Уважаемые пользователи!
C 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений и завершила дальнейшее развитие phpBB версии 3.2.
С 1 августа 2024 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB 3.2 на официальном сайте.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.
С учетом этого, настоятельно рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.

[3.0] Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

Вопросы, связанные с переводом phpBB на русский язык.
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Мини [FAQ] по phpBB3.1.x/3.3.x | FAQ | Как задавать вопросы | Как устанавливать расширения

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 19 лет 9 месяцев
Откуда: Бердск

Сообщение crash »

Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 16367
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 521 раз
Поблагодарили: 1745 раз

Сообщение rxu »

Изображение
Hatch
phpBB 1.4.1
Сообщения: 45
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Откуда: KZ | Кызылорда

Сообщение Hatch »

Все отлично работает! Спасибо ребята!
Кстати, только заметил небольшой баг:
Пропали функциональные кнопки - "Ответить", "Новая тема" и т.д., указывал вручную в админке, не помогло. Какие есть решения?
Vanich
phpBB 1.0.0
Сообщения: 1
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Откуда: Petr

Сообщение Vanich »

Не могу найти нигде ссылочку, где взять русские кнопки для RC4??? В архиве русификации lang_ru с этого сервера нет папки styles.
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 16367
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 521 раз
Поблагодарили: 1745 раз

Сообщение rxu »

Vanich
Подождите, пока пакет локализации пройдет проверку и появится на phpbb.com, это недолго.

Добавлено спустя 3 часа 31 минуту 41 секунду:

Русская локализация выложена на официальном сайте, phpbb.com.
Изображение
Аватара пользователя
DeathMan
phpBB 2.0.7a
Сообщения: 633
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Откуда: Курская обл.
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 5 раз

Сообщение DeathMan »

подскажите пожалуйста, почему changed files only: phpBB-3.0.RC5-files.zip (3.95mb) весит больше чем Full Package: phpBB-3.0.RC5-files.zip (2.11mb) :?:

И на сколько риально обновиться с версии 2.0.0.22 до phpbb RC5 :?:
phpbb3 - сила!
Аватара пользователя
crash
Former team member
Сообщения: 6517
Стаж: 19 лет 9 месяцев
Откуда: Бердск

Сообщение crash »

DeathMan писал(а):И на сколько риально обновиться с версии 2.0.0.22 до phpbb RC5
намного реально.
DeathMan писал(а):подскажите пожалуйста, почему changed files only: phpBB-3.0.RC5-files.zip (3.95mb) весит больше чем Full Package: phpBB-3.0.RC5-files.zip (2.11mb)
а вы не смотрели для 2 версии таже шняга. Это наверное все из-за того что в первом вариане лежат все измененные файлы начиная с RC1 до RC5. Вы скачайте и вам все срауз станет видно.

Добавлено спустя 1 минуту 57 секунд:

DeathMan
можно вопрос, мне чисто чтобы поржать. При чем тут ваш вопрос к теме локализации?
Как правильно задавать вопросы
Для особо одаренных: поиск - это есть круто.
FAQ v.2 | FAQ v.3 | Шаблон запроса
Lukag
phpBB 1.0.0
Сообщения: 1
Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщение Lukag »

Локализация от 3.0 RС5 подойдет к RС6 ?
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 16367
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 521 раз
Поблагодарили: 1745 раз

Сообщение rxu »

Lukag
Нет. Временно пакет доступен по этой ссылке.
Изображение
Аватара пользователя
Rayden
Former team member
Сообщения: 3739
Стаж: 18 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Rayden »

А русский алфавит в memberlist.php только модом можно сделать? Этого в локализации нет?
phpBB2 FAQ
phpBB3 FAQ
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 16367
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 521 раз
Поблагодарили: 1745 раз

Сообщение rxu »

Rayden писал(а):А русский алфавит в memberlist.php только модом можно сделать?
Угумс. Это не локализуется. Тема обсуждалась тут.

P.S.
Официальный русский перевод вышел на phpbb.com.
Изображение
Аватара пользователя
Rayden
Former team member
Сообщения: 3739
Стаж: 18 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Rayden »

Спасибо, буду так делать.
Кстати нужная вещь для русской сборки.
phpBB2 FAQ
phpBB3 FAQ
Аватара пользователя
Rayden
Former team member
Сообщения: 3739
Стаж: 18 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Rayden »

rxu
По моему ошибку нашел. Глянь в последней редакции:

Минимальное время для отправки формы:
Отправка формы раньше, чем через указанное время, будет проигнорирована конференцией. Усьановите 0 для отключения этой функции.
phpBB2 FAQ
phpBB3 FAQ
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 16367
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 521 раз
Поблагодарили: 1745 раз

Сообщение rxu »

Rayden
Сэнкс, на ЦВС уже исправлено :)
Изображение
Аватара пользователя
Rayden
Former team member
Сообщения: 3739
Стаж: 18 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Rayden »

Толи глюк, толи халатность... Прошу проверить как у вас.
В ходе экспериментов над Олимпусом получил два письма. То, которое "активация новго пароля" - нормальное, в кодировке UTF.

А то письмо, которое начинается
Администратор конференции запросил повторную активацию вашей учетной записи. Ваша учётная запись сейчас неактивна.
Пожалуйста, следуйте приведённым ниже инструкциям для повторной активации учётной записи.

Пожалуйста, сохраните это сообщение. Параметры вашей учётной записи таковы:
пришло неправильно. Во первых без сабжекта.
Во вторых кодировка UTF и подпись в UFT, а вот само тело письма в 1251.
phpBB2 FAQ
phpBB3 FAQ

Вернуться в «Русский перевод phpBB»