[FAQ] Конвертация phpBB2 > phpBB3

[dmsuslov]

Кто-нибудь конвертировал сабж? У меня возникла проблема: получилось почти все, кроме кодировки символов
Старый форум (phpBB2) был в кодировке windows-1251, а новый в utf-8. Весь контент переносится в виде каких-то кракозябров...
Окунувшись в документацию, вычитал, что нужно поправить файл lang_main.php в старом форуме, а именно $lang['ENCODING']. Но изменения в нем влияют лишь на внешний вид кракозябров. Нормального текста контента добиться не удалось.

P.S.
phpBB2 2.0.20
phpBB3 3.0 RC3

• С чего начать?
  Начните с "чистой" установки phpBB3 в отличный от phpBB2 каталог. Затем снова перейдите в баузере в каталог install и щёлкните по вкладке "Конвертирование".
  
• Где почитать документацию по конвертированию на русском языке?
  http://www.vvvas.ru/it/phpbb/3.0/docs/I ... ml#convert
  
• Изменяются ли в процессе конвертации содержимое и файлы phpBB2?
  В процессе конвертации не подвергаются изменениям ни таблицы phpBB2 в базе данных, ни исходные файлы phpBB2.
  
• Старый форум находится по адресу: forum2.domen.ru, а новый по адресу: forum.domen.ru. При этом старый лежит в папке:
  /home/b/boshnet/forum2/public_html/ а новый в папке: /home/b/boshnet/forum/public_html/
  Какой относительный путь указать при конвертации?
  ../../forum2/public_html/
  
• Сохранятся ли моды, которые были установлены в phpBB2, после конвертации в phpBB3?
  Будут сконвертированы только моды:
  - File Attachment Mod by Acyd Burn
  - Birthday by Niels
  - Birthdays by TerraFrost
  
• Почему после конвертации в phpBB3 в сообщениях вместо русских букв - кракозябры?
  Вариант: кракозябры не везде, а только в сообщениях некоторых пользователей.
  Для корректного конвертирования необходимо, чтобы кодировка таблиц phpBB2 в базе данных соответствовала значению переменной $lang['ENCODING'] в файле language/lang_russian/lang_main.php. Варианты решения:
  1) Сложный. Переконвертировать содержимое базы данных в кодировку, указанную в переменной $lang['ENCODING'].
  2) Простой. Назначить переменной $lang['ENCODING'] значение, совпадающее с текущей кодировкой базы данных. При этом сообщения и другой контент на "старом" форуме могут стать нечитабельными, тем не менее, после конвертации читабельность восстановится.
  
  Перед конвертацией также рекомендуется проверить, какой язык по умолчанию установлен у всех пользователей, и изменить на русский, если это необходимо.

[Sarry]

Всё, спасибо)) Всё заработало)

[crash]

Не пойдет, в итоге получаем нечитаемую кодировку (смотрю временную таблицу в mysql)

не совсем понял. Если вы через админку phpbb2 смени имя пользователя, то что становится нечитаемо?

[Sarry]

не совсем понял. Если вы через админку phpbb2 смени имя пользователя, то что становится нечитаемо?

В процессе конвертации создавалась временная таблица со списком пользователей.
Вот в нем смотрел — ники были нечитаемы.

Проблема решилась заменой первой буквы И в исходных никах, и после конвертации обратно =)
Вот таким способом (id брал из списка который предоставил конвертер)

Код: Выделить всё

UPDATE `phpbb_users` SET username= REPLACE(`username`, 'И', '©')
WHERE `user_id` = 1
or  `user_id` =2

[crash]

Проблема решилась заменой первой буквы И в исходных никах, и после конвертации обратно =)

вообщето именно про это я и говорил, а не про какие-то временные таблицы

[Sarry]

Видимо где-то сразу недопонял :-) Ещё раз спасибо всем за помощь. Наверное стоит добавить в шапку темы.

[rxu]

На другом компьютере всё конвертится как надо

Интересно, почему так. На одном компьютере - как надо, на другом - как ненадо

[Sarry]

Видимо настройки разные баз где-то. И версии.

[romutis]

увы, но при перегоне базы не конвертировались дни рождения (мод Нильса), хотя было заявлено, что конвертор это умеет. :(

[crash]

не конвертировались дни рождения (мод Нильса),

как определили?

[Oleg NT]

Попытался сконвертировать свой форум.
Когда нажимаю на кнопку, отвечающую непосредственно за начало конвертирования («Все этапы подготовки к конвертированию успешно завершены. Теперь вы можете начать процесс конвертирования...        > Начать конвертирование »), то вылазит такая надпись:
«[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/utf/utf_tools.php on line 1845: htmlspecialchars() [function.htmlspecialchars]: Invalid multibyte sequence in argument»
Что не так?

[rxu]

Кодировка таблиц и текстовых полей в базе - какая?

[Oleg NT]

MySQL-сервер (по данным phpMyAdmin):
MySQL-кодировка: UTF-8 Unicode (utf8)

А таблицы от phpbb2 — cp1251_general_ci

[Sarry]

Версия PHP достаточно новая?

[rxu]

Рекомендацию из первого поста по поводу переменной $lang['ENCODING'] пробовали?

[Oleg NT]

$lang['ENCODING'] == 'windows-1251'
кодировка таблиц — cp1251

кодировка таблиц соответствует значению $lang['ENCODING']

Добавлено спустя 1 минуту 45 секунд:

Версия PHP достаточно новая?

PHP 5.2.6