Ну, поехали.
gallery.php
Здесь, кмк, ошибки:
'DELETE_COMMENT2_CONFIRM' => 'Вы уверены, что хотите удалить комментарий?', //уверенны
//--------------------------
'QUOTA_REACHED' => 'Достигнуто ограничение на количество загрузок.',
//--------------------------
'UNWATCHED_PEGAS' => 'Вы больше не подписаны на сообщения о создании новых персональных альбомов.',
//--------------------------
'USE_SAME_NAME' => 'Использовать одинаковые названия изображения и описания для всех изображений.',
К английскому варианту поближе так:
'ALBUM_UPLOAD_SUCCESSFUL' => 'Ваши изображения успешно загружены',
'ALBUM_UPLOAD_SUCCESSFUL_ERROR' => 'Некоторые из ваших изображений загружены успешно.<br /><br /><span class="error">%s</span>',
//--------------------------
// 'ALLOW_COMMENTS_ARY' => array(
2 => 'Разрешить добавлять комментарии к этим изображениям.',
//--------------------------
'IMAGE_INSERTED' => 'Изображение вставлено',
//--------------------------
'NO_ALBUMS' => 'В этой галерее нет альбомов',
'NO_IMAGES_LONG' => 'В этом альбоме нет изображений.',
//--------------------------
'USER_REACHED_QUOTA' => array(
0 => 'Вы не можете загрузить <strong>ни одного</strong> изображения.<br />Пожалуйста обратитесь к администрации за разьяснениями.',
1 => 'Вы не можете загрузить более <strong>1</strong> изображения.<br />Пожалуйста обратитесь к администрации за разьяснениями.',
2 => 'Вы не можете загрузить более <strong>%s</strong> изображений.<br />Пожалуйста обратитесь к администрации за разьяснениями.',
),
//--------------------------
'USER_REACHED_QUOTA_SHORT' => array(
0 => 'Вы не можете загрузить <strong>ни одного</strong> изображения.',
1 => 'Вы не можете загрузить более <strong>1</strong> изображения.',
2 => 'Вы не можете загрузить более <strong>%s</strong> изображений.',
),
Для себя я бы еще таие исправления внес:
'ALBUM_UPLOAD_NEED_APPROVAL' => 'Ваши изображения успешно загружены.<br /><br />Они должны быть одобрены администратором или модератором, только после этого они будут показаны.',
'ALBUM_UPLOAD_NEED_APPROVAL_ERROR' => 'Некоторые из ваших изображений загружены успешно.<br /><br />Но загруженные изображения должны быть одобрены администраторами или модераторами перед тем, как появятся на странице фотоальбома.<br /><br /><p class="error">%s</p>',
//--------------------------
'CHANGE_AUTHOR' => 'Сменить автора',
//--------------------------
'DESC_TOO_LONG' => 'Описание к изображению слишком длинное',
'DESCRIPTION_LENGTH' => 'Введите здесь описание к изображению (не более <strong>%d</strong> символов).',
//--------------------------
'DONT_RATE_IMAGE' => 'Изображение не оценено (выбрать оценку)',
//--------------------------
// LOOP_EXP в новой версии удалена
//--------------------------
'MISSING_IMAGE_NAME' => 'Необходимо указать уникальное имя изображения.',
//--------------------------
'MOVE_TO_PERSONAL_MOD' => 'Если этот параметр установлен, то изображение будет помещено в персональный альбом пользователя. Если пользователь не имеет персонального альбома, он создается автоматически.',
'MOVE_TO_PERSONAL_EXPLAIN' => 'Если этот параметр установлен, то изображение будет помещено в Ваш персональный альбом. Если у Вас нет персонального альбома, он создается автоматически.',
//--------------------------
'UNFAVORITE_IMAGE' => 'Удалить из избранного',
'UNFAVORITED_IMAGE' => 'Изображение удалено из избранного.',
'UNFAVORITED_IMAGES' => 'Изображения удалены из избранного.',
).
phpbb_gallery_1_1_6-ru.zip
