Уважаемые пользователи!
C 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений и завершила дальнейшее развитие phpBB версии 3.2.
С 1 августа 2024 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB 3.2 на официальном сайте.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.
С учетом этого, настоятельно рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.

[3.0] Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

Вопросы, связанные с переводом phpBB на русский язык.
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Мини [FAQ] по phpBB3.1.x/3.3.x | FAQ | Как задавать вопросы | Как устанавливать расширения

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 19 лет 9 месяцев
Откуда: Бердск

Сообщение crash »

dnk
эт значит что не соответствует последней версии форума
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса
Аватара пользователя
Vishi
phpBB 1.2.0
Сообщения: 19
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Откуда: железный Куршевель России

Сообщение Vishi »

Поставил RC4, после попытки русифицировать пропали кнопки, причем даже при переходе обратно на английский. Подскажите, как вернуть кнопки?

p.s. Наборы изображений обновлял, но всё-равно кнопки не видны.
Истина где-то рядом.
Аватара пользователя
Палыч
Former team member
Сообщения: 9683
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Откуда: Питер
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 27 раз

Сообщение Палыч »

Vishi
Что-то не так сделали, вероятно не туда залили, не обновили кэш (иногда F5 помогает)
Посмотрите здесь
http://wiki.phpbbguru.net/wiki/
В разделе phpbb3 - Локализация
Не все то WINDOWS, что висит... phpBB только учусь.
ICQ, email, ЛС - только для личных сообщений. Вопросы по phpbb только на форумах. По найму не работаю.
Аватара пользователя
Vishi
phpBB 1.2.0
Сообщения: 19
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Откуда: железный Куршевель России

Сообщение Vishi »

Читал эту инструкцию. Вообще какой-то непонятный глюк происходит. Снес БД, создал новую, залил на сервер каталог install, и заново проинсталлировал. На этот раз русский язык распознался уже в инсталляторе. Всё прекрасно встало. Но произошли после установки две непонятные вещи: 1. почему-то сохранилось название форума (хотя удалял на хостинге бд и пользователя полностью и создавал заново), при этом русские кнопки отображались. 2. после того как я в админке начал редактировать название категорий форума и форумов, меня неожиданно выбросило из админки. Когда зашел сново, обнулилось название форума, и кнопки пропали.
Прямо мистика какая-то...
Истина где-то рядом.
Аватара пользователя
PanAm
phpBB 1.2.1
Сообщения: 29
Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщение PanAm »

Кэш?
Kir-Dagoor
phpBB 1.4.2
Сообщения: 53
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Откуда: Ekaterinburg
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Kir-Dagoor »

Это кэш, а не мистика...
oблачко

Сообщение oблачко »

Vishi
небось в браузере кэш не чистил, вот и сохранилось все) бывало такое не рза, когда за час один форум раз 5 переставляешь)
Аватара пользователя
Палыч
Former team member
Сообщения: 9683
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Откуда: Питер
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 27 раз

Сообщение Палыч »

+ кэш сервера (хостера)
Железное правило: не торопися 8)
Не все то WINDOWS, что висит... phpBB только учусь.
ICQ, email, ЛС - только для личных сообщений. Вопросы по phpbb только на форумах. По найму не работаю.
Аватара пользователя
Vishi
phpBB 1.2.0
Сообщения: 19
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Откуда: железный Куршевель России

Сообщение Vishi »

Ясно что кэш, а делать-то что? Ну переставлю я его ещё раз. Кнопок-то нет. Кто-нить вообще ставил эту версию?
Истина где-то рядом.
Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 19 лет 9 месяцев
Откуда: Бердск

Сообщение crash »

Vishi писал(а):Ясно что кэш, а делать-то что?
ну ясно что очистить
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса
Аватара пользователя
Vishi
phpBB 1.2.0
Сообщения: 19
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Откуда: железный Куршевель России

Сообщение Vishi »

Вычистил кэш, переинсталлил, тьфу тьфу тьфу, всё работает нормально! Всем огромное спасибо!

Для справки: браузер Опера.
Истина где-то рядом.
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 16368
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 521 раз
Поблагодарили: 1745 раз

Сообщение rxu »

Vishi писал(а):браузер Опера.
Кто бы сомневался :)
Изображение
Hatch
phpBB 1.4.1
Сообщения: 45
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Откуда: KZ | Кызылорда

Сообщение Hatch »

Установил локализацию выложенную на странице 25 данной ветки на phpBB3 CR5, над шапкой вылезает какая-то бредятина и только на главной странице форума:

Код: Выделить всё

[phpBB Debug] PHP Notice: in file /index.php on line 104: sprintf() [function.sprintf]: Too few arguments
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4209: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3720)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4211: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3720)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4212: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3720)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4213: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3720)
Помогите разобраться, на что форум ругается?
Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 19 лет 9 месяцев
Откуда: Бердск

Сообщение crash »

Hatch
похоже вы скачали не тот языковый пакет.
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса
Hatch
phpBB 1.4.1
Сообщения: 45
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Откуда: KZ | Кызылорда

Сообщение Hatch »

Hatch
похоже вы скачали не тот языковый пакет.
crash
Прошу прощения за возможно некоректный вопрос, но по поиску я нашел именно его. На официальном сайте phpBB, русской локализации не нашел, пишет на стадии тестирования вроде.
Не могли бы вы дать мне локализацию под мой RC5?

Вернуться в «Русский перевод phpBB»