phpBB Gallery 0.1.2

Вопросы, связанные с локализацией модов для phpBB 3.0.x

Re: phpBB Gallery 0.1.2

Сообщение VamKir 09.09.2008 18:30

mars1an
Спасибо.
как и обещал - выкладываю обновленную версию.

[*] Исправлены грамматические ошибки в переводе и нмного улучшен перевод
[*] Исправлена ошибка, приводящая к невозможности открыть просмотр изображения
[+] Добавил перевод файла инсталяции галлереи
[+] Добавил переведенные картинки для lytebox
[*] Обновил lytebox с версии 3.20 до версии 3.22
[+] Сделал так, что бы внутри одного альбома и в результатах поиска появлялись кнопки навигации
[+] Перевел lytebox :mrgreen: (вместо Image M of N стало Изображение M из N)
[*] Исправил js лайтбокса для работы с русскими буквами
команда...............было -------> стало (в кавычках русские буквы)
закрытие........x\c..............."з"/p/x
следующий......n\->................"c"/c/->/n
предыдущий.....p\<- ..............."п"/g/<-

ссылка: ниже
Последний раз редактировалось VamKir 18.09.2008 14:45, всего редактировалось 1 раз.
Страх убивает разум. Страх - это маленькая смерть, которая несет полное забвение. Я буду смотреть в лицо моему страху. Я позволю ему овладеть мною и пронзить меня насквозь. И когда он уйдет, я внутренним зрением прослежу его путь. Там, куда уйдет страх, не будет ничего. Останусь только я
Аватара пользователя
VamKir
phpBB 1.2.1
 
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 11.03.2008 20:38
Откуда: Москва, Кунцево


Re: phpBB Gallery 0.1.2

Сообщение Pan 14.09.2008 0:16

Установил галерею, всё встало нормально, в админке был полный порядок. Установил языковые файлы, теперь в админке при выборе любого модуля галереи всё крокозябрами, а сверху выдаётся следующее сообщение:
Код: Выделить всё
п»ї[phpBB Debug] PHP Notice: in file /adm/index.php on line 150: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/ru/mods/gallery_acp.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /adm/index.php on line 152: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/ru/mods/gallery_acp.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /adm/index.php on line 153: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/ru/mods/gallery_acp.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /adm/index.php on line 154: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/ru/mods/gallery_acp.php:1)

Поможите, люди добрые! Русский язык оч хочется, в чём дело, понять не могу :))

Добавлено спустя 13 минут 22 секунды:
Понятно, что проблема в файле gallery_acp.php. Замена файла вернула английский язык в админке. Просмотрел русский файл, сравнил с оригиналом, проверил кодировку - на мой ламерский взгляд, всё в порядке :( Ума не приложу, в чём беда.

Добавлено спустя 42 минуты 1 секунду:
При попытке просмотра любой свежезалитой фотографии те же пряники: крокозябры и сверху, над шапкой:
Код: Выделить всё
п»ї[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3550: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/ru/mods/exif_data.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3552: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/ru/mods/exif_data.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3553: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/ru/mods/exif_data.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3554: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/ru/mods/exif_data.php:1)
Pan
phpBB 1.4.1
 
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 23.01.2008 13:00

Re: phpBB Gallery 0.1.2

Сообщение Izya 14.09.2008 19:23

В каждой ветке по 10 раз одно и то же :)

Написано же "Не могу изменить хеадеры, так как они уже отосланы". А отосланы из-за того, что уже был начат вывод:
Pan писал(а):output started at /language/ru/mods/gallery_acp.php:1

Pan писал(а):output started at /language/ru/mods/exif_data.php:1

То бишь он был начат в первой строке скрипта gallery_acp.php (в первом случае) и в первой строке скрипта exif_data.php (во втором случае). Наличие информации для вывода в первой строке - это почти однозначно метка BOM. Читайте FAQ. Измените кодировку указанных файлов.
Izya
phpBB 1.4.3
 
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 30.08.2008 9:46
Откуда: Абакан, Сибирь

Re: phpBB Gallery 0.1.2

Сообщение Pan 15.09.2008 12:25

Izya
Благодарю. Про метку BOM в faq видимо, пропустил - потому не мог понять в чём прикол, кодировка-то указана верная. Помогло простое пересохранение в PSPad'е.
Pan
phpBB 1.4.1
 
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 23.01.2008 13:00

Re: phpBB Gallery 0.1.2

Сообщение VamKir 15.09.2008 16:41

отзывы о переводе есть? :oops:
хочется услышать критику или все так хорошо сделано?
Страх убивает разум. Страх - это маленькая смерть, которая несет полное забвение. Я буду смотреть в лицо моему страху. Я позволю ему овладеть мною и пронзить меня насквозь. И когда он уйдет, я внутренним зрением прослежу его путь. Там, куда уйдет страх, не будет ничего. Останусь только я
Аватара пользователя
VamKir
phpBB 1.2.1
 
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 11.03.2008 20:38
Откуда: Москва, Кунцево

Re: phpBB Gallery 0.1.2

Сообщение mars1an 16.09.2008 10:43

Паре файлов нужно сменить кодировку на UTF-8 без BOM, exif_data.php и gallery_acp.php

В файле gallery.php ошибка в 199 строке, должно быть 'Ваша оценка', а там
Код: Выделить всё
   'YOUR_RATING'               => 'Ваши оценки',

это моя ошибка из чернового перевода.

VamKir, недоглядел ты мой прошлый пост. Фаил gallery_acp.php строка 268 '..проСматривать..'
Код: Выделить всё
   'PERMISSION_I_VIEW'        => 'Может проматривать изображения',
Крайняя степень глупости с точки зрения админа - объяснять что-либо, если есть документация...
mars1an
phpBB 1.2.0
 
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 11.05.2008 23:58

Re: phpBB Gallery 0.1.2

Сообщение VamKir 18.09.2008 14:46

Izya
кодировка-то указана верная
там на самом деле в 2-х файлах была UTF-8 кодоровка, но UNIX, а не WIN :oops:

mars1an
и очередной раз пасиб. исправил.
новая ссылка - ниже
Последний раз редактировалось VamKir 23.09.2008 13:02, всего редактировалось 1 раз.
Страх убивает разум. Страх - это маленькая смерть, которая несет полное забвение. Я буду смотреть в лицо моему страху. Я позволю ему овладеть мною и пронзить меня насквозь. И когда он уйдет, я внутренним зрением прослежу его путь. Там, куда уйдет страх, не будет ничего. Останусь только я
Аватара пользователя
VamKir
phpBB 1.2.1
 
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 11.03.2008 20:38
Откуда: Москва, Кунцево

Re: phpBB Gallery 0.1.2

Сообщение Jons 20.09.2008 15:37

Vamkir, скачал ваш последний архив залил на Localhost форум 3.0.2. а что дальше делать не пойму.
И почему Language называется Languages? так и должно быть. Я взял на себя смелость и залил всё из Languages в Language.
Может всё таки объясните что кроме заливки нужно ещё сделать, т.к. в вашем архиве нет никакого описания по установке. Я понимаю что многие здесь давно общаются и у них это не вызывает проблем. У меня к сожалению по установке есть вопросы.
Залил файлы, дальше что делать?
Jons
phpBB 1.2.1
 
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 30.08.2008 15:45

Re: phpBB Gallery 0.1.2

Сообщение VamKir 23.09.2008 13:01

v4
[*] Исправлена структура архива.
[+] Добавлен файл описания.
[-] Во избежание путаницы убран файл root\styles\prosilver\imageset\ru\imageset.cfg и аналогичный в subsilver2


http://overview.ru/files/phpbb_gallery_ ... _ru_v4.zip
Страх убивает разум. Страх - это маленькая смерть, которая несет полное забвение. Я буду смотреть в лицо моему страху. Я позволю ему овладеть мною и пронзить меня насквозь. И когда он уйдет, я внутренним зрением прослежу его путь. Там, куда уйдет страх, не будет ничего. Останусь только я
Аватара пользователя
VamKir
phpBB 1.2.1
 
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 11.03.2008 20:38
Откуда: Москва, Кунцево

Re: phpBB Gallery 0.1.2

Сообщение !((( ALEX )))! 26.09.2008 1:04

VamKir писал(а):v4

Замечание по переводу.
если смотреть "Кто сейчас на конфереции", пишет следующие:
Посмотреть альбом Ромашки
а надо:
Просмотр альбома "Ромашки"

еще то же самое:
Посмотреть изображение в альбоме ...
надо
Просмотр изображения в альбоме
!((( ALEX )))!
phpBB 1.4.1
 
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 19.05.2008 18:08

Re: phpBB Gallery 0.1.2

Сообщение !((( ALEX )))! 18.11.2008 13:27

!((( ALEX )))!
phpBB 1.4.1
 
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 19.05.2008 18:08

Пред.

Вернуться в Локализация модов для phpBB 3.0.x

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0