Ребята, предлагаю Вам решение данной проблемы:
1) Скачиваете програму http://notepad-plus.sourceforge.net/ru/site.htm
2) phpBB3 требует, чтобы все языковые файлы быть сохранены в кодировке UTF-8 without BOM (Byte Order Mark).
3) Я не помню точно, какой файл я перекодировал первым, но измените эти файлы:
/language/en/common.php (по моему проблема в этом файле)
/language/en/ucp.php
То же самое и для русского языка.
Пробуйте - у меня получилось.
Удачи!
С уважением,
Whatever







