Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

**Sett-Ra** » 24.07.2006 23:42

А как язык добавить? Просто записать и переименовать "ru" в "en"? А то при копировании в папку языков нового языка не появляется при выборе, может багЪ у меня? :roll:

**Format** » 25.07.2006 1:30

скопируй все содержимое из ru в en и все.

**Sett-Ra** » 25.07.2006 14:11

Ну я так и сделал, только кустарно это больно :roll:

**Vadim Zaharenko** » 25.07.2006 14:17

Да и глюков пока полно
Думаю пока локализованную версию не стоит использовать до выхода релиза или RC

**pash_ka** » 31.07.2006 18:19

В версии от 01.07.2006 11:03 ошибка: в файле iso.txt следует прописать что это русская локализация.

Добавлено спустя 27 минут 22 секунды:

Format, ошибки "Illegal mix of collations for operation" не будет если Search Backend установить в "Fulltext Mysql".
(Кодировка базы у меня UTF8)

Добавлено спустя 26 минут 45 секунд:

Проверил с поиском "Fulltext Native" - тоже все заработало когда я исправил collation для phpbb_search_wordlist. Она у меня стояла cp1251_bin. Прсто забыл её изменить, когда конвертировал базу в UTF8.

**svk** » 13.08.2006 17:56

начинаю работать над переводом второй беты.
Всё забито в CVS, через пару часов сделаю анонимный доступ к ней

Добавлено спустя 24 минуты 19 секунд:

http://213.141.128.183/cvs/viewvc.cgi/ru/

тут всегда последние стабильные версии перевода. Enjoy.

**watercool** » 14.08.2006 13:13

svk
А можно ли узнать разве вышла вторая бета если да то где скачать?
Сорри за оффтоп
И ваш сайт не работает

An Exception Has Occurred

ru: unknown location
HTTP Response Status

404 Not Found
Python Traceback

Traceback (most recent call last):
File "/usr/local/viewvc/lib/viewvc.py", line 3628, in main
request.run_viewvc()
File "/usr/local/viewvc/lib/viewvc.py", line 314, in run_viewvc
% self.where, '404 Not Found')
ViewVCException: 404 Not Found: ru: unknown location

Добавлено спустя 6 минут 17 секунд:

Все нашел
Если надо будет помощь в переводе,готов помочь,давайте скоординируемся и сделаем все.Ну это если много изменилось от 1 беты

Добавлено спустя 2 минуты 18 секунд:

Если будет нужна помощь в переводе то готов помочь если конечно что то изменилось с первой беты

**svk** » 14.08.2006 13:58

watercool
За сайт прошу прощения - забыл юзера www в группу cvs включить. уже работает.
Архивы на предыдущих страницах - от первой беты и уже не актуальны.
Пока помощь не требуется, изменений не много

**~ & § OM § & ~** » 14.08.2006 14:45

уже 2я бета?

Блин клево ) Скоро будет RC1 или RELEASE )

**obecalp** » 14.08.2006 15:32

svk писал(а):Может стоит второй беты подождать?

Она уже есть :-)

**pash_ka** » 14.08.2006 19:18

Я снова по поводу iso.txt(понимаю, что это не самое важное дело, но всё-же)
Он должен быть таким:
------------------
Russian [RU]
Русский [RU]
phpBB Guru [http://phpbbguru.net/]
------------------
Если непонятно почему - см. /includes/acp/acp_language.php строка 683

Код: Выделить всё

				$file = file("{$phpbb_root_path}language/$lang_iso/iso.txt");

				$lang_pack = array(
					'iso'		=> $lang_iso,
					'name'		=> trim(htmlspecialchars($file[0])),
					'local_name'=> trim(htmlspecialchars($file[1])),
					'author'	=> trim(htmlspecialchars($file[2]))
				);

**oблачко** » 14.08.2006 19:26

а как через это cvs обновляться? обновляюсь TortoiseCVS что вбивать в поля сервер, логин пароль итд?

**svk** » 14.08.2006 20:06

pash_ka
вообщето я его уже обновил вместе с выходом второй беты перевода

oблачко
я же дал сссылку на веб интерфейс, оттуда мона слить перевод в архиве
анонимного доступа к самой cvs нет

Добавлено спустя 3 минуты 26 секунд:

Пофиксил разработчика в iso.txt

**oблачко** » 15.08.2006 22:05

svk
понятно

**dendead** » 15.08.2006 22:13

Вот у меня тут вопрос появился. Имеет ли смысл сейчас ставить себе phpBB3? Или стоит подожать официального релиза?

Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

Кто сейчас на конференции