[dmsuslov]

Кто-нибудь конвертировал сабж? У меня возникла проблема: получилось почти все, кроме кодировки символов
Старый форум (phpBB2) был в кодировке windows-1251, а новый в utf-8. Весь контент переносится в виде каких-то кракозябров...
Окунувшись в документацию, вычитал, что нужно поправить файл lang_main.php в старом форуме, а именно $lang['ENCODING']. Но изменения в нем влияют лишь на внешний вид кракозябров. Нормального текста контента добиться не удалось.

P.S.
phpBB2 2.0.20
phpBB3 3.0 RC3

• С чего начать?
  Начните с "чистой" установки phpBB3 в отличный от phpBB2 каталог. Затем снова перейдите в баузере в каталог install и щёлкните по вкладке "Конвертирование".
  
• Где почитать документацию по конвертированию на русском языке?
  http://www.vvvas.ru/it/phpbb/3.0/docs/I ... ml#convert
  
• Изменяются ли в процессе конвертации содержимое и файлы phpBB2?
  В процессе конвертации не подвергаются изменениям ни таблицы phpBB2 в базе данных, ни исходные файлы phpBB2.
  
• Старый форум находится по адресу: forum2.domen.ru, а новый по адресу: forum.domen.ru. При этом старый лежит в папке:
  /home/b/boshnet/forum2/public_html/ а новый в папке: /home/b/boshnet/forum/public_html/
  Какой относительный путь указать при конвертации?
  ../../forum2/public_html/
  
• Сохранятся ли моды, которые были установлены в phpBB2, после конвертации в phpBB3?
  Будут сконвертированы только моды:
  - File Attachment Mod by Acyd Burn
  - Birthday by Niels
  - Birthdays by TerraFrost
  
• Почему после конвертации в phpBB3 в сообщениях вместо русских букв - кракозябры?
  Вариант: кракозябры не везде, а только в сообщениях некоторых пользователей.
  Для корректного конвертирования необходимо, чтобы кодировка таблиц phpBB2 в базе данных соответствовала значению переменной $lang['ENCODING'] в файле language/lang_russian/lang_main.php. Варианты решения:
  1) Сложный. Переконвертировать содержимое базы данных в кодировку, указанную в переменной $lang['ENCODING'].
  2) Простой. Назначить переменной $lang['ENCODING'] значение, совпадающее с текущей кодировкой базы данных. При этом сообщения и другой контент на "старом" форуме могут стать нечитабельными, тем не менее, после конвертации читабельность восстановится.
  3) Альтернативный: topic15577-825.html#p245047
  
  Перед конвертацией также рекомендуется проверить, какой язык по умолчанию установлен у всех пользователей, и изменить на русский, если это необходимо.

[VecH]

Попробовал сделать резервную копию базы встроенными средствами в админке
в дампе русский текст читабельный
Как его теперь привести к читабельному виду в базе с последующей конвертацией phpbb 2.x.x -> phpbb 3.x.x ?

P.S. кнопки редактировать посты у меня нет

[maryINka]

я уж и писать боюсь - щас опять кричать будут...

но всё, хватит с меня: и яндексом, и здешним поиском всё перерыла - слишком большой форум стал ваш ))) невозможно найти.

проблема: после конвертации форума виден только текст в транслите, а русские посты не видны.. просто пустые посты..

направьте где искать?

у меня старая база с таблицами phpbb_ , новая с phpbb3_
так вот в старой есть базы: phpbb_posts и phpbb_posts_text, а в новой только phpbb3_posts
где хранится текст сообщений в 3 версии?

[Rayden]

скорее всего изначально база была не в win1251, и конвертация была проведена неверно.
Дайте доступ в майадмин - гляну.

[rxu]

VecH писал(а):в дампе русский текст читабельныйКак его теперь привести к читабельному виду в базе с последующей конвертацией phpbb 2.x.x -> phpbb 3.x.x ?

В какой кодировке дамп, когда русский текст читабельный?

[VecH]

Нашел все таки способ конвертировать из кривой кодировки базы (но рабочим форумом)

1. Делаем резервную копию базы утилитой Sypex Dumper Lite 1.0.8 - бэкапит хорошо не зависимо от кодировки.
2. На всякий случай резервируем домашнюю папку форума

3. Лезем в phpmyadmin, в базе форума чистим таблицы:
phpbb_search_results
phpbb_search_wordlist
phpbb_search_wordmatch
Чистим не беспокоимся, во время конвертации все равно в новом форуме индексы будем создавать по новой
а если не почистить то будут проблемы (у меня были с буквой ё в индексах при импорте)
4. Делаем резервную копию базы в админке форума
5. Создаем еще одну базу, в ее свойствах указываем кодировку utf8_general_ci
6. Импортируем резервную копию во вновь созданную базу указав кодировку файла cp1251
7. При необходимости редактируем файл language/[язык]/lang_main.php для указания кодировки:

Код: Выделить всё

$lang['ENCODING'] = 'UTF-8';

8. Устанавливаем phpBB 3.0.xx, производим там конвертирование указав данные вновь созданной базы в пункте 5.

P.S. смысл всех этих операций простой: выдернуть базу средствами самого форума потому что он кодировки и кирилический текст читает из базы нормально и экспортирует ее в cp1251 кодировке.
А потом затолкать ее в базу которая соответствует современным требованиям баз и кодировок (и для дальнейшего конвертирования -> phpBB 3.x.x
P.S.S. потратил почти 4 дня балуясь с редакторами, кодировками базы прежде чем пришел к такому решению своей проблемы

[rxu]

VecH
Наверное, сделать дамп в 1251, переконвертировать его на локалке в UTF-8, залить назад - будет то же самое.

[VecH]

Так пробовал, текст был нечитабельный (судя по всему был в 866)
пробовал с разными кодировками экспортировать, результат был нулевой (файл экспорта был не читабелен или текст внутри искорежен)

Всем спасибо за поддержку и помощь!

[nissin]

Если база у phpbb2 изначально в utf-8, то делаете проще.
В файле functions_phpbb20.php находите:

Код: Выделить всё

function phpbb_set_encoding($text, $grab_user_lang = true)
{
	global $lang_enc_array, $convert_row;
	global $convert, $phpEx;

Добавляете после:

Код: Выделить всё

	return $text;

Отменятся все функции перекодировки, всё переносится как есть.

[White SinSay]

вообщем ситуация такая
форум стоял на Win2003Server
Соответственно кодировка была в 1251
phpBB3 ставится на Ubuntu server, кодировка по идее должна быть utf8
но выше перечисленные методы не помогают
Подскажите как посмотреть кодировку базы

[Rayden]

White SinSay писал(а):Соответственно кодировка была в 1251

никакой связи нет, под обоими системами mysql может быть в обоих кодировках.

[Mitradis]

nissin СПАСИБО!

[Ulenka]

Подскажите, если уже сконвертировалась база, затем начать новую конвертацию - будет ли база перезаписана на последнюю версию? Вообще какой будет результат перезаписи?

[crash]

удалится содержимое третье версии и сконвертируется со 2 версии

[Стопангин]

Где-то спрашивали, что делать после конвертации из 2 в 3-ку со старым форумом, а где, не найду никак. Кроме того, что надо удалить папку со старым форумом, надо еще чего-то изменить в БД через myPHPAdmin . Подскажите, пожалуйста.

[rxu]

В какой БД?
После конвертации старый форум вместе с его БД по сути не нужен, и код, и БД - другие.