . $tracker->api->projects[$project_id]['project_desc']) : '') . ' - ' . $user->lang['TRACKER_NAV_TICKET'] . $ticket_id .  ' - ' . $row['ticket_title'];
Потом найти:

Код: Выделить всё

		'L_TITLE'					=> $tracker->api->projects[$project_id]['project_name'] . ' - ' . $tracker->api->get_type_option('title', $project_id),
		'L_TITLE_EXPLAIN'			=> sprintf($user->lang['TRACKER_ADD_EXPLAIN'], $tracker->api->projects[$project_id]['project_name'], $tracker->api->get_type_option('title', $project_id)) . (($tracker->api->config['send_email']) ? $user->lang['TRACKER_ADD_EXPLAIN_EMAIL'] : ''),
и заменить на:

Код: Выделить всё

		'L_TITLE'					=> $tracker->api->projects[$project_id]['project_name'] . ' - ' . $tracker->api->get_type_option('title', $project_id) . (!empty($tracker->api->projects[$project_id]['project_desc']) ? (' - ' . $tracker->api->projects[$project_id]['project_desc']) : ''),
		'L_TITLE_EXPLAIN'			=> sprintf($user->lang['TRACKER_ADD_EXPLAIN'], $tracker->api->projects[$project_id]['project_name'] . (!empty($tracker->api->projects[$project_id]['project_desc']) ? (' - ' . $tracker->api->projects[$project_id]['project_desc']) : ''), $tracker->api->get_type_option('title', $project_id)) . (($tracker->api->config['send_email']) ? $user->lang['TRACKER_ADD_EXPLAIN_EMAIL'] : ''),
Потом найти:

Код: Выделить всё

	$page_title = $user->lang['TRACKER'] . ' - ' . $tracker->api->projects[$project_id]['project_name'] . ' - ' . $tracker->api->get_type_option('title', $project_id);
и заменить на:

Код: Выделить всё

	$page_title = $user->lang['TRACKER'] . ' - ' . $tracker->api->projects[$project_id]['project_name'] . ' - ' . $tracker->api->get_type_option('title', $project_id) . (!empty($tracker->api->projects[$project_id]['project_desc']) ? (' - ' . $tracker->api->projects[$project_id]['project_desc']) : '');
И наконец найти:

Код: Выделить всё

						pc.project_name,
и добавить ПОСЛЕ:

Код: Выделить всё

						pc.project_desc,
Показ версий PHP и DBMS по умолчанию отключен.

Поскольку изменения затронули также английский языковой файл (исправлена мелкая ошибочка), а также ещё некоторые файлы, то принял решение "ответвиться" от авторского проекта. Условная версия пока 1.0.0-b2-dev (0.5.1).

Весь комплект в архиве первого поста.

Вопрос к Модераторам - может, перенести тему в другой раздел (бета-версии модов, например), поскольку это уже не перевод, а переделка ?

Аватара пользователя
toxi
phpBB 1.4.4
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 25.01.2007 7:12
Откуда: Украина
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 2 раза

Re: phpBB Tracker

Сообщение toxi » 26.04.2013 11:39

Есть возможность добавить возможность перемещения "Проекта" и/или "Категории проекта" вверх/вниз, как это сделано на вкладке "Форумы" в админпанеле?
Оригинал сообщения: https://www.phpbb.com/community/viewtop ... #p13259248
Вариант добавления возможности перемещения: https://www.phpbb.com/community/viewtop ... #p13291381
phpbb v3.0.11 рабочий и phpbb v3.1.x тестовый | Support Toolkit (STK)
Расширение: Пользовательский текст в метатегах Description, Keywords, Rights, Generator (для phpbb v3.1.9+)
Мод phpbb3portal_plus (для phpbb v3.0.11) | Утилита MODX Creator (Online) (для phpbb v3.0.х)

Аватара пользователя
c61
phpBB 2.0.6
Сообщения: 506
Зарегистрирован: 12.12.2012 10:51
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 251 раз

Re: phpBB Tracker

Сообщение c61 » 26.04.2013 15:29

toxi, через несколько дней посмотрю, сейчас нет возможности. Обнаружились ещё ошибочки, в том числе в переводе, тогда все сразу...

Аватара пользователя
c61
phpBB 2.0.6
Сообщения: 506
Зарегистрирован: 12.12.2012 10:51
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 251 раз

Re: phpBB Tracker

Сообщение c61 » 28.04.2013 17:51

toxi, посмотрел насчет перемещения. С классами, конечно, крутизна, но это пока светлое будущее)

Про себя скажу честно - привык к сортировке по алфавиту, как сейчас... По аналогии с некоторыми интерфейсами к git (gitlist, например) и др.

Поскольку есть сортировка, возможен паллиатив: именовать категории проектов с неким индексом. Например, "01. xxxx", "02. aaaa"... Но это, конечно, даже не полумера, а извращение)

Исправил еще ошибку перевода. Архив в первом сообщении обновлен.

alexgearbox
phpBB 1.4.4
Сообщения: 112
Зарегистрирован: 16.05.2010 22:12
Благодарил (а): 79 раз
Поблагодарили: 12 раз

Re: phpBB Tracker

Сообщение alexgearbox » 08.08.2013 14:20

С сообщения toxi началось обсуждение ошибок в МОДе, а не его локализации.
Здесь все админы. Админы своих форумов. © Mr. Anderson

dogged
phpBB 1.0.0
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 17.09.2013 14:52

Re: phpBB Tracker

Сообщение dogged » 17.09.2013 14:57

Добрый день, установил трекер себе на форум, шикарная вещь! Конечно было много доделок под свои нужды, аля смена названий категорий, правка перевода.
От меня ловите переведеную кнопку.
Вопрос:
при создании тикета, администратору приходит письмо, что мол создан тикет.
Где править текст этого письма, а то получается вот что:

Код: Выделить всё

Вы получили это сообщение потому, что подписаны на проект иди заявки.
Вложения
button_issue_new.gif
button_issue_new.gif (2.51 КБ) 761 просмотр

dogged
phpBB 1.0.0
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 17.09.2013 14:52

Re: phpBB Tracker

Сообщение dogged » 17.09.2013 15:04

Нашел решение с неправильным текстом письма.
Копайте в \language\ru\email\tracker_notify_watch.txt

Shredder
Former team member
Сообщения: 2177
Зарегистрирован: 14.12.2008 10:18
Благодарил (а): 211 раз
Поблагодарили: 547 раз

Re: phpBB Tracker

Сообщение Shredder » 24.11.2013 17:12

c61 писал(а):Feature - Особенность
Как я понимаю, речь идёт о предложении новой возможности к чему-либо? Сделал такой вывод исключительно по английскому слову "Feature", обычно оно используется именно в этом контексте, поэтому русское "особенность" мной здесь не воспринимается вообще. Может быть, лучше перевести как "Функция"? Или "Возможность"

Вернуться в «Запросы на перевод модификаций»