Пропустить

Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

Вопросы, связанные с переводом phpBB-3 на русский язык.
Свернуть Развернуть Правила форума Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Переход на 3.0.6 и выше | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать моды

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).

Re: Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

Сообщение Пчелкин » 10.01.2012 17:09

В ГуглХроме в языковых переменных перестал нормально показываться режим <em>перевод</em> (что-то похожее было на наклонный шрифт)
Это так задумано или что-то где-то косячно у меня?
Все места переводов, заключенные к тег <em>перевод </em> превратились в квадратики...
Приходится пробегать по переводу и убирать везде <em></em>
До обновления такие строки просто были выделены...сейчас - облом...
Есть возможность починить? Браузер или как-то глобально?
Фанат phpBB. В HTML - без проблем, в CSS - так себе, учусь, в php - баран, помогает только дедукция
Аватара пользователя
Пчелкин
phpBB 3.0.7-PL1
 
Сообщения: 4882
Зарегистрирован: 15.01.2010 14:57
Откуда: От Москвы 9 часов на Боинге
Благодарил (а): 287 раз.
Поблагодарили: 551 раз.

Re: Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

Сообщение dnk » 13.01.2012 23:51

Наконец-то в 3.0.10 устранили проблему с макросами - в админке вместо, скажем фразы "Проверка версии" отображалось
{version check}
- и такое было в 15 примерно местах. Вот в чем причина была?

dnk
phpBB 2.0.10
 
Сообщения: 350
Зарегистрирован: 23.08.2006 19:34
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

Сообщение Shredder » 13.01.2012 23:55

Не было никогда такого.

Shredder
Former team member
 
Сообщения: 1034
Зарегистрирован: 14.12.2008 11:18
Благодарил (а): 62 раз.
Поблагодарили: 181 раз.

Re: Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

Сообщение Пчелкин » 14.01.2012 4:18

dnk писал(а):Вот в чем причина была?

В недообновленных прежде файлах русификации от предпрежней версии...
Фанат phpBB. В HTML - без проблем, в CSS - так себе, учусь, в php - баран, помогает только дедукция
Аватара пользователя
Пчелкин
phpBB 3.0.7-PL1
 
Сообщения: 4882
Зарегистрирован: 15.01.2010 14:57
Откуда: От Москвы 9 часов на Боинге
Благодарил (а): 287 раз.
Поблагодарили: 551 раз.

Re: Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

Сообщение Maxxi » 21.01.2012 1:39

а Минск сейчас относится к UTC + 3
кто бы поправил в офф локализации?
пруф http://ru.wikipedia.org/wiki/Часовые_пояса_Белоруссии
а урлы с русскими буквами не работают :(

Maxxi
phpBB 1.2.1
 
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 27.01.2008 1:47
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

Сообщение rxu » 21.01.2012 7:02

Спасибо, в следующей версии будет исправлено.
Изображение
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
phpBB Guru
 
Сообщения: 7367
Зарегистрирован: 12.05.2006 18:16
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 270 раз.

Re: Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

Сообщение MAzZY » 26.02.2012 16:12

Версия 3.0.7.
Выдаёт предупреждение пользователям
Достигнут максимальный общий размер ваших вложений


Но нет же индивидуальных квот, верно? Я увеличил общую квоту и предупреждение пропало. Видимо, не совсем верный перевод.
Аватара пользователя
MAzZY
Former team member
 
Сообщения: 2950
Зарегистрирован: 14.05.2005 23:43
Благодарил (а): 61 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Предупреждения: 1

Re: Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

Сообщение rxu » 26.02.2012 19:16

MAzZY
Согласен. Более того, если недостаточно места на диске, но квота не превышена, выдается то же самое сообщение.
Изображение
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
phpBB Guru
 
Сообщения: 7367
Зарегистрирован: 12.05.2006 18:16
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 270 раз.

Пред.

Вернуться в Русский перевод phpBB

 

  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Бессрочный конкурс phpBB-ориентированных материалов
FastVPS — надёжный и доступный хостинг для phpBB
Изображение