Название темы

TOPT · Сообщение **TOPT** » 28.10.2004 16:28

Всем привет!
Столкнуляся с таким вопросом.
Категория форума есть и рускоязичная и англо. Можно сделать так что б когда пользователь заходит с английским интефейсом название темы отображалось на английском, а когда с руским - по русски?

Сообщение **Xpert** » 28.10.2004 21:56

TOPT
Предполагается хранить два названия или на ходу производить перевод кириллицы в латиницу?

TOPT · Сообщение **TOPT** » 29.10.2004 11:27

Например назва раздела по руски Общий, а когда заходит пользователь с английским языком, что писало по английски General. Так можно или нет?

Ламер · Сообщение **Ламер** » 29.10.2004 13:56

тогда надо два названия хранить...
TOPT
а как планируете с постами посупать? переводчик подключите?

Егор Наклоняев · 29.10.2004 14:28

Можно сделать редирект на on-line переводчик.
Например, так:
http://www.translate.ru/url/tran_url.as ... 755%236755
или так
http://babelfish.altavista.com/babelfis ... 1&lp=ru_en

TOPT · Сообщение **TOPT** » 29.10.2004 16:16

Ламер
С постами просто - если тема в разделе форума относитться к англоязичным - то на английском.