Пропустить

Проблема с локализацией

Вопросы, связанные с переводом phpBB-3 на русский язык.
Свернуть Развернуть Правила форума Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Переход на 3.0.6 и выше | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать моды

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).

Re: Проблема с локализацией

Сообщение Rayden » 21.11.2009 20:21

в каждом стиле, кроме обычных кнопочек, есть локализированные, т е раздичные для разных языков.
На этой странице вы видите кнопку "ответить", но если переключите в личном разделе интерфейс форума на английский язык, то в этом месте увидите кнопку "reply"
Для чего это сделано, думаю объяснять не надо.

Ангилийские кнопки лежат в папке styles/название стиля/imageset/en/
Русские соответственно в папке styles/название стиля/imageset/ru/

Вы установили новый стиль без русских кнопок. На форуме установлен язык по умолчанию русский, соответственно и кнопки он ищет в папе styles/название стиля/imageset/ru/
Этой папки у вас нету, отсюда и ошибка.

Существует два выхода, простой и сложный.

Сложный - создаем папку ru, в фотошопе рисуем русские кнопки и заливаем их туда.
Простой - создаем папку ru, но в нее копируем кнопки из папки en.
Формально локализация ru у вас появится, правда все равно с английскими надписями.
phpBB2 FAQ
phpBB3 FAQ
Аватара пользователя
Rayden
Former team member
 
Сообщения: 3841
Зарегистрирован: 27.06.2005 0:07
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 27 раз.

Re: Проблема с локализацией

Сообщение Irina » 22.11.2009 1:07

Большое спасибо! Теперь всё понятно. Сделаю.

Irina
phpBB 1.0.0
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 09.11.2009 20:49
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Проблема с локализацией

Сообщение Лютый » 24.02.2011 11:34

Здравствуйте!
У меня такая проблема, в Админпанеле, в управлении влажениями, а именно в Группы расширений, такая проблемма
группы расширений отмечаются так: EXT_GROUP_DOCUMENTS, EXT_GROUP_DOWNLOADABLE_FILES, EXT_GROUP_FLASH_FILES ну и т.д.
Так вот, как это исправить? Версия Форума последняя, перевод качал тоже здесь.
Помогите пожалуйста!
Аватара пользователя
Лютый
phpBB 1.2.0
 
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 26.04.2010 11:10
Откуда: Хабаровский край
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Забанен: до 01.04.2012 3:00

Re: Проблема с локализацией

Сообщение Айдар » 24.02.2011 12:44

Лютый, проверьте наличие файла /language/ru/acp/attachments.php
In Web We Trust
Аватара пользователя
Айдар
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 1906
Зарегистрирован: 14.12.2010 16:15
Откуда: KZN
Благодарил (а): 115 раз.
Поблагодарили: 193 раз.

Re: Проблема с локализацией

Сообщение Nekstati » 24.02.2011 13:29

Это баг phpBB 3.0.8. http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-9944 Лучше не обращайте внимания, и так ведь понятно, что написано. )
Аватара пользователя
Nekstati
Лидер поддержки
Лидер поддержки
 
Сообщения: 2181
Зарегистрирован: 19.03.2009 17:43
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 607 раз.

Re: Проблема с локализацией

Сообщение Лютый » 24.02.2011 14:50

А исправить никак, да?
Аватара пользователя
Лютый
phpBB 1.2.0
 
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 26.04.2010 11:10
Откуда: Хабаровский край
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Забанен: до 01.04.2012 3:00

Re: Проблема с локализацией

Сообщение Айдар » 24.02.2011 15:06

Лютый писал(а):А исправить никак, да?

Видимо, добавить в массив языкового файла соответствующие переменные аналогично англоязычному файлу.
In Web We Trust
Аватара пользователя
Айдар
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 1906
Зарегистрирован: 14.12.2010 16:15
Откуда: KZN
Благодарил (а): 115 раз.
Поблагодарили: 193 раз.

Пред.

Вернуться в Русский перевод phpBB

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Бессрочный конкурс phpBB-ориентированных материалов
FastVPS — надёжный и доступный хостинг для phpBB
Изображение